• 先進的機艙測試台實現了故障穿越測試及電網特性模擬

　　• 該設備包含了GE創新的直驅永磁電機及靈活的模塊化變流器係統

　　• 合同確保了GE在風能及測試台係統驅動技術方麵的領導者地位

　　法國巴黎-2013年3月15日-GE Power Conversion業務部門(納斯達克：GE)與丹麥可再生能源測試中心Lindoe Offshore Renewables Center（以下簡稱“LORC”）簽署了一份“交鑰匙”工程合同
，為其製造
、調試和交付一台全球最先進的風機機艙測試設備之一，最高輸出功率可達10MW。Lindoe機艙測試項目（以下簡稱“LNT”）位於丹麥第四大島Funen島的Lindø工業園，預計在2014年啟用。

LORC 10MW Funtion Tester - Picture

　　功能測試將包括GE的傳動係統、電網特性模擬、控製係統和基礎工程。它由中壓開關、變壓器、變流器係統DDPM(直驅永磁電機)
，HMI（人機界麵）和框架結構組成

，GE負責項目的安裝、調試和遠程服務。該中壓變流器係統基於現有的MV7000係列基礎上進行完善，是市麵上最緊湊的一款中壓變流器。而MV7000也是包含著GE久經實踐考驗的科技，運用動力控製特性，使電網幹擾最小化。

　　GE Power Conversion業務部門全球測試台係統業務負責人Franz Hubl表示：“GE非常高興也很驕傲能夠成為LORC的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)，共(gong)同(tong)打(da)造(zao)一(yi)個(ge)出(chu)色(se)的(de)測(ce)試(shi)台(tai)，這(zhe)將(jiang)引(yin)導(dao)風(feng)能(neng)產(chan)業(ye)成(cheng)為(wei)更(geng)安(an)全(quan)的(de)新(xin)能(neng)源(yuan)。作(zuo)為(wei)該(gai)領(ling)域(yu)的(de)全(quan)球(qiu)領(ling)導(dao)者(zhe)，我(wo)們(men)願(yuan)意(yi)貢(gong)獻(xian)自(zi)己(ji)的(de)經(jing)驗(yan)和(he)技(ji)術(shu)。”

　　通過使用一台特別設計的適配器
，該全新的機艙測試設備使LORCnengceshifengjijicangdegongnenghexingneng
，zheyangyilai，jiunengquebaofengjihexinhebaokuobianjiangkongzhizaineisuoyoulingyudeyunzuoruanjianheyingjiandounengbeiceshidao。shiyongfeichangbizhende33KV級別測試環境，為機艙內部測試風機控製器提供各式各樣的機會，這是測試台係統業務部門獨有的。

　　LORC的首席執行官OvePoulsen說：“我們選擇與GE合作是因為他們豐富的行業知識以及在全球測試台係統領域的大量經驗。GEhaiweiwomenxiangmutigongledingzhihuadejishujiejuefangan。shiyongzhejiangkeyizaibutiaoshifengjiruanjianheyingjiandeqiantixia
，wanchengquanxiliedeshebeiceshi。yinweigaiceshitaikeyilianjiedaoyige“虛擬的”風場（由單獨的係統創造）
，它像HIL一樣運作——即接硬件回路。”

　　該模塊化設計的測試台使之適用於未來的需求。比如說

，它的電網特性模擬可以在未來提升電力並因此提升它的功能來完成擴展的FRT(故障穿越)測試——風機仿真係統以持續連接到電網特性模擬的供給，使它穩定運作。

　　通過綜合風速環境快速變化造成的負荷以及使用本地電網測試，LNT將jiang滿man足zu未wei來lai海hai上shang風feng機ji測ce試shi的de需xu求qiu。電dian氣qi故gu障zhang和he風feng機ji保bao護hu係xi統tong從cong曆li史shi上shang來lai說shuo是shi由you於yu無wu法fa預yu料liao的de機ji械xie元yuan件jian過guo度du負fu荷he造zao成cheng的de並bing因yin此ci縮suo短duan了le使shi用yong生sheng命ming周zhou期qi。在zaiLNT，它將盡可能在各種各樣的負荷情況下進行測試核實
，進而改善長期可靠性。

　　GE在全球風能測試台係統領域豐富的經驗幫助GE贏得了這份訂單，GE有能力為LORC提供最適用的技術解決方案。隻有GE能提供適用於風機的10兆瓦及以上的直驅永磁電機，它提供靈活的自動化控製和可視化測試。在電網特性測試方麵它還擁有核心的知識產權。

　　關於GE Power Conversion

　　GE Power Conversionyewubumenyongdiannengzhuanhuanjishuhexitong，yewubumenyongdiannengzhuanhuandejishuhexitong
，qudongshijienengyuanjiqitagongyejichusheshidedianqihuabiange。tatongguoshejiheshengchanquanqiulingxiandediandongji、電力驅動設備和自動化與過程控製係統

，致力於使當今的工業流程向更清潔、更高效的趨勢發展。GE Power Conversion業務部門服務於能源
、海洋、工業及其他相關領域。更多詳情，請訪問www.gepowerconversion.com.

　　關於 GE

　　GE (納斯達克：GE)專注於解決與您的生活息息相關的問題。我們以一流的人才、最好的技術
，解決最棘手的難題。尋求能源
、醫療和家電、運輸和金融解決方案
，創造活力、健康的世界。這一切不隻是設想，GE將以行動證明。欲了解更多信息，請訪問公司網站www.ge.com.

　　在 Twitter上關注GE能源管理@GE_EnergyMgmt.

　　GE Power Conversion業務部門(納斯達克：GE)與一家丹麥公益可再生能源測試中心Lindoe Offshore Renewables Center（以下簡稱“LORC”）簽署了一份“交鑰匙”工程合同，為其製造、調試和交付一台全球最先進的風機機艙測試設備之一
，最高輸出功率可達10MW。GE提供包括GE的傳動係統、電網特性模擬、控製係統和基礎工程。通過使用一台特別設計的適配器
，該全新的機艙測試設備使LORC能(neng)測(ce)試(shi)風(feng)機(ji)機(ji)艙(cang)的(de)功(gong)能(neng)和(he)性(xing)能(neng)，這(zhe)樣(yang)一(yi)來(lai)，就(jiu)能(neng)確(que)保(bao)風(feng)機(ji)核(he)心(xin)和(he)包(bao)括(kuo)投(tou)擲(zhi)控(kong)製(zhi)在(zai)內(nei)所(suo)有(you)領(ling)域(yu)的(de)運(yun)作(zuo)軟(ruan)件(jian)和(he)硬(ying)件(jian)都(dou)能(neng)被(bei)測(ce)試(shi)到(dao)。使(shi)用(yong)非(fei)常(chang)逼(bi)真(zhen)的(de)33KV級別測試環境
，為機艙內部測試風機提供各式各樣的機會

，這是測試台係統業務部門獨有的技術和服務，預計在2014年投入使用。