zuoweiguoneixinnengyuanchuandongchilunlingyulongtou，shuanghuanchuandongjinnianlaizaichuantongranyouchechuandongchilundejichushang，jijikuozhangyewuzhixinnengyuanqichechuandonglingyu
，yejihuodewenjianzengchang。

9月25riwanjiangaigongsigonggao，genjuzongtizhanlvebuju，jieheyewufazhanxuyao，nichouhuajiangqixiazhuyingjiqirenjingmijiansujiyewudekongguzigongsizhejianghuandongjiqirenguanjiekejigufenyouxiangongsi（下稱“環動科技”）分拆上市
，發揮資本市場規範治理運作
、拓寬融資渠道等優化資源配置的作用，以及為充分調動團隊的積極性和創造性、有效地吸引和穩定優秀人才，促進上市公司及環動科技共同發展。

公告顯示，25日雙環傳動董事會已審議通過了《關於籌劃控股子公司分拆上市的議案》
，董事會同意控股子公司環動科技籌劃分拆上市事宜
，並授權公司及環動科技管理層開展相關前期籌備工作。

環動科技係雙環傳動下屬主要從事機器人關節高精密減速器的研發、設計
、生產和銷售的國家高新技術企業，為客戶提供覆蓋3-1000KG負載機器人所需的高精密減速器整體方案，產品主要包括RV減速器、諧波減速器等，產品廣泛應用於工業機器人
、協作機器人、多足機器人、工業自動化等高端製造領域。

2023年上半年，機器人精密減速器業務是雙環傳動的業績貢獻重要力量。

期內，雙環傳動實現營業總收入36.86億元
，較上年同期增長18.99%；主營業務收入為31.62億元，較上年同期增長23.35%；2023年上半度淨利潤為3.69億元，較上年同期增長46.89%。

對dui於yu業ye績ji同tong比bi增zeng長chang的de原yuan因yin，雙shuang環huan傳chuan動dong曾zeng在zai公gong告gao中zhong提ti及ji，隨sui著zhe機ji器qi人ren減jian速su器qi國guo產chan化hua的de加jia速su，公gong司si機ji器qi人ren精jing密mi減jian速su器qi業ye務wu取qu得de了le快kuai速su發fa展zhan，銷xiao量liang與yu上shang年nian同tong期qi相xiang比bi呈cheng現xian大da幅fu增zeng長chang。

2023年(nian)上(shang)半(ban)年(nian)，環(huan)動(dong)科(ke)技(ji)在(zai)機(ji)器(qi)人(ren)精(jing)密(mi)減(jian)速(su)機(ji)業(ye)務(wu)持(chi)續(xu)發(fa)力(li)，緊(jin)密(mi)協(xie)同(tong)機(ji)器(qi)人(ren)核(he)心(xin)戰(zhan)略(lve)客(ke)戶(hu)，加(jia)速(su)拓(tuo)展(zhan)機(ji)器(qi)人(ren)減(jian)速(su)機(ji)譜(pu)係(xi)。特(te)別(bie)在(zai)國(guo)家(jia)重(zhong)大(da)攻(gong)關(guan)項(xiang)目(mu)及(ji)省(sheng)重(zhong)點(dian)研(yan)發(fa)計(ji)劃(hua)項(xiang)目(mu)支(zhi)持(chi)下(xia)，不(bu)斷(duan)補(bu)齊(qi)重(zhong)載(zai)工(gong)業(ye)機(ji)器(qi)人(ren)所(suo)需(xu)RV減速機產品，快速迭代優化產品性能
，助力國產機器人頭部企業提升市場競爭力。

隨著光伏

、鋰電及新能源汽車等產業需求增加，拉動國產機器人主機廠商持續增量，環動科技機器人RV減速機業務產銷量同比、huanbijunyouxianzhuzengchang，shichangzhanyoulvjinyibutisheng。deyiyuchanyelianzhanlvexietongshenhua，xiebojiansuqiyewuyishixianduoxinghaowendinggonghuo，channengdeyishifangbingkuaisutisheng。ciwai
，huandongkejizaihuodeguojiazhizaoyejijin、先進製造業基金、淡馬錫等投資後進行產能擴建，進一步推動子公司在機器人業務領域的健康穩健發展。

duiyucifannifenchaihuandongkejishangshidemude，shuanghuanchuandongcheng，jinnianlai，shouyiyuxiayouxuqiushifangheyingyonglingyutuozhan，yijiyixiliechanyegulizhengcedebanbuheshishi，zaijingmijiansuqishichang，guoneichangshangbuduangongkejiansuqidenghexinlingbujiandejishunanti，jishushilihehexinjingzhenglichixutisheng，chanpinxingnengyuguowailingxianshuipingdechajubuduansuoxiao，jiansuqiguochanhuaqushizhujianxianxian。

本次分拆環動科技獨立上市，符合公司總體戰略布局
，有益於公司各業務單元集中資源聚焦核心業務發展；有利於提升環動科技的公司治理結構和經營水平

，完善激勵機製，充分調動團隊的積極性和創造性，有效地吸引

、穩定優秀人才
，推動環動科技高質量持續發展

；有利於鞏固並提升環動科技在高精密減速器領域的市場地位和品牌影響力；有利於環動科技積極把握發展機遇，為我國工業機器人關鍵零部件進口替代、自主品牌崛起
、產業鏈自主可控等方麵貢獻力量。