（2015 年 8 月 5 日
，美國密爾沃基）鑒於羅克韋爾自動化有限公司(Rockwell Automation)研發創新解決方案的能力以及為調試新工廠生產線提供的廣泛支持
，雀巢美國授予羅克韋爾自動化2014年度北美采購供應商獎
，對其在技術采購、維護
、維修和操作(MRO)方(fang)麵(mian)的(de)能(neng)力(li)予(yu)以(yi)肯(ken)定(ding)。雀(que)巢(chao)美(mei)國(guo)同(tong)時(shi)稱(cheng)讚(zan)了(le)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)具(ju)備(bei)的(de)卓(zhuo)越(yue)溝(gou)通(tong)能(neng)力(li)。在(zai)整(zheng)個(ge)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)組(zu)織(zhi)中(zhong)，均(jun)使(shi)用(yong)供(gong)應(ying)商(shang)關(guan)係(xi)管(guan)理(li)積(ji)分(fen)卡(ka)進(jin)行(xing)溝(gou)通(tong)
，使(shi)之(zhi)成(cheng)為(wei)衡(heng)量(liang)該(gai)公(gong)司(si)作(zuo)為(wei)雀(que)巢(chao)供(gong)應(ying)商(shang)的(de)績(ji)效(xiao)標(biao)準(zhun)。

　　雀巢技術采購主管Andy Murray表示：“gaijiangkendinglequechaomeiguoheluokeweierzidonghualiangjiagongsijianduoniandechuangxinhezuohehuobanguanxi。luokeweierzidonghuashiwomendeguanjianzhanlvegongyingshangzhiyi，woweiwomenzaixiezuozhongfuchudesuoyounuligandaozihao。luokeweierzidonghuajuyouchuangxinlinian，tongshi，womenxiwangkandaogengduodechuangxin。womenhenrongxingshouyuluokeweierzidonghuazheyijiangxiang。”

　　羅克韋爾自動化董事長兼首席執行官Keith Nosbusch表示：“我(wo)們(men)很(hen)榮(rong)幸(xing)獲(huo)得(de)該(gai)獎(jiang)。能(neng)夠(gou)和(he)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)好(hao)的(de)公(gong)司(si)合(he)作(zuo)，我(wo)們(men)感(gan)到(dao)十(shi)分(fen)自(zi)豪(hao)，雀(que)巢(chao)無(wu)疑(yi)是(shi)最(zui)好(hao)的(de)公(gong)司(si)之(zhi)一(yi)。雀(que)巢(chao)是(shi)我(wo)們(men)的(de)第(di)一(yi)家(jia)全(quan)球(qiu)性(xing)客(ke)戶(hu)，我(wo)們(men)與(yu)雀(que)巢(chao)的(de)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)是(shi)與(yu)其(qi)他(ta)客(ke)戶(hu)合(he)作(zuo)的(de)標(biao)準(zhun)。無(wu)論(lun)是(shi)分(fen)享(xiang)技(ji)術(shu)藍(lan)圖(tu)
，還(hai)是(shi)確(que)定(ding)共(gong)同(tong)的(de)目(mu)的(de)和(he)目(mu)標(biao)，我(wo)們(men)的(de)密(mi)切(qie)關(guan)係(xi)均(jun)已(yi)推(tui)動(dong)戰(zhan)略(lve)一(yi)致(zhi)性(xing)的(de)進(jin)展(zhan)。感(gan)謝(xie)雀(que)巢(chao)這(zhe)個(ge)偉(wei)大(da)的(de)客(ke)戶(hu)和(he)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)。”

　　雀巢供應商關係計劃的目的在於建立和鞏固雀巢美國與其關鍵供應商之間的關係，旨在為雙方創造更大的價值。

　　羅克韋爾自動化有限公司(Rockwell Automation, Inc., NYSE: ROK)shiquanqiuzuidadegongyezidonghuahexinxigongsi，zhiliyubangzhukehutigaoshengchanli，tuidongquanqiukechixufazhan。luokeweierzidonghuazongbusheyuweisikangxinzhoumierwoji，yongyoudayue22,500名員工，麵向80多個國家的客戶提供服務。

　　雀巢公司連續十八年蟬聯《財富》雜誌“全球最受讚賞的食品生產企業”之一。該公司提供優質品牌，讓每天的生活有滋有味。從營養餐LEAN CUISINE®到烘焙傳統食品NESTLÉ® TOLL HOUSE®，雀巢美國生產各種美味、方便、營養豐富的食物和飲料，讓人們過上美好的生活。“享用美味食物，享受美好生活” 是雀巢的使命。雀巢美國2014年銷售額為97億美元，其隸屬於位於瑞士韋威的雀巢瑞士公司
，該公司是致力於營養
、健康和福祉的全球最大食品公司
，其2014年的銷售額為1000億美元。有關產品新聞和信息
，請訪問Nestleusa.com或Facebook.com/NestleUSA。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是(shi)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)致(zhi)力(li)於(yu)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)信(xin)息(xi)化(hua)的(de)公(gong)司(si)。其(qi)使(shi)命(ming)是(shi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)力(li)並(bing)且(qie)推(tui)動(dong)世(shi)界(jie)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)司(si)整(zheng)合(he)了(le)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)知(zhi)名(ming)品(pin)牌(pai)
，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)艾(ai)倫(lun)-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位於美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約22,500人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,200名雇員，並設有37個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心
，三個生產基地。公司與大中華區12 家授權渠道夥伴及70所重點大學開展了積極的合作
，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案
、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力），zhizaigenghaodibiaomingluokeweierzidonghuazhiliyuqingtingkehusuoxu
，yizuihaodezidonghuajishujingyan
，gongyekongzhiyuxinxijiejuefanganquanlijiejuekehudewenti，weikehuchenggonghezengchangtigongbangzhu。