北京時間12月10日上午消息，明年初
，德國一家主要由機器人操作的工廠將為阿迪達斯生產首批500雙跑鞋。阿迪達斯正試圖削減勞動力成本，並及時滿足對時尚性要求更高的用戶的需求。

阿迪達斯創立於1949nian。guoqujishinianzhong，gaigongsijiangdabufendechanpinshengchancongouzhouzhuanyizhiyazhou


，muqianzhuyaoyikaozhongguoheyuenandedaigongchangquwanchengshengchan。buguojinnianlai
，edidasizhengchangshishichanpinshengchangengtiejinzhuyaoshichang。zheyifangmianshiweilegenghaodimanzuzhexieshichangyonghudepinwei，lingyifangmianyeshiweileyingduiyazhouguojialaodonglichengbenhewuliuchengbendeshangzhang。

這一新的“高速工廠”位於阿迪達斯德國巴伐利亞州總部附近的安斯巴赫
，將於2016年上半年投產。

阿迪達斯CEO赫伯特·海納(Herbert Hainer)表示：“自動化、去中心化、靈活的生產流程給我們打開了一扇大門，使我們更貼近市場和用戶。”

作為阿迪達斯的競爭對手
，耐克也在投資探索新的生產方式。不過

，耐克尚未說明
，將從何時開始把更多產品生產工作轉移回美國。

edidasijihuazaibujiudeweilaikuodachanliang，bingjiansheduogeleisigongchang，dazaoquanqiushengchanwangluo。buguoedidasibiaoshi，zhexiegongchanggengduodishiduidangqiangongyingshangdebuchong
，erbushiqudaizhexiegongyingshang。edidasijishuchuangxinfuzerengede·曼茲(Gerd Manz)表示：“這是在當前基礎上的工作，是一種獨立的模式。”

阿迪達斯目前每年生產的鞋子、服裝和配飾約為6億件。該公司計劃到2020時使銷量提升近一半。

這一新工廠仍將使用人力去負責製造流程的一部分。在試點階段，約10名工人將參與產品測試。不過阿迪達斯的目標是實現全麵的自動化。

曼茲表示，阿迪達斯目前74%的銷售來自推出不到1年時間的新產品，而這一比例仍在上升。他表示：“我們的用戶正帶來更大的挑戰，要求更高。針對市場和個人的訂製正成為一種常態。”

他舉例稱，未來，對於藝人坎耶·韋斯特(Kanye West)在前一晚演唱會上穿著的球鞋
，第二天上午人們就可以買到同款。

edidasizheyixiangmudexiayijieduanshikaifazhizaoshebei，zailingshoudianneishengchandingzhideqiuxie。zheyangdeshengchanxuyaomanzuyonghudegexinghuaxuqiu
，yuedidasimuqianweimeixidengqiuxingjinxingdedingzhileisi。

阿迪達斯也在探索多種方式，使生產流程擺脫機器工具
，因為這樣的工具往往需要幾周時間才能做好準備。目前，阿迪達斯已開始使用3D打印技術，利用縱橫交錯的纖維生產鞋底。

阿迪達斯於今年10月與德國工程集團Manz簽訂協議，開發新的自動化生產技術
，使設計和製造走向全麵的數字化。

阿迪達斯這一項目的其他合作夥伴還包括江森自控、機器人組裝專家KSL Keilmann，以及來自慕尼黑理工大學和亞琛大學的科學家。(維金)