萬眾矚目的台灣CSR年度盛事——第十一屆“遠見CSR獎”於近日揭曉，台達再度脫穎而出
，以優異的整體績效表現，榮獲CSR大調查——“科技與傳統產業組”首獎
，並以“水逐跡”節水抗旱教育推廣項目獲得“教育推廣組”首獎。此為台達連續三年榮獲雙料首獎，也是台達十一年獲得《遠見》的第12座CSR獎。同時，台達創辦人暨榮譽董事長鄭崇華更以長期關懷能源與氣候變遷議題
、領導台達落實CSR成為產業典範
，獲頒“CSR終身貢獻獎”。

台達“水逐跡”項目率先敲響抗旱警鍾
、提早呼籲全民節水，獲得本屆評審最高肯定。而台達多年來致力於永續經營並善盡企業公民的責任，這兩年更以“國際企業公民”為發展重點，藉由企業全球數百個據點員工的共同努力，推動環保節能的永續經營理念及解決方案
，年度具體成效
，包括2010至2014年節能產品及方案為客戶節省148億度電、2014年公司主要生產據點每單位產值用電量減少近50%，在全球興建及使用的綠建築，全年更可節省逾1,300萬度用電。

台達連續三年榮獲“遠見CSR獎”雙料首獎，由海英俊董事長（右）代表上台領取“科技與傳產組”首獎。左為頒獎人台灣“行政院院長”毛治國。

台(tai)達(da)創(chuang)辦(ban)人(ren)鄭(zheng)崇(chong)華(hua)指(zhi)出(chu)，環(huan)境(jing)永(yong)續(xu)必(bi)須(xu)長(chang)期(qi)耕(geng)耘(yun)。台(tai)達(da)創(chuang)立(li)時(shi)的(de)初(chu)衷(zhong)是(shi)希(xi)望(wang)能(neng)為(wei)地(di)球(qiu)環(huan)境(jing)多(duo)盡(jin)一(yi)點(dian)力(li)量(liang)，而(er)長(chang)期(qi)實(shi)踐(jian)的(de)同(tong)時(shi)卻(que)也(ye)為(wei)公(gong)司(si)創(chuang)造(zao)良(liang)好(hao)的(de)商(shang)機(ji)。企(qi)業(ye)經(jing)營(ying)應(ying)該(gai)有(you)更(geng)聰(cong)明(ming)的(de)做(zuo)法(fa)，追(zhui)求(qiu)利(li)潤(run)和(he)履(lv)行(xing)企(qi)業(ye)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)
，兩(liang)者(zhe)之(zhi)間(jian)絕(jue)對(dui)不(bu)是(shi)衝(chong)突(tu)的(de)關(guan)係(xi)。希(xi)望(wang)能(neng)有(you)更(geng)多(duo)的(de)企(qi)業(ye)持(chi)續(xu)重(zhong)視(shi)CSR並力行實踐
，共同成為提升社會正麵向上的力量。

台達創辦人暨榮譽董事長鄭崇華（右）以長期關懷能源與氣候變遷議題、領導台達落實CSR成為產業典範，獲頒“CSR終身貢獻獎”。

台達董事長海英俊強調
，多年來台達全體同仁將“環保 節能 愛地球”qiyejingyingshimingchixuluoshiyurichangyingyunyuyewufazhan，shitaidanengzaitishenggongsiyingyunjixiaodetongshi
，yenengjutishijianqiyeshehuizerendezuidayaosu。suizhequanqiushiyebantudechixukuozhan

，taidaguihuazhubuqianghuaquanqiuCSR的推展廣度及深度
，運用“全球本地化”的概念，擴展原有CSR管理組織，並推動國際環境教育誌願者，除了貫徹集團CSR策略，更能兼顧各地區CSR發展趨勢
，以及聚焦當地利害關係人關注的CSR議題。

