於6月24日至26日在上海世博展覽館舉行的PCIM Asia上海國際電力元件、可再生能源管理展覽會，及首屆SPS Automation Shanghai上海國際工業自動化技術及裝備展覽會正式落下帷幕，為期三天的展覽共迎來101家參展商，兩展麵積達6,800平方米。

　　兩場展會內容全麵
，覆蓋電力電子及工業自動化的多個重要範疇，吸引了來自27個國家和地區共5,847名觀眾入場參觀。場內展示的產品繁多，包括分立半導體器件、無源器件
、散熱管理係統及傳感器和連接器的技術及方案等
，滿足不同的分銷及采購要求。

　　本屆PCIM Asia及SPS Automation Shanghai的部份展會數字如下：

　　與會者肯定展會專業性及對電力電子和工業自動化行業的貢獻

　　展會搭建了一個專業平台
，讓展商能抓緊機會向愈趨精密及嚴謹的中國電力電子和工業自動化市場宣傳其嶄新產品。

　　長chang期qi展zhan商shang之zhi一yi，世shi界jie領ling先xian的de日ri本ben半ban導dao體ti及ji功gong率lv器qi件jian生sheng產chan商shang三san菱ling電dian機ji對dui本ben次ci展zhan會hui的de安an排pai及ji成cheng績ji感gan到dao滿man意yi。大da中zhong國guo區qu三san菱ling電dian機ji半ban導dao體ti應ying用yong技ji術shu中zhong心xin總zong監jian宋song高gao升sheng先xian生sheng說shuo：「zhanhuibiandeyuelaiyuezhuanye
，zicongqunianfalankefuzhanlanjiaruchengweizhubanfangzhiyihou，zuzhigengyouxu。benpingtaigeiwomenyigehenhaodeliyouyaoqingwomendekehulilincanguan
，binghewomendejingzhengduishouhuzuobijiao。」

　　每年都會通過參展PCIM Asia來作品牌宣傳的英飛淩科技（中國）有限公司，今年展示了多款公司最新的產品，包括HP大功率變流器、IGBTS芯片及.XT模塊封裝技術等。市場專員徐燕敏女士表示：「guanzhongduiwomenzhanshidechanpinbiaoshinonghoudexingqu，yileyuyuwomenyitongyanjiujitaolun，rangwomengandaofeichangqueyue。jitianxialai，womenshoujidaobushaoxindexingyexunxijilianxi
，yiyudaobushaobiaoshiyouhezuoyixiangdekehu
，youzhugongsituozhanyewu。woyichuxiletongqideshuchangzhuanyeyantaohui，duiwomenyoumodabiyi
，xianianbidinghuizaicihuilai。」

　　另外
，廣州漢源新材料有限公司是今年首次參展的企業，市場部銷售主管陳東鐵先生表示：「展會的客流量很多
，超出我們的預期，亦有很多老客戶拜訪了我們的展位。今年SPS Automation Shanghai第一次和PCIM Asia同tong期qi舉ju行xing，進jin一yi步bu提ti升sheng了le展zhan會hui人ren氣qi，而er且qie采cai購gou商shang可ke以yi一yi站zhan式shi采cai購gou電dian力li電dian子zi設she備bei和he相xiang關guan配pei件jian。明ming年nian我wo們men還hai會hui繼ji續xu來lai參can展zhan，這zhe是shi我wo們men一yi定ding需xu要yao參can加jia的de展zhan會hui！」

