• 　　Simatic PCS 7集成了Sitop UPS1600不間斷直流電源，可用於提高設備運行狀態的透明性以及工廠的可用性
• 　　用於Simatic PCS 7的Sitop庫可免費下載
• 　　2015年將集成更多Sitop電源

　　西門子將搭載以太網/Profinet接口的Sitop UPS1600不間斷直流工業電源集成於Simatic PCS 7過程控製係統。這種不間斷直流電源的直流輸出電壓為24V，額定電流為10A
、20A或40A，能夠在斷電情況下持續供電數小時。通過以太網/Profinet接口，用戶可以將UPS1600直接集成於控製係統，隨後通過軟件模塊顯示、chuanshuhepingguyunxingzhuangtaixinxi。lingwai，ruanjianhaikeyizidongshengchengbaojingxinxiyijibangzhuyonghuhenhaodizaizaoqifaxianqianzaideguzhang
，bingqidongyingduicuoshi，congertigaoxitongyunxingkekaoxing。

　　Simatic S7控製器中的全新Sitop UPS1600軟件模塊

，可直接將數據（譬如，運行數據和診斷數據）傳輸至信息係統，或傳輸至過程控製係統的UPS（不間斷電源）麵板。然後，由Simatic PCS 7的(de)維(wei)護(hu)係(xi)統(tong)對(dui)維(wei)護(hu)信(xin)息(xi)進(jin)行(xing)評(ping)估(gu)和(he)可(ke)視(shi)化(hua)。這(zhe)樣(yang)，用(yong)戶(hu)就(jiu)可(ke)以(yi)清(qing)楚(chu)了(le)解(jie)電(dian)源(yuan)以(yi)及(ji)所(suo)連(lian)接(jie)電(dian)池(chi)模(mo)塊(kuai)的(de)運(yun)行(xing)狀(zhuang)態(tai)。在(zai)停(ting)電(dian)或(huo)發(fa)生(sheng)其(qi)他(ta)供(gong)電(dian)問(wen)題(ti)時(shi)，他(ta)們(men)可(ke)以(yi)啟(qi)動(dong)應(ying)對(dui)措(cuo)施(shi)，或(huo)更(geng)換(huan)電(dian)池(chi)模(mo)塊(kuai)
，防(fang)止(zhi)潛(qian)在(zai)停(ting)機(ji)故(gu)障(zhang)。特(te)別(bie)是(shi)在(zai)過(guo)程(cheng)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)，此(ci)舉(ju)十(shi)分(fen)重(zhong)要(yao)，因(yin)為(wei)即(ji)使(shi)個(ge)別(bie)組(zu)件(jian)短(duan)暫(zan)發(fa)生(sheng)故(gu)障(zhang)也(ye)可(ke)能(neng)帶(dai)來(lai)高(gao)昂(ang)成(cheng)本(ben)，在(zai)連(lian)續(xu)的(de)工(gong)業(ye)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)中(zhong)，它(ta)甚(shen)至(zhi)可(ke)能(neng)導(dao)致(zhi)設(she)備(bei)的(de)重(zhong)啟(qi)，而(er)這(zhe)是(shi)非(fei)常(chang)耗(hao)時(shi)的(de)工(gong)作(zuo)。

　　未來
，西門子將會把更多的Sitop工業電源組件集成於Simatic PCS 7過程控製係統，如冗餘24V電源供電模塊或Sitop PSU8600電源係統等。這樣，西門子便可以在工程設計、運行與維護階段為使用Sitop工業電源的解決方案提供商和設備用戶提供最佳支持。

　　此外
，用於Simatic PCS 7的Sitop庫可以免費下載。

　　如需了解更多信息，請訪問西門子中國網站：www.siemens.com.cn。

　　敬請關注西門子中國官方微博http://weibo.com/siemens和西門子媒體微信公眾賬號“西聞聯播”（微信號xiwenlianbo）。

　　關於西門子在中國：

　　西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立於1847年
，業務遍及全球200多個國家
，專注於電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設
、聯合循環發電渦輪機、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化
、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國
，140餘年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全麵支持，並以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求

，在業界獨樹一幟。2014財年（2013年10月1日至2014年9月30日），西門子在中國的總營收達到64.4億歐元，擁有超過32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，並竭誠與中國攜手合作，共同致力於實現可持續發展。