西門子發布了一款全新的產品生命周期管理（PLM）軟件和服務解決方案，旨在提升全球能源及公用事業行業的效率。該解決方案充分利用西門子Teamcenter®產品組合
，實現關鍵資本項目管理流程（如投標響應管理等）的數字化，是專門為能源及公用事業行業關鍵業務流程而設計。作為西門子Industry Catalyst Series™產品組合的一部分，該全新解決方案包括一個部署加速器，並已幫助西門子過程工業與驅動集團石油、天然氣和船舶部大幅縮減了銷售的成本和周期。

　　該解決方案將幫助能源及公用事業行業的企業創建企業級技術平台，為資本項目管理流程的捕捉、共享和數字化提供支持，進而提高經營效率。通過在解決方案中完美融合軟件和Catalyst部署加速器，PLM軟件的部署速度得到大幅加快，並實現更快的投資回報。Siemens PLM Software將與埃森哲等聯盟合作夥伴密切協作，為西門子過程工業與驅動集團石油、天然氣和船舶部等關鍵客戶進行項目部署。

　　西門子過程工業與驅動集團石油、天然氣和船舶部戰略和成本估算（Strategy & Cost Out）全球負責人Balasubramanian Jayaraman說：“xindetoubiaoguanlijiejuefanganxianzhugaishanlewomendeneibuliucheng。toubiaoliuchengyoushifeichangfuza，xuyaowomentongyizhongduobumendejishu
，cainengmanzukehudexuyao。youlezhekuanquanxindeTeamcenter解決方案，我們就可以高效管理客戶需求，快速形成統一的數字化銷售方案，協同投標
，以此將投標響應速度提高30%
，並可將投標成本降低40%。”

　　通過高效地部署數字化生命周期信息管理係統
，能源及公用事業行業的企業可以實現數字化企業轉型。企業數字化將實現設備、xitonghuozichantouzixiangmushengmingzhouqigegejieduandekuaxuekequanqiuxietong，jineryouzhuyubimianchangjiandexingyewenti
，ruyinwenjianbiangenghuohuiqianyinqideyanchierdaozhidebufuhexiangmuyaoqiu、項目需求缺乏可追溯性以及圖紙和數據不正確或過期等問題
，而這些問題都可能導致項目延遲、成本超支等嚴重後果。

　　Siemens PLM Software能源及公用事業資深總監Dennis Peters指出：“Siemens PLM Software專zhuan注zhu於yu創chuang造zao業ye務wu價jia值zhi，推tui動dong投tou資zi項xiang目mu管guan理li流liu程cheng的de數shu字zi化hua建jian設she。通tong過guo與yu埃ai森sen哲zhe等deng具ju有you深shen厚hou行xing業ye知zhi識shi和he實shi施shi經jing驗yan的de聯lian盟meng合he作zuo夥huo伴ban密mi切qie協xie作zuo，我wo們men可ke以yi加jia快kuai核he心xinPLM能力的交付速度。這款解決方案對能源及公用事業行業而言可謂來得相當及時
，將幫助我們的客戶向數字化企業轉型。”

　　埃森哲產品生命周期管理執行董事Joseph Unger 表示：“埃森哲在PLM解決方案部署領域擁有多年的經驗。通過幫助Siemens PLM Software貫徹其數字化使命，我們已經為西門子過程工業與驅動集團交付了下一代解決方案，將行業領先的PLM軟件與我們的業務流程谘詢服務相結合。今後，我們將繼續與Siemens PLM Software合作，為擁有類似需求的客戶開發並部署利用Catalyst部署加速器的Teamcenter解決方案。”

　　西門子數字化工廠集團旗下機構Siemens PLM Software是全球領先的產品生命周期管理（PLM）和生產運營管理（MOM）軟件、係統與服務提供商，擁有900萬套已發售軟件，全球客戶數量達77000家。公司總部位於美國德克薩斯州普萊諾市。Siemens PLM Software與企業客戶充分合作，為其提供領先的行業軟件解決方案，幫助其通過革命性創新獲得可持續性競爭優勢。