　　除了展商的正麵回應外

，來自世界各地的觀眾亦同樣讚揚主辦方的細心安排及展商和場內展示的產品的質素。來自瑞士ABB Switzerland Ltd公司的傳訊經理Christoph Holtmann先生表示：「六liu年nian後hou再zai回hui來lai這zhe裏li，感gan覺jiao展zhan會hui成cheng熟shu不bu少shao
，主zhu辨bian方fang法fa蘭lan克ke福fu展zhan覽lan的de參can與yu使shi展zhan會hui生sheng色se不bu少shao。我wo們men正zheng在zai考kao慮lv明ming年nian在zai此ci參can展zhan，所suo以yi希xi望wang來lai到dao這zhe裏li進jin一yi步bu了le解jie展zhan會hui的de操cao作zuo。過guo去qu兩liang年nian展zhan會hui的de觀guan眾zhong人ren數shu不bu斷duan增zeng加jia
，大da大da增zeng強qiang了le我wo們men參can展zhan的de信xin心xin。」

　　至於首屆SPS Automation Shanghai的觀眾方麵
，來自上海電器科學研究所（集團）有限公司的高級技術研發工程師熊亮先生表示：「今(jin)天(tian)特(te)地(di)前(qian)來(lai)，主(zhu)要(yao)是(shi)尋(xun)找(zhao)自(zi)動(dong)化(hua)產(chan)品(pin)如(ru)無(wu)線(xian)通(tong)訊(xun)和(he)無(wu)線(xian)接(jie)口(kou)等(deng)。在(zai)這(zhe)裏(li)我(wo)看(kan)到(dao)幾(ji)家(jia)我(wo)非(fei)常(chang)感(gan)興(xing)趣(qu)的(de)企(qi)業(ye)，如(ru)菲(fei)尼(ni)克(ke)斯(si)電(dian)氣(qi)。今(jin)天(tian)我(wo)在(zai)現(xian)場(chang)直(zhi)接(jie)和(he)製(zhi)造(zao)商(shang)麵(mian)對(dui)麵(mian)交(jiao)流(liu)，為(wei)我(wo)解(jie)決(jue)了(le)不(bu)少(shao)一(yi)直(zhi)困(kun)擾(rao)我(wo)的(de)技(ji)術(shu)瓶(ping)頸(jing)，對(dui)我(wo)有(you)很(hen)大(da)幫(bang)助(zhu)。」

　　多場同期活動呼應炙手可熱的行業議題，刺激業界發展，促進技術交流

　　大(da)會(hui)悉(xi)心(xin)籌(chou)備(bei)了(le)多(duo)場(chang)同(tong)期(qi)活(huo)動(dong)

，並(bing)廣(guang)邀(yao)行(xing)中(zhong)頂(ding)尖(jian)專(zhuan)家(jia)及(ji)學(xue)者(zhe)到(dao)場(chang)向(xiang)觀(guan)眾(zhong)剖(pou)析(xi)行(xing)業(ye)未(wei)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)，令(ling)展(zhan)會(hui)內(nei)容(rong)更(geng)加(jia)豐(feng)富(fu)及(ji)全(quan)麵(mian)。在(zai)本(ben)年(nian)度(du)PCIM Asia 2015國際研討會中，通過演講及海報陳述發布的論文超過60多篇。

　　PCIM Asia 2015國際研討會其中一位講者，豐田自動車株式會社開發部第31電子開發室長濱田公守先生道：「研(yan)討(tao)會(hui)內(nei)容(rong)涵(han)蓋(gai)電(dian)子(zi)電(dian)力(li)多(duo)個(ge)議(yi)題(ti)，讓(rang)業(ye)者(zhe)能(neng)夠(gou)在(zai)技(ji)術(shu)層(ceng)麵(mian)上(shang)交(jiao)流(liu)，有(you)別(bie)於(yu)一(yi)般(ban)以(yi)推(tui)廣(guang)產(chan)品(pin)為(wei)主(zhu)軸(zhou)的(de)研(yan)討(tao)會(hui)。通(tong)過(guo)促(cu)進(jin)合(he)作(zuo)及(ji)深(shen)度(du)交(jiao)流(liu)
，展(zhan)會(hui)對(dui)推(tui)動(dong)行(xing)業(ye)發(fa)展(zhan)扮(ban)演(yan)很(hen)重(zhong)要(yao)的(de)角(jiao)色(se)。加(jia)上(shang)政(zheng)府(fu)的(de)大(da)力(li)支(zhi)持(chi)
，中(zhong)國(guo)電(dian)力(li)電(dian)子(zi)市(shi)場(chang)正(zheng)迅(xun)速(su)發(fa)展(zhan)。我(wo)相(xiang)信(xin)於(yu)未(wei)來(lai)數(shu)年(nian)，中(zhong)國(guo)會(hui)有(you)望(wang)追(zhui)上(shang)歐(ou)美(mei)市(shi)場(chang)。」

