圖為大陸工業經濟聯合會執行副會長兼秘書長熊夢與台灣工業總會副理事長林明儒代表兩岸工業界共同簽署交流合作諒解備忘錄。 （中國工業報記者 徐民 攝）

主題為“兩岸合作創新，工業共贏發展”的首屆海峽兩岸工業發展與合作論壇11月26日在北京召開。論壇共同召集人、工業和信息化部副部長辛國斌，論壇台方共同召集人沈榮津分別作主旨發言
，中國工程院院士盧秉恒


、財團法人工業技術研究院協理陳仕千
、北京亦莊經濟技術開發區管委會主任梁勝發表了主題演講。

dalugongyejingjilianhehuizhixingfuhuichangjianmishuchangxiongmengyutaiwangongyezonghuifulishichanglinmingrudaibiaoliangangongyejiegongtongqianshulejiaoliuhezuoliangjiebeiwanglu。shuangfangqueding，tantaoxietongchuangxinyugongtongfazhandehezuomoshi
，cujinliangangongyezhuanxingshengjifazhan。lianganjiangzhenduidalu《中國製造2025》和台灣“生產力4.0”相xiang關guan重zhong點dian領ling域yu開kai展zhan合he作zuo，提ti升sheng兩liang岸an產chan業ye發fa展zhan核he心xin能neng力li。協xie商shang解jie決jue兩liang岸an工gong業ye企qi業ye到dao對dui方fang投tou資zi營ying運yun麵mian臨lin的de問wen題ti，完wan善shan產chan業ye合he作zuo的de發fa展zhan環huan境jing

，強qiang化hua兩liang岸an產chan業ye政zheng策ce協xie調tiao。

兩岸工業合作前景廣闊

辛國斌表示，兩岸工業合作根基牢固，產業合作日益緊密，合作規模不斷擴大
、水平不斷提升。合作模式不斷創新
，形成了產業論壇、試點合作

、搭橋活動以及試驗區等多種合作模式。合作水平不斷提高
，創造了優勢互補的雙贏局麵。

2014年，大陸與台灣貿易額達1982.8億美元，比2008年增長53.4%。目前，大陸已成為台灣最大的貿易夥伴、第一大出口目的地、第一大進口來源地

；台灣成為大陸第七大貿易夥伴和第六大進口來源地。截至今年9月，台灣企業赴大陸投資總額達到624億美元，大陸企業赴台投資也穩步推進。

自2008年簽署《海峽兩岸經濟合作框架協議》（ECFA）以來
，兩岸經貿投資活動不斷取得新突破。7年來，簽署了包括ECFA在內的23xiangxieyi，tuijinlejingjihezuodezhiduhua。liangangongyelingyuhezuoqudeleqiansuoweiyoudechengguo。dangqian，xinyilunkejigeminghechanyebiange，jiangyinlingquanqiujingzhenggejuzhongdatiaozheng。jiakuaigongyezhuanxingshengji
，shilianganchanyejiedegongtongxuanze。

辛(xin)國(guo)斌(bin)指(zhi)出(chu)，大(da)陸(lu)工(gong)業(ye)門(men)類(lei)齊(qi)全(quan)，體(ti)係(xi)完(wan)整(zheng)。尤(you)其(qi)是(shi)近(jin)年(nian)來(lai)，總(zong)體(ti)規(gui)模(mo)大(da)幅(fu)提(ti)升(sheng)，自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)顯(xian)著(zhu)增(zeng)強(qiang)，工(gong)業(ye)產(chan)出(chu)量(liang)已(yi)居(ju)世(shi)界(jie)第(di)一(yi)
，部(bu)分(fen)關(guan)鍵(jian)領(ling)域(yu)技(ji)術(shu)水(shui)平(ping)位(wei)居(ju)世(shi)界(jie)前(qian)列(lie)。今(jin)年(nian)大(da)陸(lu)發(fa)布(bu)《中國製造2025》，提出建設製造強國的“三步走”戰略，以創新發展為主題
，以智能製造為主攻方向，以綠色製造為重要環節
，力促經濟提質增效，推進製造業由大變強。

他(ta)建(jian)議(yi)，雙(shuang)方(fang)應(ying)進(jin)一(yi)步(bu)深(shen)化(hua)兩(liang)岸(an)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)創(chuang)新(xin)合(he)作(zuo)

，加(jia)強(qiang)政(zheng)策(ce)溝(gou)通(tong)協(xie)調(tiao)，深(shen)化(hua)產(chan)業(ye)鏈(lian)構(gou)建(jian)互(hu)動(dong)
，推(tui)進(jin)重(zhong)點(dian)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)取(qu)得(de)新(xin)突(tu)破(po)，繼(ji)續(xu)深(shen)化(hua)在(zai)新(xin)一(yi)代(dai)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)
、紡織、電子、精密機械、石化等領域的合作，加強生物技術

