上周，我在美國參加了公司一年一度的全球行政長官會議。不出意料
，中國是被談論最多的一個熱點話題。

這些日子，中國大事件多次占據國際新聞的頭條——9.3閱兵式；人民幣貶值；股票過山車般波動等等。很多國際同事問我
，中國經濟會不會硬著陸
？中國會不會把全世界拖入又一個經濟衰退？

duiyumeigeshenghuogongzuozaizhongguodereneryan，womenhenqingchuzhongguobingmeiyoufashengweiji。dangran，chudongbenzhideshichangjingjigaigebiranshiyigechangqieryoujiannandeguocheng。conggaoduyilaichukouhetouzi
，zhuanweiyixiaofeiqudongweizhudejingjixingtai，zheyizhuanxingrenwufuzaqieyanjun
，xuyaogengduodejiegouxinggaige。GDP降速帶來的下行壓力也會有一個釋放的過程。改革進程中會有顛簸

，但中國經濟不會崩潰。

世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)百(bai)年(nian)來(lai)經(jing)曆(li)了(le)大(da)大(da)小(xiao)小(xiao)多(duo)次(ci)危(wei)機(ji)和(he)浪(lang)潮(chao)。放(fang)在(zai)全(quan)球(qiu)市(shi)場(chang)來(lai)看(kan)，中(zhong)國(guo)的(de)情(qing)況(kuang)也(ye)不(bu)是(shi)一(yi)個(ge)例(li)外(wai)。在(zai)目(mu)前(qian)這(zhe)種(zhong)高(gao)度(du)全(quan)球(qiu)化(hua)，高(gao)度(du)市(shi)場(chang)波(bo)動(dong)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)
，具(ju)備(bei)什(shen)麼(me)樣(yang)的(de)品(pin)質(zhi)的(de)人(ren)和(he)企(qi)業(ye)才(cai)會(hui)經(jing)久(jiu)不(bu)衰(shuai)

，始(shi)終(zhong)向(xiang)前(qian)呢(ne)？我(wo)想(xiang)
，需(xu)要(yao)具(ju)備(bei)以(yi)下(xia)幾(ji)點(dian)特(te)質(zhi)：

在受迫前主動變化

市場總是不確定的也是複雜的，不必垂頭喪氣，而應直麵挑戰。經濟好的時候，也有被淘汰的企業。與其盯著“中國怎麼了
？”，不如接受事實


，想想“我們應該怎麼做？”。成功者之所以成功，重要的一點就是，他總能主動走在潮流的最前方，快速響應，創新，並且想到做到。

幾年前，我從來不敢想象GE會有一天成為一個軟件公司
，那是初創型企業的事兒，好像和我們沒什麼關係。

今天，大數據分析和軟件已經成為GE不可分割的一部分

，是業務的未來。我們能連接大設備和大數據，創造更為智能的機器，讓電廠、醫院
、航空公司變得更節能更高效。我們在矽穀設立全球軟件中心
，我們在全球招募軟件人才，我們正在學習掌握新的“神器”。誰不是呢？Googleyezaifazhanyingjian，weilaixingyegeju
，nizhongyouwo
，wozhongyouni，womenbukenengzongqiqiuweilaibiandegengkeyujianyixie
，suoyi，shijizhiyouwomenzijibawo
，womenyaoyongyuanbaochizhudongqiubianzhixin。

在變化中敢於冒險

變革中倒下的公司有兩種：一種是拿風險不當回事，另一種則是完全不冒險。我想關鍵還是要確保好處永遠要多於壞處。

90年代的GE，70%的業務在美國，今天70%在(zai)海(hai)外(wai)。要(yao)成(cheng)為(wei)一(yi)個(ge)真(zhen)正(zheng)意(yi)義(yi)的(de)全(quan)球(qiu)企(qi)業(ye)

，必(bi)須(xu)在(zai)不(bu)熟(shu)悉(xi)的(de)市(shi)場(chang)做(zuo)生(sheng)意(yi)，對(dui)新(xin)環(huan)境(jing)的(de)懷(huai)疑(yi)
，文(wen)化(hua)差(cha)異(yi)的(de)恐(kong)懼(ju)
，這(zhe)個(ge)過(guo)程(cheng)也(ye)是(shi)非(fei)常(chang)痛(tong)苦(ku)的(de)，但(dan)我(wo)們(men)做(zuo)到(dao)了(le)。

GE金融曾經占到全公司營收的50%
，今天我們決定要大量剝離這個超過擁有2000億美金資產的業務。短期內，我們的報表可能會很難看

，在某些領域甚至還喪失了一些GEduyoudeshangwuyoushi。danzhegexian

，womenyuanyiqumao，erqiewomenjianxinlidayubi，womendudeweilaishigongyeyuruanjiandejiehe
，weilaigongyedewangzheshishuzihuagongyegongsi，zhejiushiGE的方向。

蒙蔽雙眼
，認為一切照舊
，是自欺欺人的想法。今天的做法不一定會適用明天的狀況。跳出你的“Comfort Zone”
，zongshiyijianlingrendanyoudeshiqing。zaizheyidianshang，wozongshihenqinpeinaxiechuangyegongsidezuofa。tamenganyumaoxian
，buduanchangxin，yidanyouyigehaodechuangyi，yongwubidereqinghezhuanzhuqutouru、去實施
，去追求成功。

今天的世界，不變就會被淘汰。我們必須適應變化，管控風險，為最糟的情況做好準備。專注和果斷會讓我們做得更好。

在混沌中發現機會

麵對難題，人們最不願意聽到“這是天意，我們放棄吧”。相反，大家都希望聽到“來吧
，讓我們一起幹”，有人能站出來解決問題
，做出大膽的決定，並為之負責。

一個企業在困難時刻，考驗的往往不是它本身的資金和技能
，而是有沒有一個具備“領導力”的團隊。

當挑戰來臨時，有人選擇默不作聲，而有人選擇用挑戰激勵行動
，視挑戰為一個改變的“機會”，做真正有意義的事，並擴大其影響。這就是我們說的領導力——永遠積極樂觀
，開辟新路徑前行。

上周，股神巴菲特接受Bloomberg采訪時說“IambullishonChina”。我不禁想到了巴菲特最為著名的投資法則：“別人貪婪時我恐懼，別人恐懼時我貪婪”。越(yue)是(shi)別(bie)人(ren)看(kan)不(bu)清(qing)的(de)時(shi)候(hou)
，才(cai)是(shi)機(ji)會(hui)。所(suo)以(yi)我(wo)堅(jian)信(xin)
，中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)還(hai)在(zai)，需(xu)求(qiu)還(hai)在(zai)，發(fa)展(zhan)還(hai)在(zai)。改(gai)革(ge)和(he)變(bian)革(ge)不(bu)僅(jin)隻(zhi)有(you)困(kun)難(nan)
，更(geng)多(duo)的(de)是(shi)機(ji)遇(yu)。隻(zhi)要(yao)我(wo)們(men)主(zhu)動(dong)求(qiu)變(bian)

、擁抱風險
，一定會在這個最壞也是最好的時代，收獲成功。