2015 年 7 月 6 日
，中國，上海 — —加拿大Westech工業公司在今日舉辦的霍尼韋爾過程控製部年度渠道合作夥伴頒獎典禮上榮獲最高獎項。Westech工業公司為石油和天然氣、接收站（terminal）、石油化工和其他市場上的客戶供應儀器儀表和過程控製設備已有50年曆史。霍尼韋爾在德克薩斯州聖安東尼奧舉行的渠道合作夥伴會議上，對該公司所做的貢獻予以認可。

　　霍尼韋爾過程控製部渠道高級銷售總監馬同樂（Don Maness）表示：“suoyoujiangxiangjunshiduizaimeizhoudehuoniweierfenxiaoshanghejichengshangzaikehufuwuhejishuchuangxinfangmiandezhuoyuebiaoxiangeiyuderenke。womenbujinyubutongdegongsihezuo，erqiehaikandaolemeigegongsidejiechubiaoxian
，duiciwomengandaofeichanggaoxing。womendehuojiangzhedaibiaoleguochengjiejuefanganxingyedeqiaochu。tamendoushikeyigenjumeigekehudebutongxuqiu
，bangzhukehuquedingzuishiyongchanpindezhuanjia。tamennenggoujiejuekehuzaizidonghuafangmiandewenti，shenzhinenggouyujiankehudexuqiu
，bingjiangdicaigouchengben。womenhenrongxing，tuanduizhongyouzheyangjiechudeqiye，bingnenggouduitamendechengjiu。”

　　Westech工業公司能夠快速接受新產品，並將產品擴展至最終用戶（包括針對霍尼韋爾的SmartLine®變送器（SmartLine® transmitters）進行的培訓）
，以yi高gao效xiao和he有you效xiao的de方fang式shi培pei養yang銷xiao售shou人ren員yuan
，滿man足zu具ju有you挑tiao戰zhan性xing的de客ke戶hu需xu求qiu。該gai公gong司si所suo提ti供gong的de產chan品pin包bao羅luo萬wan象xiang，包bao括kuo從cong過guo程cheng儀yi器qi儀yi表biao到dao終zhong端duan自zi動dong化hua和he氣qi體ti測ce量liang與yu控kong製zhi的de一yi切qie產chan品pin。

　　其他渠道合作夥伴獎項的獲得者包括：

　　● 控製係統年度分銷商——印第安納波利斯的Loy Instruments，獲獎原因：安全   和控製調節係統等行業問題方麵的專業知識

　　● 儀器儀表年度分銷商——路易斯安那州的AWC of Baton Rouge

，獲獎原因：打造創新產品演示並培訓員工以更好地解決客戶問題

　　● 自動化解決方案運營年度分銷商——阿根廷布宜諾斯艾利斯的Bruno Schillig
，獲獎原因：為客戶提供交鑰匙解決方案並實現高價值回報

　　● 天然氣測量與控製年度分銷商——新澤西州的CJ Nolte of Hazlet，獲獎原因：為美國東北部的客戶提供各種不同的儀器儀表和廣泛的專業知識

　　● MatrikonOPC年度分銷商——哥斯達黎加聖何塞的Vester Business SL，獲獎原因：與新的分銷商和集成商交流，培訓員工並提供有價值的工程解決方案

　　● 年度係統集成商——布宜諾斯艾利斯的Real Time Service (RTS)
，獲獎原因：通過批處理製造技術將客戶的購置成本降到最低

　　 欲了解更多信息，敬請訪問網站www.honeywellprocess.com。

　　關於霍尼韋爾及霍尼韋爾過程控製部

　　霍尼韋爾過程控製部（www.honeywellprocess.com）是提供自動化控製係統、儀器儀表和服務的業界先驅

，服務石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、發電、化工和石化、生物燃料、生命科學
，以及金屬
、礦場和采礦行業。霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾特性材料和技術戰略業務集團。集團旗下還包括UOP，國際領先的專門向煉油、石化和天然氣加工行業提供工藝技術、催化劑、吸附劑、加工設備和谘詢服務的供應商和授權商。

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球
，其業務涉及航空產品和服務
，樓宇
、家庭和工業控製技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息
，請訪問霍尼韋爾網站www.honeywellnow.com.