2015年6月11日，美國伊利諾伊州蒂斯普蘭訊——霍尼韋爾(紐約證券交易所代碼：HON)UOP今日宣布波蘭化學品公司GrupaAzoty將采用UOPC3Oleflex工藝技術生產丙烯。該生產裝置位於波蘭什奇特諾(Szczecin)地區的波利來市(Police)
，預計將於2019年投產
，年產高質量丙烯40萬噸，供應歐洲各個地區。丙烯是塑料、聚合物以及特種化學品製造的一種關鍵原料。

　　bingxiyizhiyilaishilianyougongyiliuchengdefuchanpin，ranerzaiouzhouyouyuelaiyueduodegongyizhuangzhibeiguantinghuozhegaijianweiqitaliuchengzhuangzhi，shidebingxifuchanpindechanliangbuduanjianshao。youci，bingxideduanqueyinfalebingwantuoqingzhibingxijishudeyanfa
，zhezhongjishutongguocaiyongcongtianranqihuolianyouguochengzhongdedaodebingwanweiyuanliao，zhuanmencongshibingxideshengchan。

　　至2020年
，預計全球大約有20%的丙烯將通過專門的丙烯生產技術進行生產。這其中，霍尼韋爾UOPOleflex丙烷脫氫製技術在20多年來始終處於全球領先地位。

　　“歐洲約有95%的de丙bing烯xi是shi傳chuan統tong煉lian油you工gong藝yi或huo者zhe蒸zheng汽qi裂lie解jie產chan生sheng的de副fu產chan品pin
，目mu前qian這zhe一yi來lai源yuan的de丙bing烯xi產chan量liang正zheng在zai下xia降jiang，因yin此ci發fa展zhan專zhuan門men的de丙bing烯xi生sheng產chan工gong藝yi對dui滿man足zu本ben地di需xu求qiu非fei常chang重zhong要yao，”霍尼韋爾UOP流程工藝和裝備業務高級副總裁兼總經理邁克•米勒(MikeMillard)表示，“這座新的設施將幫助波蘭建立石化產品重要生產國的地位，同時它還能創造更多的就業機會，減少對歐洲進口的依賴。”

　　GrupaAzoty是歐洲最大的化學品公司之一，生產各種多元化的化學製品
，包括無機肥料

、工程塑料、含氧基醇以及色素等。

　　“zhezuoxindebingxishengchanzhuangzhijiangchengweiwomengongsizhijinzuidadetouzixiangmu，duizhenggeouzhoushihuachanpinshichangyiyizhongda，yincixuanzeyigezhidexinlai，jianjuxianjinjishuhechengshujingyandehezuohuobanduiwomeneryanshifenzhongyao
，”GrupaAzoty波利來子公司總裁及集團董事會副總裁KrzysztofJalosinski表示：“我們選擇霍尼韋爾UOPOleflex技術是出於對其經濟性、可靠性、產品質量以及在全球範圍內幾十年豐富實施經驗的綜合考量。”

　　Oleflex工藝成功研發後，霍尼韋爾UOP仍不斷地改進其技術和使用的催化劑。和其它脫氫技術相比，Oleflex技術擁有最低的生產成本、最(zui)高(gao)的(de)投(tou)資(zi)回(hui)報(bao)以(yi)及(ji)最(zui)小(xiao)的(de)環(huan)境(jing)資(zi)源(yuan)占(zhan)用(yong)。其(qi)優(you)異(yi)的(de)運(yun)營(ying)表(biao)現(xian)體(ti)現(xian)在(zai)資(zi)本(ben)投(tou)入(ru)低(di)，丙(bing)烯(xi)收(shou)率(lv)高(gao)，能(neng)源(yuan)和(he)水(shui)資(zi)源(yuan)消(xiao)耗(hao)少(shao)
，同(tong)時(shi)它(ta)還(hai)采(cai)用(yong)了(le)一(yi)套(tao)完(wan)整(zheng)的(de)可(ke)回(hui)收(shou)鉑(bo)基(ji)氧(yang)化(hua)鋁(lv)催(cui)化(hua)係(xi)統(tong)。除(chu)C3Oleflex工藝外
，霍尼韋爾UOP還研發了C4Oleflex技術，采用丁烷脫氫的方法將異丁烷轉化為異丁烯。

　　霍尼韋爾UOP及其本地的分支機構將為該項目提供工程設計、催化劑

、吸附劑

、工藝設備、人員培訓以及技術服務。此外，這座位於波利來的生產基地還在其它幾座生產裝置上采用了霍尼韋爾過程控製部的相關產品，包括ExperionPKS過程知識係統，安全管理
，Profit控製器以及TotalPlant工廠整體解決方案。這些軟件技術將幫助工廠人員更好地管理生產運營、提高效率和在線率。