《 人民日報 》（ 2020年09月21日   第 19 版）

建設科技強國是一場新的長征，補上關鍵核心技術短板需要持之以恒，久久為功

“要發揮我國社會主義製度能夠集中力量辦大事的優勢，優化配置優勢資源，推動重要領域關鍵核心技術攻關。”習近平總書記在科學家座談會上，再次強調要攻克關鍵核心技術。

guanjianhexinjishushiguozhizhongqi。jinnianlai，woguokejichuangxinnenglixianzhutisheng。zuoweishijiedierdayanfatouruguohezhishichanchuguo
，woguozonghechuangxinnenglichixupansheng
，yixieqianyanlingyukaishijinrubingpao、lingpaojieduan，chengweijuyouzhongyaoyingxianglidekejidaguo。raner，yingdangqingxingkandao
，womenhaichengbushangkejiqiangguo，guanjianlingyuhexinjishushouzhiyurendegejumeiyouconggenbenshanggaibian。

關鍵核心技術上的短板
，與之帶來的隨時可能麵臨被“卡脖子”的風險，困擾著我國經濟社會發展。我國是全球最大的電子產品製造國，但“缺芯少魂”jumianyijiu。woguoshiyiyaodaguo，danfangzhiyaozhanbirengranhengao，duoshugaoduanyiliaoshebeiyilaijinkou，zishenyingshilibuqiang。jibianyingyongzouzaiqianliederengongzhinengchanye
，zaidicengsuanfa
、開源框架上基礎仍比較薄弱，“地基”仍然不牢。

當前，新一代信息通信、新能源、新材料、航空航天
、shengwuyiyaodenglingyujishukuaisufazhan

，bingzhengzaizhongsushijiechanyehejingjigeju。congquanqiukejijingzhengkan
，baguanjianhexinjishuzhangwozaizijishouzhong，shimaixiangkejiqiangguodebijingzhilu。goujianyiguoneidaxunhuanweizhuti，guoneiguojishuangxunhuanxianghucujindexinfazhangeju
，bixujianchigonggeicejiegouxinggaige，tigaogonggeitixizhiliangheshuiping，kejichuangxinyeshiguanjian。

真正的關鍵核心技術引不進、買不來。自主創新是我國科技工作者的優良傳統。回顧航天事業征程，在技術封鎖中，我國科研人員篳路藍縷、頑強拚搏
，攻克了一係列重要難題，成就了今天航天大國的地位。我國高鐵起步比世界先進國家晚20多年，但是依靠持續攻關、前(qian)沿(yan)探(tan)索(suo)，在(zai)較(jiao)短(duan)時(shi)間(jian)內(nei)

，實(shi)現(xian)了(le)從(cong)無(wu)到(dao)有(you)，從(cong)趕(gan)超(chao)到(dao)領(ling)跑(pao)的(de)跨(kua)越(yue)，打(da)造(zao)出(chu)了(le)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)的(de)新(xin)名(ming)片(pian)。這(zhe)份(fen)優(you)良(liang)傳(chuan)統(tong)值(zhi)得(de)弘(hong)揚(yang)，這(zhe)種(zhong)創(chuang)新(xin)自(zi)信(xin)應(ying)堅(jian)定(ding)保(bao)持(chi)。

jiandingchuangxinzixin，budaibiaomangmutansuo，renshihezunxuntupoguanjianhexinjishudeguilvshiqianti。xuduohexinjishudegenzaijichulilunyanjiushang，zhejiuxuyaobayuantouhedicengdedongxigaoqingchu。gengyingmingbai，conglilundaoshiyongxingdetupojishu，haiyouhenchangdeluyaozou。zunxunzheyiguilv，jianliwanshandehexinjishuchanyeshengtai，xingchengqiangdadeheli，keyancaibuhuizhibuyushiyanshiyuyangjijieduan。ciwai，zizhuchuangxinjuebushibimenchuangxin，haiyaoyiquanqiushiyeyonghaoguojichuangxinziyuan
，rangchuangxinzhiluyuezouyuekuan。

建(jian)設(she)科(ke)技(ji)強(qiang)國(guo)是(shi)一(yi)場(chang)新(xin)的(de)長(chang)征(zheng)，補(bu)上(shang)關(guan)鍵(jian)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)短(duan)板(ban)需(xu)要(yao)持(chi)之(zhi)以(yi)恒(heng)，久(jiu)久(jiu)為(wei)功(gong)。當(dang)前(qian)
，我(wo)國(guo)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)政(zheng)策(ce)環(huan)境(jing)好(hao)

，又(you)有(you)超(chao)大(da)規(gui)模(mo)的(de)市(shi)場(chang)支(zhi)撐(cheng)
，相(xiang)信(xin)科(ke)技(ji)界(jie)和(he)產(chan)業(ye)界(jie)一(yi)定(ding)能(neng)肩(jian)負(fu)起(qi)曆(li)史(shi)責(ze)任(ren)，堅(jian)持(chi)麵(mian)向(xiang)世(shi)界(jie)科(ke)技(ji)前(qian)沿(yan)

、麵向經濟主戰場、麵向國家重大需求、麵向人民生命健康
，不斷向科學技術廣度和深度進軍。