•    簽署醫藥“工業4.0”發展戰略合作協議

•    聯手為醫藥行業客戶提供從一體化工程到一體化運營的解決方案

•    助力醫藥行業提高效率和產品質量

2016年1月20日，西門子與中國醫藥集團聯合工程有限公司（簡稱“國藥工程”）在北京簽署醫藥“工業4.0”發展戰略合作協議，雙方將強強聯手打造醫藥行業的“工業4.0”jiejuefangan。genjugaizhanlvehezuoxieyi，ximenziweiguochenggongyesuotigongdecongyitihuagongchengdaoyitihuayunyingdejiejuefanganjiangzaiguoyaogongchengdedaoquanmianyingyong，bingweiguoyaojituandeshuzihuazhilubaojiahuhang。“從一體化工程到一體化運營的解決方案
，是醫藥企業在提高效率和生產力的同時確保患者安全和產品品質的重要保證。”西門子（中國）有限公司執行副總裁、過程工業與驅動集團總經理林斌在簽約儀式上指出
，“基於本協議，西門子和國藥工程將聯手為其客戶打造數字化企業
，在工廠的全生命周期內進一步提升工程效率、運營效率
、降低運營成本、提高產品質量、確保生產的合規性。”

根據該戰略合作協議，西門子將向國藥工程提供一體化工程到一體化運營的解決方案，其中包括：Comos工程設計及設備運維管理平台、Simatic PCS 7過程控製係統、Batch批處理係統
、過程仿真係統SIMIT
、Comos Walkinside虛擬現實平台、製藥MES係統、XHQ工廠智能營運及優化軟件、SIPAT連續生產解決方案等建設數字化企業的技術平台，輔以相應的技術和開發支持與工程服務。

這種無縫的一體化解決方案涵蓋了縱向的係統集成與橫向的工程集成
，來實現工廠設備級、車間級、到企業級硬件和軟件的全麵結合，並將各專業的設計在虛擬的數字世界裏進行匹配耦合、優(you)化(hua)調(tiao)整(zheng)
，然(ran)後(hou)在(zai)虛(xu)擬(ni)的(de)工(gong)廠(chang)流(liu)程(cheng)模(mo)型(xing)中(zhong)進(jin)行(xing)仿(fang)真(zhen)，實(shi)現(xian)從(cong)設(she)計(ji)到(dao)運(yun)維(wei)的(de)一(yi)體(ti)化(hua)，從(cong)而(er)幫(bang)助(zhu)製(zhi)藥(yao)企(qi)業(ye)提(ti)高(gao)效(xiao)率(lv)和(he)質(zhi)量(liang)
，並(bing)幫(bang)助(zhu)他(ta)們(men)符(fu)合(he)相(xiang)關(guan)標(biao)準(zhun)和(he)規(gui)定(ding)。

“中國當代製藥業麵臨著諸多挑戰
，如企業並購
、競爭加劇、利潤率低、需求多樣化
、生物製藥等領域對高科技的倡議等。同時，中國對醫藥行業的監管也在日益加強
，並逐漸實現與國際並軌。”中國醫藥集團副總經理封多佳說，“作為數字化的領軍企業，西門子將成為我們應對這些挑戰的堅定合作夥伴。”

作為中國醫藥行業最大的工程技術服務商，中國醫藥集團聯合工程有限公司創建於1969nian
，shiyigongchengshejiyugongchengzongchengbaoweizhuyededaxingzonghexinggongchenggongsi。qiqianshenweiguojiayiyaoguanlijuwuhanyiyaoshejiyuanyuzhongqingyiyaoshejiyuan，lishuzhongguoyiyaojituanzonggongsi。zhongguoyiyaojituanlianhegongchengyouxiangongsidongshichangzhangqibiaoshi：“國藥工程在工藝設計以及合規驗證上的經驗積累，加上西門子先進的產品平台、豐富的工程經驗以及先進的數字化企業理念

，雙方緊密合作探索醫藥行業麵向‘工業4.0’的解決方案
，必將為中國醫藥集團客戶以及行業客戶帶來裨益。”