台達以“水逐跡”節水抗旱教育推廣項目獲得“教育推廣組”首獎
，由台達基金會郭珊珊執行長（右）代表領獎。

台達基金會執行長郭珊珊表示
，基金會依據聯合國氣候報告及聖嬰現象預報，策劃“水逐跡”tezhan，yiwenchuangfangshiyinlingminzhonglejiequanqiuyijitaiwanshuiziyuandexiankuang，pannengjizaohuanqiminzhongjieshuikanghanyishi，ningjugongshijinertuidongzhengcegaibian。huanqigejiezhongshiqihounuanhuaduishuiziyuandechongji，zhengshitaidatouruhuanjingjiaoyudechuzhong。

台達創辦人暨榮譽董事長鄭崇華（右）、台達董事長海英俊（左）與台灣“行政院院長”毛治國合影。

台灣《遠見》雜誌自2005年開始舉辦CSR獎，邀請台灣上市、上櫃、外商、中小企業
、機構
、海外台商、或新型態的社會企業共同參與評選，並由產官學各界賢達擔任評審。2015年CSR獎分為“CSR大調查”
、“幸福企業”、“環境友善”、“教育推廣”及“公益推動”等組別。

關於台達

台達集團創立於1971年

，為電源管理與散熱解決方案的領導廠商
，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題

，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命，運用電力電子核心技術，整合全球資源與創新研發

，深耕三大業務範疇
，包含“電源及元器件”、“能源管理”與“智能綠生活”。同時
，台達積極發展品牌，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。

台達集團運營網點遍布全球，在中國大陸、台灣
、美國、泰國
、日本、新加坡、墨西哥
、印度、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起
，台達連續四年入選道瓊斯可持續發展指數之“世界指數(DJSI World)”

，其中五項評分居全球電子設備產業之首；2014年國際碳信息披露項目(Carbon Disclosure Project, CDP)年度評比結果揭曉，台達從全球近2,000家參與CDP評比的上市企業中脫穎而出
，不僅獲得最高等級A級評價，更是大中華區唯一入選氣候績效領導指數 (Climate Performance Leadership Index, CPLI)的企業。

關於台達的詳細資料，請參見：www.delta-china.com.cn

關於中達電通

整合台達力量，拓展中國大陸市場。1992年中達電通成立於上海，自營業以來，保持著年均增長32.9%的高速發展，為工業級用戶提供高效可靠的動力、視訊、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居前列、同時也是視訊顯控及工業自動化方案的領導廠商。

中(zhong)達(da)電(dian)通(tong)整(zheng)合(he)母(mu)公(gong)司(si)台(tai)達(da)集(ji)團(tuan)優(you)異(yi)的(de)電(dian)力(li)電(dian)子(zi)及(ji)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)，持(chi)續(xu)引(yin)進(jin)國(guo)內(nei)外(wai)性(xing)能(neng)領(ling)先(xian)的(de)產(chan)品(pin)，在(zai)深(shen)入(ru)了(le)解(jie)中(zhong)國(guo)大(da)陸(lu)用(yong)戶(hu)營(ying)運(yun)環(huan)境(jing)下(xia)
，依(yi)據(ju)各(ge)行(xing)各(ge)業(ye)工(gong)藝(yi)需(xu)求(qiu)
，提(ti)出(chu)完(wan)整(zheng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)

，為(wei)用(yong)戶(hu)創(chuang)建(jian)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)。秉(bing)持(chi)“環保 節能 愛地球”的經營使命
，成為中國移動的綠色行動戰略夥伴，在節能減排、樓宇節能的技術上，陸續開展多項新應用。

為滿足用戶對不間斷運營的需求，中達電通在全國設立了48個分支機構、73個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊，中達為用戶提供個性化
、全方位的售前、售中服務和最可靠的售後保障。

二十年深耕，在1500多名員工的努力下，中達電通2013年的營業額超過三十二億人民幣。未來

，中達更將不斷推陳出新，藉由與用戶的緊密合作

，共同開創更智能、更環保的未來。

中達電通——可靠的工業夥伴！

關於中達電通的詳細資料
，請參見： www.deltagreentech.com.cn