tiqihanjie，duoshurennaohaizhongfuxianchuderengshisijiandehuohuahehequanfuwuzhuangdehanjiegongren。shushinianqian，jiankuderengonghanjiezuoyeweizhongguozhizaoyefazhandedaxiajichu，danzaixiandaigongyeshengchanxianshang


，shouchihanqiangzuoyedehuamianyidinggeweishidaidejiyi，querdaizhideshiyigongyejiqirenweizhichengdezidonghuahanjiezuoyexitong。

　　對於機器人全麵“入侵”焊(han)接(jie)領(ling)域(yu)，身(shen)處(chu)其(qi)中(zhong)的(de)智(zhi)能(neng)焊(han)接(jie)係(xi)統(tong)供(gong)應(ying)商(shang)有(you)著(zhe)最(zui)深(shen)切(qie)的(de)感(gan)受(shou)。在(zai)過(guo)去(qu)二(er)十(shi)年(nian)中(zhong)，昆(kun)山(shan)華(hua)恒(heng)抓(zhua)住(zhu)行(xing)業(ye)轉(zhuan)型(xing)的(de)契(qi)機(ji)，從(cong)創(chuang)業(ye)之(zhi)初(chu)的(de)管(guan)焊(han)機(ji)起(qi)家(jia)，發(fa)展(zhan)成(cheng)為(wei)具(ju)有(you)自(zi)主(zhu)研(yan)發(fa)能(neng)力(li)的(de)智(zhi)能(neng)化(hua)焊(han)接(jie)成(cheng)套(tao)裝(zhuang)備(bei)供(gong)應(ying)商(shang)。總(zong)經(jing)理(li)杜(du)望(wang)將(jiang)企(qi)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)歸(gui)納(na)為(wei)從(cong)“焊一個圈”到“焊接的藝術”
，而在這種提升的背後，是智能化機器人帶來高效率和柔性化。

　　為wei了le向xiang客ke戶hu提ti供gong更geng靈ling活huo的de自zi動dong焊han接jie集ji成cheng方fang案an，華hua恒heng在zai八ba年nian前qian正zheng式shi開kai始shi與yu國guo際ji領ling先xian的de機ji器qi人ren生sheng產chan商shang庫ku卡ka機ji器qi人ren公gong司si合he作zuo。杜du望wang認ren為wei在zai焊han接jie領ling域yu
，高gao效xiao率lv的de庫ku卡ka機ji器qi人ren不bu僅jin能neng精jing確que、kekaodiwanchengzuoye，tongshiyeranghuahengzheyangdezhinenghanjiejichengxitonggongyingshangnengzhuanzhuyuxitongkaifahegongyiliuchengdeyouhua，congerweikehukaifagengyouzhenduixingdejiejuefangan。

　　“zaihuahengdefazhanzhong

，zhinengjiqirendeyingyongbanyanzhezhongyaojiaose。gaoxiaolvdejiqirenzaijiashangwomenduihanjiegongyedelijie，zhuanhuanchulaidechengguojiushizuishihekehujiejuefangan。zheyeranghuahengnenggengkuaidishiyingxingyezhuanxingheshichangxuqiu”。杜望在接受采訪時說。

　　談tan到dao為wei何he選xuan擇ze庫ku卡ka作zuo為wei機ji器qi人ren供gong應ying商shang，杜du望wang表biao示shi，庫ku卡ka機ji器qi人ren廣guang泛fan用yong於yu對dui品pin質zhi要yao求qiu極ji高gao汽qi車che工gong業ye
，可ke以yi說shuo經jing過guo了le汽qi車che業ye的de全quan麵mian檢jian驗yan
，無wu論lun是shi品pin牌pai還hai是shi技ji術shu都dou值zhi得de信xin耐nai。此ci外wai
，在zai這zhe位wei企qi業ye家jia眼yan中zhong，這zhe支zhi“橙色團隊”表現出的專業性和開放性也是庫卡在中國收獲企業信任的重要原因。

　　作為全球領先的機器人研發和生產商，庫卡機器人全球金屬及焊接行業副總裁RolandSpiess在回應如何更好地服務於製造業升級轉型時說：“中國製造業普遍麵臨著轉型期的幾大挑戰，包括人力成本攀升
、新xin材cai料liao的de應ying用yong和he品pin質zhi提ti升sheng的de要yao求qiu，因yin此ci庫ku卡ka極ji為wei重zhong視shi與yu合he作zuo夥huo伴ban的de溝gou通tong。對dui庫ku卡ka來lai說shuo，與yu客ke戶hu共gong同tong發fa展zhan意yi味wei著zhe我wo們men需xu要yao更geng了le解jie市shi場chang，並bing積ji極ji回hui應ying市shi場chang訴su求qiu
，這zhe也ye是shi庫ku卡ka團tuan隊dui一yi直zhi以yi來lai秉bing承cheng的de信xin念nian”。

　　在2015之後的下個十年，中國製造業麵臨著更為迫切的轉型升級，而為其打下堅實基礎的不再是艱苦作業的焊工
，而是一台台自動化、高效率的機器人。對此，Spiess表示，“中國製造2025”的發展戰略將加速催化行業的升級，這對庫卡和國內集成係統生產商都意味著機會。“品質和效率是製造業的兩大核心，而自動化是製勝的關鍵，也是必然趨勢。”

　　盡管有“中國製造2025”發展戰略的支持
，但與德國相比，中國製造業處於不同的發展階段，因此要全麵對接德國的“工業4.0”rengyouchaju。chuyujiasuqidehuahengweilaijiangjixujiaqiangyukukajiqirengongsidehezuo
，liqiufugaichuyubutongfazhanjieduandekehuxuqiu。weici，duwangyijingweihuahengdeweilaizhidingchuqingxidefazhanmailuo

，“以機器人代替人工首先解決了焊接行業初步的自動化需求
；在中端，我們的核心仍是高效的智能化焊接集成係統，以此為基礎發展真正有高技術含量的4.0。”這就是“占領低端，守住中端，爭取高端”的華恒思路，也是中國焊接係統研發企業在智能化推動下尋求積極轉型的縮影。