第九屆三菱電機杯大學生自動化創新大賽即將開始，我們特別邀請第七屆創新大賽獲獎隊伍-香港理工大學的學長，給小師弟師妹們分享參賽感想，給大家加油打氣！

　　小編：參加三菱電機杯創新大賽的這段經曆，您有何收獲
？對您今後的工作帶來了什麼影響
？

　　zhegebisairangwoganshoudaoyigegongchengshideburongyi。gongchengshibunengjinjinnachuyigekongzhonglougeshideqisimiaoxiang

，ershiyaobayibububatabianweixianshi。zhelimiandekunnanhenduo
，dankeyijiejuekunnanyezhengshigongchengshizuiweizihaodenengli。suoyigongzuodeshihou
，bunengguangshuobuzuo，yebunengsishoushuben

；動手去做
，發現問題並解決問題，非常重要。

　　小編：上屆大賽通過與內地其他高校的同學一起交流討論
，你們有怎樣的收獲？

　　首先交到了很多朋友，這讓我非常開心；其次，我看到了很多不同的創意和設計，以及出色的外觀介紹，值得我學習和借鑒；另(ling)外(wai)，我(wo)在(zai)這(zhe)次(ci)大(da)賽(sai)上(shang)得(de)到(dao)了(le)很(hen)多(duo)信(xin)息(xi)
，從(cong)其(qi)他(ta)同(tong)學(xue)那(na)裏(li)得(de)知(zhi)了(le)很(hen)多(duo)生(sheng)活(huo)中(zhong)亟(ji)待(dai)解(jie)決(jue)的(de)問(wen)題(ti)，這(zhe)些(xie)都(dou)是(shi)工(gong)程(cheng)師(shi)們(men)設(she)計(ji)和(he)完(wan)善(shan)產(chan)品(pin)的(de)突(tu)破(po)口(kou)。應(ying)當(dang)說(shuo)，我(wo)在(zai)大(da)賽(sai)中(zhong)受(shou)益(yi)匪(fei)淺(qian)。

　　小編：在上次比賽的過程中，印象最深刻的是什麼？

　　yinxiangzuishenkedehaishilingjiangba。bijingwomenhualehenduoshijianhejinglizaizhegezuopinshang，weilenadaoneidilaibisaihaitedijinxinglemokuaihuashejihezuzhuang，haidanxinfeijituoyunhuiyousunhuai；zuizhongnengzhanshigeidajia，bingqienengshoudaodajiaderenke
，xinqinghaishihenjidongde。tebiejingxideshi，womensuoyoudeduiyuanhelaoshiyoujihuiquribencanguanlesanlingdianjidongjingbenbuhemingguwuzhizuosuoef@ctory工廠

，並在亞洲最大的自動化展覽會SCF（System Control Fair）上
，由三菱電機FA事業全球總裁親自給我們再次頒獎，麵對現場舞台下的觀眾，真是特別自豪。

　　小編：作為上一屆創新大賽特等獎的得主，您最想對這屆的小師弟和小師妹說些什麼？有什麼建議嗎
？

　　放fang平ping心xin態tai，享xiang受shou比bi賽sai。把ba自zi己ji做zuo的de東dong西xi展zhan示shi大da膽dan地di展zhan示shi出chu來lai，同tong時shi也ye要yao虛xu心xin地di向xiang其qi他ta隊dui伍wu學xue習xi。產chan品pin的de設she計ji既ji需xu要yao奇qi妙miao的de創chuang意yi和he構gou思si，還hai需xu要yao考kao慮lv到dao實shi用yong性xing和he兼jian容rong性xing
；weiletourushichang
，jiulianzaoxinghewaiguandouhenzhongyao。suoyishuo
，jibuyaojiaodezijideshejibiqitarendouhao，yebuyaojiaodezijishejiyiwushichu。zhegedasaibenshenjiushiyigejiaoliudepingtai
，jijicanyuyidinghuiyousuoshouhuo。

　　最後，讓我們來回顧一下學長們在上屆創新大賽上的難忘瞬間。