匹茲堡(2015年8月19日) — 艾默生過程管理，作為艾默生(NYSE: EMR)全球業務部門之一為射洪縣沱牌鎮水電站項目提供自動化技術
，幫助中國四川省踏上清潔能源使用之旅。

shuidiankaifaxiangmu，youqishixiaoxingshuidianxiangmu
，zuoweihuolifadiandebuchongyongyumanzuzhongxiaoxingxiangzhendedianlixuqiu，zhujianchengweituidongzhongguoqingjienengyuanfazhandeyinqing。youtuopaidianlikaifayouxiangongsifuzekaifadegaixiangmuyousantao16兆瓦機組組成，用於滿足位於四川省西南部的射洪縣日益增長的電力需求。首台機組預計於2016年三月開始運行。

艾默生為其提供Ovation™ 控製係統和 SCADA 技ji術shu，用yong於yu管guan理li水shui電dian運yun營ying。中zhong國guo首shou次ci采cai用yong分fen布bu式shi控kong製zhi係xi統tong技ji術shu的de水shui力li發fa電dian公gong司si不bu勝sheng枚mei舉ju，沱tuo牌pai電dian力li開kai發fa有you限xian公gong司si是shi其qi中zhong之zhi一yi。分fen布bu式shi控kong製zhi係xi統tong技ji術shu可ke以yi為wei水shui力li發fa電dian公gong司si提ti供gong更geng嚴yan格ge的de整zheng體ti控kong製zhi、優化診斷、提高工廠效率
、實現可靠地電網同步
、增強網絡安全並且實現更高效地人員調度。

“艾默生及其Ovation 技術的良好聲譽是影響我們決策的重要因素。”四川沱牌電力開發有限公司儀表和控製經理李經理表示：“我們尤為關注艾默生的控製係統和SCADA技術在全球水電機組中的應用經驗。”

Ovation技術將用於直接控製主要的工廠設備和過程
、進行自動電壓調節並管理來自24個溢洪道的信息。艾默生將同時為其提供羅斯蒙特壓力和液位變送器。

“20多年來，我們在成功助力化石燃料自動化的基礎上，為可替代能源設計自動化策略。”艾默生過程管理公用事業部總裁Bob Yeager表示，“我們的行業和自動化專家期待能夠與四川沱牌電力開發有限公司一起協作

，讓該區域體驗清潔、有效的水力發電的巨大優勢。”

關於艾默生過程管理

艾默生過程管理 (www.EmersonProcess.com.cn) 是艾默生旗下的一員，在幫助化工、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和廢水處理
、礦業和冶金、食品和飲料、生命科學及其他行業實現生產
、過程控製及輸配自動化方麵始終保持領先。公司將優異的產品和技術與行業特定的工程
、谘詢、項目管理和維護服務相結合。艾默生過程管理旗下品牌包括：PlantWeb™、Syncade™、DeltaV™、Fisher®
、Micro Motion®、Rosemount®、Daniel™、Ovation™和 AMS Suite。

關於 Emerson

總部位於美國聖路易斯市的 Emerson 是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合，通過網絡能源、過程管理
、工業自動化、環境優化技術、及商住解決方案五大業務為全球工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2014 財年的銷售額達 245 億美元。如欲了解進一步信息
，歡迎訪問 www.Emerson.com.cn。