中國上海
，2015年7月30日——近日，全球能效管理專家施耐德電氣宣布將與全球化製造係統集成商上海柯馬進行深度合作，為知名合資汽車製造商——神龍汽車有限公司打造L8新型發動機生產線。施耐德電氣將為這一項目提供整套電氣自動化、信息化解決方案及工程服務
，助力神龍汽車實現創新的“工業智造”願景。

汽車工業作為自動化技術應用的前沿行業，對生產線的自動化性能及信息化
、標準化水平一向具有極高的要求，在當前更是成為了加速轉型升級、踐行“兩化融合”趨勢的重點領域。在《中國製造2025》規劃中
，就明確提出了加快汽車製造行業生產設備的智能化改造，提高精準製造、敏捷製造能力等要求。如何憑借全麵完整的自動化
、信息化解決方案提升企業的生產運營價值，成為了廣大汽車廠商的關注重點。

在這樣的趨勢下，神龍汽車緊隨輕量化

、小排量、高效能、高環保的世界汽車動力技術最新發展潮流，製定了融合Efficiency（高效）
、Economy（經濟）、Environmental（環保）等競爭力要素的“E動戰略”。作為該戰略的一個關鍵組成部分，此次建設的L8新型發動機生產線在透明、高效
、精益
、安全等方麵提出了很高的要求。

麵對這一需求，施耐德電氣整合了來自旗下多個業務部門的電氣自動化、信息化解決方案，以及豐富的行業應用經驗和卓越的工程力量
，為L8新型發動機生產線提供了完整解決方案和交鑰匙工程服務
，預計可幫助客戶提升25%的生產能力。該項目也是今年以來施耐德電氣在自動化工程項目領域金額最大、產品應用數量最多的訂單。

在這一項目中，施耐德電氣采用了最先進的PlantStruxureTM網絡架構，為其發動機生產線提供了完整的自動化控製解決方案，體現了規模可延展性、靈活性、集成性、協同性四大優勢。在控製係統產品上
，施耐德電氣提供了包括PLC、HMI及Advantys STB和ETB IO產品
，同時還包括RFID、VSD變頻器
、伺服電機及控製器產品以及現場安全繼電器、現場操作按鈕等一係列電氣控製產品，共同構成了高效、靈活的自動化解決方案。

此外，施耐德電氣還為該項目研發了AMS (Assembly Management System裝配管理係統）發fa動dong機ji排pai產chan軟ruan件jian管guan理li係xi統tong
，該gai係xi統tong可ke對dui發fa動dong機ji整zheng個ge生sheng產chan裝zhuang配pei過guo程cheng進jin行xing管guan理li和he跟gen蹤zong，並bing根gen據ju生sheng產chan裝zhuang配pei過guo程cheng數shu據ju形xing成cheng完wan整zheng的de發fa動dong機ji生sheng產chan電dian子zi產chan品pin檔dang案an。而er施shi耐nai德de電dian氣qi提ti供gong的de標biao準zhun的de項xiang目mu文wen檔dang及ji標biao準zhun控kong製zhi功gong能neng模mo塊kuai
，則ze使shi係xi統tong實shi現xian了le標biao準zhun化hua，也ye使shi後hou期qi維wei護hu及ji升sheng級ji更geng加jia便bian捷jie。

卓越的人員團隊，同樣成為了施耐德電氣駕馭這一項目不可或缺的重要因素。為了使L8發動機生產線這一交鑰匙工程能夠按質、按量、按期順利交付，施耐德電氣也為這一項目提供了優秀的項目管理團隊，該團隊采用了一套完整的項目管理SCCPliucheng

，zaimeigejieduanjunjinxingleyangeguankong。erzaigongchengshejideguochengzhong
，shinaidedianqijishutuanduimianduixiangmuchuangxinxingdailaidegongyitiaozhengdengjishuketi，yenenggoupingjiezhashidenenglihejingyanjinxingkuaisuxiangying
，yingdelekehuyuhezuohuobanderenkehexinlai。

近年來
，施耐德電氣充分發揮其在產品、解決方案與行業經驗、工程能力等方麵的綜合優勢，針對汽車製造等重點行業打造“一體化服務”

，出色地完成了從產品提供商到完整解決方案和工程提供商的蛻變。此次贏得神龍汽車L8發動機生產線項目，也成為了對施耐德電氣這一轉型的最好詮釋。

對此，施耐德電氣中國工業事業部過程控製業務部銷售副總裁閻新華談到：“congchanpintigongshangdaowanzhengjiejuefanganhegongchengtigongshangdezhuanbian
，shishinaidedianqinenggenghaodifahuiqizaixingyejingyanhenengxiaoguanlishangdechayihuayoushi，yenenggengjiawanzhengdixiangqichezhizaodengxingyeyonghuchuandizidonghuayuxinxihuadezhuoyuejiazhi。jinhou，shinaidedianqijiangzhiliyuweigengduodexingyeyonghudazaowanzhengjiejuefangan，bangzhutamengengkuai、更好地實踐‘工業智造’的願景。”

關於施耐德電氣

全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能效及基礎設施
、工業
、數據中心及網絡
、樓宇和住宅市場提供整體解決方案，其中在能效與基礎設施、工業過程控製

、樓宇自動化
，數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效、經濟以及環保的能效，施耐德電氣2014年的銷售額為250億歐元
，集團擁有超過170,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！

www.schneider-electric.com

關於施耐德電氣工業事業部

作為工業自動化與控製領域的領導者，施耐德電氣工業事業部通過卓越的產品
、創新的解決方案和對行業的深刻理解，不斷幫助客戶在全球機器自動化、離散自動化和過程自動化領域，提高產能
、保(bao)障(zhang)安(an)全(quan)和(he)降(jiang)低(di)能(neng)耗(hao)。工(gong)業(ye)事(shi)業(ye)部(bu)持(chi)續(xu)快(kuai)速(su)的(de)發(fa)展(zhan)得(de)益(yi)於(yu)對(dui)客(ke)戶(hu)在(zai)整(zheng)個(ge)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)內(nei)緊(jin)密(mi)和(he)無(wu)縫(feng)的(de)關(guan)愛(ai)
，並(bing)建(jian)立(li)了(le)包(bao)含(han)各(ge)具(ju)特(te)色(se)的(de)渠(qu)道(dao)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)和(he)技(ji)術(shu)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)的(de)生(sheng)態(tai)係(xi)統(tong)。工(gong)業(ye)事(shi)業(ye)部(bu)的(de)業(ye)務(wu)組(zu)合(he)包(bao)括(kuo)工(gong)控(kong)元(yuan)件(jian)、變頻器、運動控製、機器人、PLC、DCS、過程安全
、軟件
、HMI和傳感器等。

www.schneider-electric.cn