李克強麵前
，是一個長12米、重237噸的銀灰色“大塊頭”。日前考察大連重工起重集團有限公司時
，總理親自為這個全球衝程最大的船用曲軸測量精度，稱讚它型號大
、精度高、工藝先進，可謂“大塊頭有

大智慧”。他強調
，中國製造2025的核心就是實現製造業智能升級。

李克強在遼寧考察時強調

集眾智彙眾力攻堅克難激發活力
，進一步解放和發展社會生產力

在出席夏季達沃斯論壇期間，中共中央政治局常委
、國務院總理李克強在遼寧省委書記李希、省長陳求發陪同下在大連圍繞產業升級、創業創新進行考察。

daliangaoxinquzhongchuangkongjianshiweichuangketigongzonghefuwudepingtai。likeqianglaidaozheli，zoujinyigegegongzuotai，lejiechuangkemendechuangxinchanpinheshichangqianjing，duitamengousijingqiaodechuangxinchengguobiaoshizanxu。tashuo
，yaojiakuaishishichuangxinqudongzhanlve，womentuidongdazhongchuangye
、wanzhongchuangxin，bujinyaoyoubiejuyigedechuangyisiwei

，zhuazhushichangdexinxuqiu，haiyaoyoujingyiqiujingdegongjiangjingshen，zhuiqiuxijiehezhiliang，liangzhejieheqilaicainengkaifachushiyingshichangduoyanghuaxuqiudeyouzhichanpin。

聽到一家公司介紹他們利用互聯網對接生產與市場
、集眾智改造傳統裝備的做法，李克強說，要用“互聯網+”促進工業升級，注重運用分享經濟理念激發活力，借助信息技術鏈接千萬人的創意

，推動傳統製造業和現代服務業緊密融合，更有效率、更低成本地實現產業轉型與提質增效。

看(kan)到(dao)一(yi)些(xie)創(chuang)客(ke)正(zheng)在(zai)向(xiang)潛(qian)在(zai)投(tou)資(zi)人(ren)路(lu)演(yan)產(chan)品(pin)創(chuang)意(yi)
，李(li)克(ke)強(qiang)與(yu)他(ta)們(men)交(jiao)流(liu)，得(de)知(zhi)一(yi)些(xie)投(tou)資(zi)者(zhe)來(lai)自(zi)國(guo)外(wai)
，他(ta)說(shuo)，我(wo)們(men)的(de)創(chuang)業(ye)創(chuang)新(xin)是(shi)開(kai)放(fang)的(de)，要(yao)總(zong)結(jie)經(jing)驗(yan)，吸(xi)引(yin)更(geng)多(duo)國(guo)家(jia)的(de)企(qi)業(ye)帶(dai)著(zhe)資(zi)金(jin)來(lai)

、帶著技術來
、帶著人才來
，在合作中實現共贏。

在綜合行政服務平台，負責人介紹，他們通過購買社會服務等方式
，為創業者提供融資、低租金場所、物流
、falvdengquanfangweifuwu。likeqianggaoxingdishuo，nimenzhexiegaigejucuoshiyijuduode。chuangkemenhuaichuaizhezhishihechuangyi，yongdongzhelixiangyujiqing。gejizhengfuheshehuigefangmiandouyaobaguojiazhichi“雙創”的政策落到實處
，切實推進簡政放權

、放管結合、優化服務等改革，營造良好的創業土壤和生態，促進創業幼苗成長為一望無際的創業森林
，為經濟發展注入澎湃動力。

李克強走進大連重工起重公司車間，與正在作業的工人們交流。得知企業創造了多項重大裝備技術的“中國第一”，李克強說，創新的砝碼每增加一個
，企業競爭力就會躍升一步。推動我國經濟發展邁向中高端，重點
、難點和突破口都在製造業。東北的裝備製造有底蘊，但轉型升級的任務也很緊迫。“雙創”不僅可以拓展小微企業發展空間，大企業也可以通過“雙創”優化生產經營模式，煥發勃勃生機。要把國有企業改革和“雙創”結合起來，抓住國家實施“中國製造2025”機ji遇yu，瞄miao準zhun市shi場chang需xu求qiu

，努nu力li推tui動dong裝zhuang備bei製zhi造zao業ye智zhi能neng轉zhuan型xing，提ti高gao企qi業ye核he心xin競jing爭zheng力li。在zai海hai洋yang工gong程cheng公gong司si臨lin海hai裝zhuang配pei場chang地di，聽ting到dao企qi業ye出chu口kou產chan品pin中zhong整zheng機ji設she備bei已yi達da六liu成cheng，李li克ke強qiang說shuo，當dang前qian世shi界jie經jing濟ji複fu蘇su乏fa力li，國guo際ji市shi場chang相xiang對dui萎wei縮suo，中zhong國guo企qi業ye要yao擔dan負fu責ze任ren，敢gan於yu走zou向xiang全quan球qiu去qu打da拚pin，不bu斷duan彰zhang顯xian中zhong國guo裝zhuang備bei性xing價jia比bi好hao的de優you勢shi
，在zai國guo際ji產chan能neng合he作zuo中zhong努nu力li闖chuang出chu世shi界jie品pin牌pai。

考察期間，遼寧省彙報了經濟社會發展、zhuangbeizhizaohezouchuqudengqingkuang
，likeqiangxiwangliaoningzhuazhudongbeixinyilunquanmianzhenxingdejiyu，xinchangtaiyaoyouxinzuowei，bawenzengchangbaojiuyezengxiaoyizuoweijinyaozhiwu
，yingnanershang，ruiyigaige，zhenzhuashigan，tuidongjingjipingwenfazhanheminshengchixugaishan。

楊晶
、周小川陪同考察。