• ABB國際汽聯電動方程式世界錦標賽第九賽季第7輪和第8輪賽事將在柏林滕珀爾霍夫機場舉行
• ABB貝加萊技術降低電池成本並提升其性能
  ，進而加速電動汽車的普及
• ABB電動交通將為6月在柏林舉行的世界特殊奧林匹克運動會提供充電基礎設施

本周末，ABB國際汽聯電動方程式世界錦標賽將在德國柏林滕珀爾霍夫機場舉行。

這條長2.355公裏、有10個彎道的機場賽道是賽程中獨一無二的一站——車(che)手(shou)們(men)將(jiang)在(zai)這(zhe)個(ge)曆(li)史(shi)悠(you)久(jiu)的(de)機(ji)場(chang)進(jin)行(xing)比(bi)賽(sai)，賽(sai)道(dao)是(shi)非(fei)常(chang)粗(cu)糙(cao)的(de)混(hun)凝(ning)土(tu)停(ting)機(ji)坪(ping)，而(er)非(fei)瀝(li)青(qing)公(gong)路(lu)
，因(yin)此(ci)非(fei)常(chang)考(kao)驗(yan)對(dui)輪(lun)胎(tai)的(de)磨(mo)損(sun)並(bing)需(xu)要(yao)謹(jin)慎(shen)對(dui)待(dai)電(dian)能(neng)管(guan)理(li)
，這(zhe)將(jiang)讓(rang)兩(liang)場(chang)賽(sai)事(shi)更(geng)加(jia)充(chong)滿(man)變(bian)數(shu)
、激動人心。

ABB電動方程式合作負責人Daniela Luzanin表示：“我們期待ABB國際汽聯電動方程式世界錦標賽重返ABB全球最大市場之一的德國。可喜的是，比賽恰逢今年的世界地球日
，FE電動方程式和ABB團隊共同致力於推動電動汽車應用的普及，減少排放，共同創造更可持續的未來。”

ABBzaideguoqichegongyelingyufahuizhezhongyaozuoyong

，tigongjiqirenhezidonghuajiejuefangan，bingzhuqijianshediandongqichechongdianjichusheshi。duiyushijiegediyouyigoumaidiandongqichedexiaofeizhelaishuo，qijuecezaihendachengdushangshouliangdayinsudeyingxiang：jiagehexuhanglicheng。zheshidedianchideshengchanyouweiguanjian，yinweidianchiyuezhandiandongqichechengbendesanfenzhiyi，erqiedianchidezhiliangzhijieyingxiangdaomeicichongdiandexingshilicheng。

在整個電芯與模組的組裝過程中，ABB幫助汽車製造商在滿足關鍵質量要求的同時，最大限度地降低生產成本，使得電動汽車更加經濟適用。例如通過使用ABB機械自動化部門貝加萊的ACOPOStrak輸送係統
，實現電池生產的連續單件流，配合德國Exacom公司的X射線檢測裝置，使產線能夠實現每分鍾175個電池的檢測速度。ACOPOStrak穿梭車使得電池可以高精度且平穩的定位與傳輸，從而提升產線輸送效率。

在電動汽車充電基礎設施方麵
，ABB在德國一直處於最前沿，在其全國範圍共安裝了3,519台直流充電樁，其中129台位於柏林。同時，ABB也是參與HoLa高性能充電項目的20家公司之一——該項目由德國政府出資，是世界上首個服務於重型貨車的兆瓦級充電項目
，有助於實現零排放的公路運輸。

繼電動方程式兩場賽事之後，德國首都柏林將在6月迎來下一場重要體育賽事。6月17日至25日期間
，世界特殊奧林匹克運動會將在柏林舉行。這是德國首次舉辦這一世界最大的包容性體育賽事
，數千名智力殘疾運動員將在26個體育項目中展開競技。20多年來
，ABB一直是德國特奧會組織的合作夥伴，ABB員工也將再次作為誌願者來到運動場地提供支持。此外
，ABB還將為運動會期間運營的60餘輛電動班車提供並管理充電基礎設施。

ABB也在積極推動軌道交通電氣化領域的發展，與總部位於瑞士的軌道車輛製造商Stadler合作，幫助柏林運輸公司（BVG）實現更加節能與可持續的運輸。在德國首都，600餘量輛地鐵車輛安裝了ABB最新一代的牽引變流器。用配備ABB定製技術的現代化車輛取代服役30年之久的老舊車輛，既滿足對更可靠、更高效服務的需求，又有助於容納不斷增長的乘客數量。

德國首都600餘輛地鐵車輛安裝了ABB最新一代牽引變流器

2022年

，ABB收購了PowerTech Converter（PTC）業ye務wu，這zhe是shi一yi家jia為wei輕qing軌gui車che輛liang和he地di鐵tie提ti供gong輔fu助zhu電dian源yuan轉zhuan換huan器qi解jie決jue方fang案an的de領ling先xian供gong應ying商shang，總zong部bu設she在zai柏bai林lin。其qi解jie決jue方fang案an為wei提ti高gao乘cheng客ke舒shu適shi度du的de重zhong要yao係xi統tong提ti供gong所suo需xu的de電dian力li，如ru暖nuan通tong空kong調tiao係xi統tong、照明、安全設備、車門以及車輛電池充電等。互補性的產品組合幫助 ABB不斷創新，開發更多節能解決方案。

在柏林的兩場比賽之後，大賽將於5月6日轉場至傳奇的摩納哥街道賽道。按照賽程，第九賽季將在全球11個地點舉辦了16場比賽。

ABB是電氣與自動化領域的技術領導企業，致力於賦能更可持續與高效發展的未來。ABB將工程經驗與軟件技術集成為解決方案，優化製造

、交通、能源及運營。秉承130餘年卓越曆史，ABB全球約10.5萬名員工全力以赴推動創新，加速產業轉型。ABB在中國擁有研發
、製造
、銷售和工程服務等全方位的業務活動，27家本地企業，1.5萬名員工遍布於130餘個城市
，線上和線下渠道覆蓋全國近700個城市。