艾默生近日收購ESI，欲為其油氣數據采集和監控係統（SCADA）及貿易交接測量解決方案提供更全麵的動化技術和應用解決方案
，進一步鞏固在油氣傳輸運營業務方麵的能力。

　　艾默生近日宣布收購能源解決方案國際控股公司Energy Solutions International Holdings,Inc.(以下簡稱ESI)。該公司是全球領先的決策支持軟件和服務提供商
，幫助用戶在油氣管道、存儲、營銷和輸配方麵改善運營效率、增加商業利潤和提高安全性。

　　通過收購ESI，艾默生將進一步擴展在油氣運輸應用方麵的能力

，從而為用戶提供完整的自動化和運營管理解決方案。ESI的運營管理應用集成套件可以用於管道建模、泄漏檢測和調度；同時
，它的商務應用集成套件還可以用於交易核算和庫存管理
，幫助用戶改善運營效率並提高商業利潤。ESI將納入艾默生過程管理旗下遠程自動化業務的一部分。艾默生遠程自動化業務是全球領先的油氣數據采集和監控係統（SCADA）和貿易交接測量解決方案的提供商。

　　“ESI在油氣行業的領導地位與艾默生過程管理適用於油氣行業的SCADA業務戰略十分契合。”艾默生過程管理遠程自動化業務總裁Craig Llewellyn說，“我們的管線和罐區客戶在維持安全運營和提高盈利能力方麵都麵臨著日益增加的挑戰，通過收購ESI

，艾默生將可以為用戶提供全麵的自動化技術和應用解決方案
，幫助他們實現業務目標。”

　　ESI的首席執行官Teng Beng Koid補充表示：“能夠加入艾默生——一家被公眾熟知具有領先技術且擁有全球資源的公司

，對於ESI來說，這是一個幫助我們實現業務增長的良好契機。ESIjiaruaimoshengjiangxingchengyigeqiangdadeyewutuandui，bingqiewomenjiangkeyibangzhuyouqiyunshuyingyongdekehujiejuetamenmianlindezuiyanjundezidonghuajishuheyunyingguanlitiaozhan。”