　　浙江大學電力電子技術研究所副教授吳新科博士是PCIM Asia 2015國際研討會觀眾之一，他表示：「我(wo)的(de)研(yan)究(jiu)工(gong)作(zuo)與(yu)大(da)會(hui)的(de)方(fang)向(xiang)非(fei)常(chang)接(jie)近(jin)，因(yin)此(ci)想(xiang)來(lai)認(ren)識(shi)更(geng)多(duo)從(cong)業(ye)相(xiang)關(guan)工(gong)作(zuo)的(de)業(ye)者(zhe)。透(tou)過(guo)研(yan)討(tao)會(hui)，我(wo)了(le)解(jie)到(dao)目(mu)前(qian)工(gong)業(ye)界(jie)的(de)技(ji)術(shu)情(qing)況(kuang)，對(dui)我(wo)相(xiang)當(dang)有(you)用(yong)，會(hui)後(hou)我(wo)跟(gen)這(zhe)些(xie)企(qi)業(ye)還(hai)可(ke)以(yi)再(zai)進(jin)行(xing)溝(gou)通(tong)。」

　　首屆SPS Automation Shanghai上海國際工業自動化技術及裝備展覽會的同期活動同樣獲得不少嘉賓及聽眾一致好評。共15場環繞工業4.0主題而設的「工業4.0研討「搶先為參加者帶來權威及深入的市場分析。

　　來自菲尼克斯的工業4.0負責人Frank Knafla先生以「IT-powered Automation到工業4.0「為題帶來了一場獨到的演說
，他在演講結束後說：「工業4.0是一個靈活的生產模式
，較傳統的大規模生產更符合經濟成本效益。我很高興演說得到不少聽眾支持，亦樂於看見講題吸引到來自SPSS及PCIM Asia兩場展會的觀眾，證明主題對從事自動化及電力電子相關人士亦至關重要。我相信在未來幾年，展會會更上一層樓。」

　　另外一位出席SPSS工業4.0研討會的上海淨餐飲有限公司IT部門負責人王慧超先生說：「womenshiyijiacanyingongsi，dasuankaifayitiaozidonghuashengchanxian，tuichudoufujidoujiangchanpin。zhanhuishifenzhuanye，wozaiyantaohuideshouhuohenda，tingleduoweijiangzhedeyanjiang
，kaituolewodeshiye，erqietongguohuihouyuzhujiangzhedezhijiejiaoliu，jiaohuanlehenduoxiangfa。zhanhuidetongqihuodongbujinneirongfengfu，gengshigehenhaodeyewujiaoliupingtai。」

　　下一屆PCIM Asia上海國際電力元件、可再生能源管理展覽會將於2016年6月28至30日再臨上海世博展覽館。展會由廣州光亞法蘭克福展覽有限公司、德國美賽高PCIM有限公司及上海浦東國際展覽公司共同主辦。詳情請瀏覽www.pcimasia-expo.com.cn 或發電郵至。

　　下一屆SPS Automation Shanghai上海國際工業自動化技術及裝備展覽會亦將於2016年6月28至30在上海世博展覽館舉行。展會由廣州光亞法蘭克福展覽有限公司

、德國美賽高法蘭克福展覽有限公司及上海浦東國際展覽公司共同主辦。更多有關展覽會的信息，請瀏覽官方網站www.spsautomation-shanghai.com或發電郵至。