2015 年 7 月17 日，中國
，北京 – 霍尼韋爾 (NYSE:HON) 過程控製部 (HPS) 於今日宣布其技術將有效改善中國長距離廣西天然氣高壓管線的運行。

　　zuoweizhongshihuaheguangxizhuangzuzizhiqudezhongdianzhanlvexiangmu，guangxitianranqiguanxianjianshezaiyouhuazhongguonengyuanjiegouyijimanzuguangxidiquriyizengchangdetianranqixuqiufangmiandoubanyanzhejiweizhongyaodejiaose。gaixiangmujiangyingyonghuoniweierguochengkongzhibuqiticeliangshebeiheruanjianjiliangguanxianliuliangheyali。

　　霍尼韋爾過程控製部全球副總裁兼中國區總經理王春文先生（ Aldous Wong） 表示：“我(wo)們(men)在(zai)長(chang)距(ju)離(li)天(tian)然(ran)氣(qi)高(gao)壓(ya)管(guan)線(xian)項(xiang)目(mu)中(zhong)的(de)豐(feng)富(fu)經(jing)驗(yan)證(zheng)明(ming)我(wo)們(men)有(you)實(shi)力(li)為(wei)這(zhe)個(ge)重(zhong)要(yao)的(de)清(qing)潔(jie)能(neng)源(yuan)項(xiang)目(mu)提(ti)供(gong)專(zhuan)業(ye)指(zhi)導(dao)和(he)技(ji)術(shu)支(zhi)持(chi)。管(guan)線(xian)運(yun)輸(shu)所(suo)遇(yu)到(dao)的(de)挑(tiao)戰(zhan)是(shi)與(yu)煉(lian)油(you)廠(chang)完(wan)全(quan)不(bu)同(tong)
，因(yin)為(wei)你(ni)必(bi)須(xu)對(dui)這(zhe)數(shu)百(bai)英(ying)裏(li)甚(shen)至(zhi)數(shu)千(qian)英(ying)裏(li)長(chang)的(de)管(guan)線(xian)運(yun)行(xing)進(jin)行(xing)良(liang)好(hao)地(di)管(guan)理(li)，必(bi)須(xu)準(zhun)確(que)而(er)且(qie)及(ji)時(shi)地(di)測(ce)量(liang)其(qi)流(liu)量(liang)和(he)壓(ya)力(li)等(deng)數(shu)據(ju)
，這(zhe)樣(yang)才(cai)能(neng)保(bao)證(zheng)整(zheng)個(ge)管(guan)線(xian)以(yi)最(zui)高(gao)的(de)效(xiao)率(lv)運(yun)行(xing)。”

　　該管線起於廣西北海閘口輸氣站
，止於廣東茂名輸氣站，全長超過 1300 英裏（約2092公裏）。此工程預計於今年年底竣工，屆時將實現每年80億立方米天然氣的運輸。投產後
，其將與中亞管線-西氣東輸二線對接。此前
，霍尼韋爾過程控製部的技術已經成功應用在中亞天然氣管道A
、B
、C三條1100 英裏（約1770公裏）的管線項目，以及5600 英裏（約9012公裏）長貫穿中國的西氣東輸二線項目中。

　　霍尼韋爾所提供的集成氣體測量技術包含計算機軟件和傳感器

，主要用於測量流量、溫度

、壓力，以及其它用於維持整個長距離管道運輸最佳性能的重要指標。這些技術包括：

　　• 超聲波流量計 - 用於天然氣貿易交接計量，具備高穩定性、出色的計量準確性和可重複性。

　　• 流量計算機 - 可以根據所有現有方法包括GERG 88 S、AGA 8 和 AGA NX 19來執行壓縮並行計算。

　　• SmartLine® 係列溫度變送器及壓力變送器 - zuoweiyejieshoukuanmokuaishibiansongqi
，juyoujijiadewendingxing，keyiweigongchangzhenggeshengmingzhouqiguochengdoudailaijiazhi。gaixiliebiansongqizaijubeigaozhunquexinghewendingxingdetongshi，haikeyibangzhuyonghujiangdichushicaigouchengben，tigonglinghuodeqidonghouxiugaigongneng，jianshaoweihuhekucunchengben。

　　關於霍尼韋爾

　　霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家《財富》100強之一的多元化、高科技的先進製造企業
，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935nian。dangshi，huoniweierzaishanghaikaishelediyigejingxiaojigou。muqian
，huoniweiersandayewujituanjunyiluohuzhongguo，qixiasuoxiadesuoyouyewubumendeyataizongbuyedouyiqianzhizhongguo
，bingzaizhongguode20多個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息
，請訪問霍尼韋爾中國網站www.honeywell.com.cn, 或關注霍尼韋爾官方微博和官方微信。