• 低速航行時機動性得以進一步加強

• 由低壓電機和變頻器組成的全集成驅動係統（IDS）讓船舶運行更經濟、更節能

• 有效控製和處置汙染物，從而提升船舶的環保性

西門子為台灣國際造船公司的四艘6.5萬噸半潛甲板運輸船（SSDCV）tigongchaidiantuijinxitongheqitafujian。gaigongsishitaiwanzuidadezaochuanchang，muqianzhengzaiweiyijiaxinjiapokehuzhizaochuanbo。xiangbichuantongdejixietuijinjishu
，ximenzidechaidiantuijinxitongkejiangranyouchengbenjiangdi15%，這是因為它擁有獨一無二的功率管理功能。與此同時，相關的螺旋槳

、船(chuan)舵(duo)和(he)推(tui)進(jin)器(qi)在(zai)船(chuan)舶(bo)低(di)速(su)運(yun)行(xing)時(shi)可(ke)增(zeng)強(qiang)其(qi)機(ji)動(dong)性(xing)。每(mei)套(tao)推(tui)進(jin)係(xi)統(tong)均(jun)擁(yong)有(you)由(you)低(di)壓(ya)電(dian)機(ji)和(he)變(bian)頻(pin)器(qi)組(zu)成(cheng)的(de)全(quan)集(ji)成(cheng)驅(qu)動(dong)係(xi)統(tong)
，各(ge)類(lei)組(zu)件(jian)之(zhi)間(jian)可(ke)實(shi)現(xian)非(fei)常(chang)完(wan)美(mei)的(de)相(xiang)互(hu)配(pei)合(he)，有(you)助(zhu)於(yu)讓(rang)船(chuan)舶(bo)運(yun)行(xing)更(geng)經(jing)濟(ji)
、更節能。壓載水泵可幫助有效控製和處置汙染物，從而避免海洋遭受不必要的汙染。

西門子股份公司石油
、天然氣及船舶業務部總經理Mario Azar表示：“womenzuixianjindechaidiantuijinxitongketishengchuanboderanyouxiaolvhejidongxing

，tongshitahainengliyongxiangguandeshuibengjishubaohuzhouweihuanjing。nengyutaiwanguojizaochuangongsizaizheyizhongyaoxiangmushangmiqiehezuo，womenshenganrongxing。tongyanglingrenxinweideshi，ximenzituijinxitongyibeiwomensuofuwudeshiyou、天然氣及船舶行業廣泛采納。”

西門子將為四艘SSDCV提供完整的柴電推進係統

，並計劃於2017年年底前交貨。每套係統都堪稱完整的全集成驅動係統
，包含四台4000千瓦低壓Simotics電機
、四台低壓Sinamics變頻器和相應的變壓器。這些組件能夠完美協同，從而形成一套經濟高效、運行可靠、可用性高的集成化係統。西門子的供貨範圍還包括為每艘船舶提供6980千瓦的主發電機、中壓配電櫃、電源管理係統、變流器和壓載水泵變壓器
，以及配電變壓器、可調螺距螺旋槳、襟翼舵及船首船尾隧道式推進器

SSDCV專為承載重型負荷而設計
，比如用於運送船舶、自升式鑽台、浮(fu)式(shi)和(he)非(fei)浮(fu)式(shi)模(mo)塊(kuai)等(deng)。它(ta)們(men)可(ke)以(yi)浸(jin)沒(mei)在(zai)水(shui)中(zhong)
，讓(rang)貨(huo)物(wu)漂(piao)浮(fu)到(dao)相(xiang)應(ying)位(wei)置(zhi)，而(er)無(wu)需(xu)將(jiang)其(qi)移(yi)出(chu)水(shui)麵(mian)。或(huo)者(zhe)說(shuo)，它(ta)們(men)無(wu)需(xu)啟(qi)用(yong)浸(jin)沒(mei)功(gong)能(neng)即(ji)可(ke)裝(zhuang)載(zai)貨(huo)物(wu)。未(wei)來(lai)幾(ji)年(nian)，市(shi)場(chang)對(dui)這(zhe)類(lei)船(chuan)舶(bo)的(de)需(xu)求(qiu)勢(shi)必(bi)會(hui)呈(cheng)上(shang)升(sheng)之(zhi)勢(shi)。

如需了解更多信息，請訪問西門子中國網站：www.siemens.com.cn。

敬請關注西門子中國官方微博http://weibo.com/siemens和西門子媒體微信公眾賬號“西聞聯播”（微信號xiwenlianbo）。

關於西門子在中國：

西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立於1847年
，業務遍及全球200多個國家
，專注於電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、聯合循環發電渦輪機、輸電解決方案、基礎設施解決方案
、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140餘年來以創新的技術
、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全麵支持，並以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就

、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2014財年（2013年10月1日至2014年9月30日），西門子在中國的總營收達到64.4億歐元，擁有超過32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分
，並竭誠與中國攜手合作，共同致力於實現可持續發展。