• 　　全新的Simatic HMI精智係列戶外麵板可在 -30℃到60℃的溫度環境下正常工作
• 　　7英寸和15英寸寬屏高亮顯示屏，可自動調節亮度
• 　　在各種光線條件下都清晰易讀
• 　　設備正麵采用防紫外線材料，防護等級可達IP65
  ，以確保長期穩定性

　　西門子擴充了旗下Simatic HMI（人機界麵）麵板中高性能精智麵板家族的產品陣容

，推出極其堅固的全新設備
，以供在極端環境中使用。Simatic HMI TP700和Simatic HMI TP1500精智係列戶外麵板正麵采用防紫外線材料，防護等級達IP65，是冷藏間、船舶和石油天然氣行業的理想之選。全新的精智係列戶外麵板的工作環境溫度範圍為-30℃到60℃，環境濕度最高可達90%，幾乎能應用於任何環境和行業。在日光下可讀的高分辨率7英寸和15英寸寬屏顯示屏
，其寬高比為16:9，屏幕色彩高達1600萬色，能清晰地顯示複雜的工藝參數和整個工廠的生產全景。高度防眩
、廣角可視及自動亮度調節功能使操作人員能輕鬆可靠地監控設備。這使得用戶在多變的天氣或光線條件下也可以正常讀取數據。

　　weiyouhuagongchangdekongjianliyong
，manzuteshudejiqishejixuyao，xinmianbanhaikeyishixianchuizhianzhuang
，fangbianyizongxiangmoshijinxingcaozuo。yinweichucunyouzugoudedianneng，jishizaiyiwaiduandiandeqingkuangxia
，jihuwuxurenheweihudejingzhixiliehuwaimianbanyenenggouquebaozuidachengdudeshujuanquan
，，baozhengsuoyoudeguidangjinchengnenggouzhengchangtuichu

，bingduishujujinxingbeifen。

　　目前，該係列麵板正在申請應用於危險區域的Ex2/22和FM Class I Div.2認證以及船級社認證。我們通過工業以太網（Profinet）將麵板集成到自動化解決方案中，並使用TIA 博途（TIA Portal）工程軟件平台中的Simatic WinCC工gong程cheng工gong具ju進jin行xing組zu態tai。此ci前qian為wei其qi他ta精jing智zhi係xi列lie麵mian板ban開kai發fa的de操cao作zuo畫hua麵mian可ke以yi便bian捷jie地di應ying用yong到dao新xin款kuan麵mian板ban中zhong，隻zhi需xu針zhen對dui戶hu外wai應ying用yong進jin行xing特te定ding補bu充chong。此ci外wai，西xi門men子zi還hai為wei這zhe些xie堅jian固gu的de設she備bei提ti供gong長chang達da22年的服務和支持。

　　如需了解更多信息，請訪問西門子中國網站：www.siemens.com.cn。

　　敬請關注西門子中國官方微博http://weibo.com/siemens和西門子媒體微信公眾賬號“西聞聯播”（微信號xiwenlianbo）。

　　關於西門子在中國：

　　西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立於1847年，業務遍及全球200多個國家，專注於電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一
，西門子在海上風機建設
、聯合循環發電渦輪機
、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140餘年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全麵支持，並以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求

，在業界獨樹一幟。2014財年（2013年10月1日至2014年9月30日），西門子在中國的總營收達到64.4億歐元，擁有超過32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分
，並竭誠與中國攜手合作
，共同致力於實現可持續發展。