全新實驗室將為學生提供實踐學習機會，同時為啤酒公司提供試驗基地。

（2018 年 4 月 10 日，密爾沃基）昨日，美國科羅拉多州立大學 (CSU) juxingshengdakaimuyishi
，qingzhuquanxindongshouniangjiushiyanshihegongyezhanshiqutourushiyong，cijujiangweiyouzhicongshiniangjiuhefajiaoxingyedexueshengtigongshijianjihui。gaishiyanshizai CSU 一流發酵科學與技術 (FST) 項目的規劃下成立。羅克韋爾自動化合作夥伴聯盟計劃成員為啤酒廠的成功運營提供了根本支持。

changqiyilai，weilebaozhenghewendingchanpinzhiliang，manzuxiaofeizheduikouweideduoyuanhuaxuqiu
，daxingkuaguohuoquyuxingpijiuchangdouhuijiezhuzidongniangjiugongyihejingzhunkongzhijishujinxingshengchan。xianzai，xiaoxingjingniangpijiuchangyebuzaiganyuanqujurenhou
，yekaishijiadazhefangmiandejishutouru。

“向學生們證明實驗的可重複性是至關重要的，”CSU FST 項目 副主任 Jeff Callaway 說道。“靈活的工序控製為提供了敏捷可控的工作方法
，同時我們可以通過數據采集和分析進行一致性驗證。”

合作夥伴聯盟計劃解決方案合作夥伴 Malisko Engineering 牽頭開展了新建啤酒廠的自動化設計和集成工作。丹佛 Malisko Engineering 公司運營總監兼首席工程師 Dan Malyszko danrenlianmengjihuadegongyezixunweiyuanhuichengyuan，duonianlaiyizhicanyugaijihuadexiangguangongzuo，jingchangzuoweiniangjiukechengkezuojiaoshouweixueshengjiangshouzidonghuajishuhepichulidengketi。。

“我們開展這項計劃的目的之一
，就是讓學生提早接觸到自動化釀酒技術，讓他們能夠將這些先進方法運用到未來的工作中，”Malyszko 說道。“這一項目凝聚了多家公司的共同努力，CSU 也借此在朝氣蓬勃、富於創新的啤酒行業保持前沿地位。”

未來，將有兩家小型未來啤酒廠落戶 CSU：其中一家將仿照現有的精釀啤酒廠，另一個將仿照現有的商業啤酒廠。兩家啤酒廠均將基於羅克韋爾自動化 PlantPAx 分布式控製係統 (DCS) 進行生產運營。該全廠控製係統可自動實現對釀造設備以及溫度、流量、密度和壓力等關鍵控製點的控製和可視化呈現。羅克韋爾自動化 FactoryTalk Batch 軟件支持重複使用模塊化相位代碼
，提供直觀的配方創作並內置批次跟蹤和報告功能。

“PlantPAx 係統是一款易於操作的自動化平台，兼具穩定性和可擴展性
，學生可以在實際操作過程中深入了解釀造工藝的相關知識
，”Malyszko 說道。

作為一所政府贈地大學
，CSU 以(yi)產(chan)業(ye)推(tui)廣(guang)與(yu)拓(tuo)展(zhan)為(wei)使(shi)命(ming)，努(nu)力(li)推(tui)動(dong)研(yan)究(jiu)型(xing)成(cheng)果(guo)在(zai)重(zhong)點(dian)需(xu)求(qiu)領(ling)域(yu)的(de)應(ying)用(yong)。校(xiao)園(yuan)啤(pi)酒(jiu)廠(chang)將(jiang)為(wei)啤(pi)酒(jiu)行(xing)業(ye)提(ti)供(gong)寶(bao)貴(gui)的(de)資(zi)源(yuan)支(zhi)持(chi)，一(yi)個(ge)參(can)與(yu)配(pei)方(fang)開(kai)發(fa)、實驗室測試、運營技術研究和過程數據分析的平台。

“在這裏，啤酒企業可以進行各種創新實驗，例如試驗新的穀物原料或煮沸方案，”Callaway 說道。“此外，通過利用小型係統，商業釀酒廠可以進行小批量的原料和工藝變更實驗
，這在工業級係統中是無法做到的。”

有關釀酒應用的自動化及其他技術的詳細信息，請點擊此處查看。