台北，8月 28日，2015 –全球智能係統領導廠商研華科技與日本伺服電機大廠鬆下、和椿科技於8月28日下午簽訂工業4.0合作備忘錄，未來三方將針對智能設備中，PC based智能控製器和開放式EtherCAT伺服電機展開進一步合作。

　　鬆下電器產業株式會社為全球伺服電機知名供貨商，其母公司旗下部門Motor Business Unit於近期加入子公司汽車電子與機電係統公司
，並以發展智能工廠解決方案為目標。在開放式EtherCATxieyidesifudianjichanpinfazhanshang，songxiazaiyataidiqujuyulingxiandiwei，erqifazhangengzhuanzhuzaixiangguanjiejuefangandetigong。cicihezuo，songxiajiangketouguoyuyanhuaduozhongPC based 智能控製器的合作，為下遊客戶提供更完整的解決方案
；對研華來說，則可將EtherCAT伺服電機加入設備自動化的解決方案一環，為其工業4.0大拚圖再補上一角。

　　研華工業自動化事業群副總經理黃瑞南指出
，過去串行式伺服電機一直是封閉、獨占的技術；而研華的產品發展，則一直采開放式架構為核心，自從EtherCAT的蓬勃發展
，研華即決定投入相關自動化產品的開發與布局
，其中運動控製中最關鍵的伺服電機。研華透過與提供EtherCAT伺服電機的鬆下合作推廣
，為電子製造與其他產業設備商提供開放與高效能的解決方案。

　　鬆下電器產業株式會社旗下子公司汽車電子與機電係統公司開發部總監杉村誠表示
，鬆下除持續發展高效能伺服電機外
，在EtherCAT產品線的發展上，將積極發展與控製器搭配的解決方案，其中與PC based控製器供貨商研華的合作將持續進行
，而在市場推廣，則希望藉由研華、鬆下暨台灣區代理商和椿科技合作，一起擴展EtherCAT的解決方案。

　　和椿科技董事長張永昌認為
，和椿科技在自動化的市場發展看到組件銷售的服務已無法滿足市場需求，而研華在工業4.0與yu設she備bei自zi動dong化hua發fa展zhan解jie決jue方fang案an不bu僅jin是shi市shi場chang的de趨qu勢shi，同tong時shi也ye是shi鬆song下xia在zai發fa展zhan的de市shi場chang與yu方fang向xiang。藉ji由you和he椿chun與yu研yan華hua及ji鬆song下xia的de長chang期qi合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi，將jiang可ke加jia速su研yan華hua與yu鬆song下xia在zai台tai灣wan區qu推tui展zhanEtherCAT解決方案的順利發展。

　　本次研華、鬆下與和椿簽署三方合作備忘錄，以台灣市場作為首發的合作區域，未來也將持續進行更多的技術交流與合作討論，共同發展工業4.0與智能工廠、設備自動化的新市場與商機。

　　關於研華

　　研華科技是智能係統（Intelligent Systems）產業的領導廠商，以先進技術和可靠品質成為客戶值得信賴的國際品牌。自1983年成立至今，研華在全球擁有專職員工7,000名

，分支機構遍及在21個國家。其四大事業群組織專注於自動化、嵌入式電腦、智能係統及智能服務市場，聯合多家合作夥伴形成了強大的技術服務和營銷網絡

，為客戶提供真正全球化布局

、本土化響應的便捷服務。研華以智能地球的推手為企業使命，並以“驅動智慧城市創新 共建物聯產業典範”為目標，協助各產業加速其智能化經營
，立誌成為智能城市及物聯網領域中最具關鍵影響力的全球企業。更多信息，請查詢www.advantech.com.cn