據外媒報道

，日本央行4月1rifabudeyixiangtiaozhaxianshi，youyubufenqichezhizaoshangtingchandengyinsuyingxiang，ribendaxingzhizaoyeqiyexinxinzhishusigejiduyilaishoucichuxianxiaofuxiahua，danbaokuofuwuyezaineidefeizhizaoyeqiyedexinxinzhishuchuxianshangsheng。

日本央行4月1日公布的企業短期經濟觀測調查（日銀短觀）結果顯示
，3月大型製造業企業信心指數從去年12月的13下滑至11。這些大型製造業企業包括汽車和電子等領域的主要企業
，該信心指數四個季度以來首次出現下滑。

有分析認為，大型製造業企業商業信心的惡化在一定程度上反映了1月初日本能登半島地震以及豐田公司部分汽車工廠因造假醜聞停產所產生的影響。

調查結果顯示，汽車製造企業的信心指數由去年12月的28大幅下滑至13。

由於日元疲軟，在日本消費變得相對更加便宜，2yuewaiguoyoukeshuliangxianzhuzengjia。tiaozhajieguohaixianshi，zairujingyoukezengchanghejiaogaochengbenchuandaozhixiaofeizhedengyinsudetizhenxia，baokuofuwuyezaineideribenfeizhizaoyeqiyedexinxinzhishuzeyouqunian12月的32升至34，已連續八個月上升
，達到1991年以來的最高水平。

日本經濟去年第四季度勉強避免了技術性衰退，但是經濟學家預計今年第一季度經濟仍可能出現衰退。

調查顯示，展望未來三個月，製造業和非製造業企業的樂觀情緒均在下降，相關信心指數分別為10和27。製造業和非製造業企業對未來數年的通脹預期不變
，均為超過2%。

日銀短觀調查是日本央行編製的最受關注的經濟數據之一，為日本央行政策製定者的決策提供一定參考。

日本央行3月啟動17nianlaideshoucijiaxi。cijuyiweizhetuixingduoniandechaokuansonghuobizhengcezhengkaiqizhengchanghuajincheng。zhexiechaokuansonghuobizhengcezhizaibangzhujieshuchixuduoniandetongsuohetizhenjingjizengchang，bingdaozhiriyuanchixubianzhi。

日本央行表示，盡管物價上漲的成本推動因素在減弱，但隨著強勁工資增長的推動，預期將穩定、可持續地達成2%detongzhangmubiao。ribenyangxingrenwei，wujiashangzhangbansuigongzizengchangdeliangxingxunhuanyijingchuxian。weilaibuhuikuaisujiaxi，jinyibudejiaxixingdonghaijiangqujueyujingjizhuangkuang。

ruisuiyanjiuyujishugongsidefenxishijiujingcaizhubiaoshi
，muqianjiaxiduiyushangyehexiaofeihuodongdeyingxiangyouxian。weilai
，jishiyaojinyibujiaxi
，ribenyangxingyehuizhuyibushangjijingjizengchang。