早期的研華，是大家熟知的PC-Based自動化供應商，隨著用戶需求及產業發展趨勢的變化
，研華在不斷協同深耕、兩化融合，逐漸整合資源。

研華（中國）設備自動化行業發展總監李國忠

2009年，於研華科技已任職十年的李國忠先生被派到大陸

，他接到了新的任務：組建設備自動化業務部門，負責研華科技在中國大陸設備自動化業務推進。於是研華設備自動化事業群開始籌建研發、銷售和服務等部門。 很快，研華的新一代運動控製產品推出並在大陸擇行業開始推廣。時至今日，作為研華（中國）設備自動化行業發展總監，李國忠心裏的這張拚圖愈發清晰，即Stand-alone controller、PLC/PAC、 PC運動控製及寶元CNC四大自成一體又互為補充的產品架構
，而拚圖中間共享的圓，是未來設備自動化越來越重要的機器視覺。在2015工博會現場
，李國忠認真地為記者描繪並闡述了這張拚圖。

李國忠先生為記者描繪設備自動化拚圖

據李國忠先生的詳細闡述，每一塊產品架構，目前都已經有了成熟的應用行業以及可開拓的“藍海”行業。PC-Based運動控製卡
，在電子行業的應用較為成熟，包括3C產品組裝測試、LED、IC半導體的封裝和測試
，印刷電路板SMT、LCD的AOI設備等等
；CNC數控方麵
，在機器人控製係統上有著傑出的表現
；Stand-alone controller（單機控製器）方麵，在玻璃切割與磨邊行業

、彎管、繞線
、裁切應用頗豐
；PAC，則目標為食品及飲料包裝行業等等。

tandaopintuzhongdejiqishijiaobufen，liguozhongrenwei，jinguanyanhuatuichujiaowan
，dandeyiyuduonianjileijingxindazaodejishuyingyongtuandui，yanhuakeweikehutigongkuaisuqiewanzhengdequanmianjiejuefangan。“shanggeyuewomencanyulelilebaozhuangyigexiangmu

，liangzhouneiwomentuanduijiuwanchenglekehugongnengxuqiudeyanshi，zaijijiazhuanyezuoshijiaodedagongsizhongtuoyingerchu，ranhouwomenshoudaolezheweikehudeshoupi60套訂單”
，李國忠對此頗為滿意，“我們用自己的產品組合和積累的技術應用贏得了客戶的青睞”。

研華在工博會展出多個行業的設備自動化應用

2014年起，業內掀起工業4.0、物聯網
、智能製造的風潮，工廠IT信息要求與設備互聯互通，即信息化與自動化的高度融合。在許多人眼中
，與傳統自動化相比，研華有更重的IT色彩，而研華在傳統自動化中的的IT優勢在這風潮中凸現出來。研華依托於成熟的PC底層基礎
，憑借其創新意識和市場洞察力，已成立工業4.0小組，並從研華自身的工廠開始實踐。

而在更為紅火的機器人市場，研華也在逐步扮演重要角色，“我們不賣機器人，我們供應機器人的控製係統”
，liguozhongqiangtiao。chuanchenglebaoyuanzaishukongfangmiandeyixieyoushi，yanhuajiqirenkongzhiqixitongbiaoxianbusu。muqian，yanhuajiqirenxitongyizaiqichelingbujianzhizaoheshipinyinliaoxingyefali：在汽車供應鏈中研華的控製技術與本地機械手企業合作已有一些成功案例

， 食品飲料行業從生產線視覺檢查到物流自動化環節，研華已在康師傅、旺旺和哇哈哈等多個國際大型企業。在較早進入的電子電器行業，由於研華專注隻提供控製係統，與美的、長虹、富士康等企業的自動化部門都有合作。此外
，研華今年推出ARC- 7000係列
，將機器人運動控製器等彙集成一張PCI卡，而這張板卡可以靈活整合在工控機平台上使用。研華正以開放式的底層組合推動工業4.0和機器人的前進步伐。

無論是機器人，亦或智能製造
，中國市場都是一個大而豐美的“蛋糕”。機器人、製造業轉型正在摸索進行
，機遇和挑戰並存，對此，研華早已走在時代大趨勢的前方。“首先我們要保障自身持續較強的產品研發及創新能力；二是與行業係統集成商加強合作
，並樹立行業應用標杆；三是開放的心態
，與優秀的上下遊企業結成聯盟，共同拓展市場，甚至不排除一些良性並購。”李國忠相信，研華設備自動化生逢其時
，不遠的將來，他的拚圖將會塗上更豐富的“色彩”。

（文/ 中華工控網）