、新能源

、節能環保
、機器人等新興領域的合作，共同開發第三方市場。

辛國斌指出，兩岸產業界要攜手麵對全球新一輪科技與產業變革帶來的曆史機遇和重大挑戰
，務實合作，開拓創新

，通過更高水平、更深層次和更廣範圍的互利合作，提升兩岸工業發展水平和核心競爭力
，共同向未來產業競爭製高點邁進。

共同探索兩岸工業4.0道路

當dang前qian

，兩liang岸an產chan業ye交jiao流liu環huan境jing正zheng在zai快kuai速su變bian化hua，製zhi造zao業ye重zhong新xin受shou到dao全quan球qiu重zhong視shi。沈shen榮rong津jin表biao示shi，麵mian對dui全quan球qiu工gong業ye升sheng級ji風feng潮chao與yu智zhi能neng製zhi造zao商shang機ji，兩liang岸an不bu約yue而er同tong地di啟qi動dong了le產chan業ye轉zhuan型xing升sheng級ji的de《中國製造2025》和“生產力4.0”新戰略。麵對雙方在工業升級過程中麵臨的諸多挑戰，可結合《中國製造2025》和“生產力4.0”新戰略的精華共同攻克。針對兩岸發展過程中所產生的問題
，同樣可發揮各自長處共同解決。

對於兩岸而言
，在工業4.0道路上都在補課。沈榮津表示
，在學習先進國家邁向工業4.0的過程中，需要強化各自製造業的特色與優點。每個國家都有其特有的4.0lujing，wufaquanpanzhaochaoxianjinguojiadechanyejiegouyuqiyejingyan。danduiyulianganeryan
，youzhejinmidefengongtixi，yongyouleisidegongyetezhi
，weilaizaigongyeshengjidaolushangyekenengmianlinxiangtongdetiaozhan

，keyigongtongtansuohekaituoshuyuliangandegongye4.0道路，即通過兩岸合作
，創造出獨一無二


、無法效仿的競爭力來源。

沈shen榮rong津jin認ren為wei
，在zai全quan球qiu工gong業ye升sheng級ji的de浪lang潮chao下xia，兩liang岸an進jin一yi步bu加jia強qiang合he作zuo非fei常chang必bi要yao。麵mian對dui工gong業ye升sheng級ji的de挑tiao戰zhan，兩liang岸an都dou應ying該gai有you突tu破po性xing的de思si維wei。今jin年nian正zheng值zhi中zhong國guo大da陸lu“十三五”規劃初期，應把握這一時機推動兩岸工業深化合作
，共同前瞻
、相互學習，通過共建產業合作試點、共推創新合作模式、共同開發國際市場等做法，促成產業鏈上下遊與跨產業的相互合作，帶動彼此產業價值提升，強化國際競爭力與新興市場開拓。

兩(liang)岸(an)產(chan)業(ye)的(de)交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)，有(you)助(zhu)於(yu)大(da)陸(lu)學(xue)習(xi)和(he)借(jie)鑒(jian)台(tai)灣(wan)產(chan)業(ye)發(fa)展(zhan)經(jing)驗(yan)
，也(ye)有(you)助(zhu)於(yu)台(tai)灣(wan)優(you)先(xian)分(fen)享(xiang)大(da)陸(lu)廣(guang)闊(kuo)市(shi)場(chang)空(kong)間(jian)和(he)發(fa)展(zhan)機(ji)遇(yu)。進(jin)一(yi)步(bu)深(shen)化(hua)工(gong)業(ye)合(he)作(zuo)
，已(yi)是(shi)兩(liang)岸(an)重(zhong)要(yao)共(gong)識(shi)。沈(shen)榮(rong)津(jin)建(jian)議(yi)，雙(shuang)方(fang)在(zai)政(zheng)策(ce)層(ceng)麵(mian)上(shang)交(jiao)流(liu)協(xie)調(tiao)、創新合作

，推動兩岸工業升級。

本屆論壇由大陸電子信息產業發展研究院
、財團法人工業技術研究院和中國工業報社主辦
，大陸工業經濟聯合會、台灣工業總會、財團法人中國生產力中心提供支持
，北京亦莊經濟技術開發區管委會、《中國工業評論》雜誌社、賽迪智庫世界經濟研究所承辦。

論壇設立了“智能製造發展合作”
、“綠色製造發展合作”兩個分論壇。與會代表圍繞機器人
、3D打印、智能裝備和產品、智能化生產服務
，以及科技環保、工業節能與資源綜合利用、綠色能源、綠色裝備、新能源汽車等領域，深入研討了合作意向。

yuhuidaibiaobiaoshi
，jinyibushenhuagongyehezuo，shilianganzhongyaogongshi。mianduixinyilunkejigeminghechanyebiange
，liangangongyejiejiaqianghezuochuangxin，gongmouweilaifazhan

，zhengquzhanlvezhudong，duigongculianganrenminfuzhi、兩岸和平發展
，實現中華民族的偉大複興，具有重要意義。“海峽兩岸工業發展與合作論壇”將成為兩岸工業合作創新的重要平台。備忘錄倡議，繼續舉辦“海峽兩岸工業發展與合作論壇”，推動兩岸工業界建立日常聯係機製，促進工業界開展廣泛深入交流。

論壇期間，與會嘉賓和代表將實地參觀考察北京奔馳汽車有限公司、北京亦莊經濟技術開發區展示中心、北京京東方顯示技術有限公司。兩岸產業界代表和專家學者300餘人參加了論壇。