（2016 年 1 月 25 日，密爾沃基）信息技術 (IT) 已經滲透到製造業的基礎架構和運營當中
，它成就了“互聯企業”建設，但也引出了工廠網絡與資產該由誰負責管理方麵的問題。想要成功轉型
，IT 和運營技術 (OT) 的從業人士就要在職責與技能兩方麵實現融合。羅克韋爾自動化和 Sunset Learning Institute (SLI) 正在展開合作，力求改進和提高從業人員在工業物聯網 (IoT) 方麵的繼續培訓與認證機會。

羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua正zheng在zai加jia大da對dui物wu聯lian網wang培pei訓xun課ke程cheng的de投tou資zi。在zai過guo去qu的de一yi年nian裏li，公gong司si已yi與yu戰zhan略lve合he作zuo夥huo伴ban思si科ke共gong同tong推tui出chu了le多duo項xiang課ke程cheng及ji一yi個ge認ren證zheng計ji劃hua。新xin的de課ke程cheng和he認ren證zheng可ke以yi幫bang助zhu IT 與 OT 領域的員工獲得管控、設計和運行融合工業網絡所需的技能。其中包括《通過思科網絡技術管理工業網絡》(IMINS) 培訓課程
、《通過思科技術管理製造業工業網絡》(IMINS2) 培訓課程和 CCNA 工業認證。

SLI 專注於提供和開發思科授權的各類培訓。20 年來，SLI 一直是頂級的思科授權培訓合作夥伴。羅克韋爾自動化和 SLI 合作支持的課程和認證包括：

•    互聯思科網絡設備第 1 部分 (ICND1)：五日課程
，介紹如何對基本 IPv4 和 IPv6 網絡進行安裝、操作、組態和驗證。

•    互聯思科網絡設備第 2 部分 (ICND2)：五日課程，介紹如何對小型企業網絡進行安裝、組態、操作和故障處理。

•    快速互聯思科網絡設備 (CCNAX)：高級五日課程，由完整的 ICND1 和 ICND2 內容組成。

•    實施思科統一無線網絡的要素：五日課程，麵向準備考取 CCNA 無線認證（無線領域的助理級認證）的學員。

學員可以通過羅克韋爾自動化或 SLI 網站進行課程注冊。

“我們客戶的任務是創建和管理他們之前從未應對過的網絡與信息係統。”羅克韋爾自動化培訓服務全球業務經理 Glenn Goldney 說，“SLI 的資質加上我們在 OT 領域的專業知識，可為 IT 和 OT 從業人員提供一流的物聯網培訓。員工要先掌握這些技能
，才能利用物聯網把握新的機遇，並將以往的不同實踐結合起來。”

“為實現 IT 和 OT 的融合，與 OT 領域內最優秀的公司開展合作是非常重要的。”Sunset Learning Institute 的 CEO Rick Morgan 表示，“我們對 IT 和思科市場有著深入的了解，而羅克韋爾自動化則在 OT 領域擁有豐富的專業知識。二者相互結合，讓我們在方興未艾的物聯網市場中建立起了無與倫比的緊密合作關係。”

SLI 也通過其高清講師引領式培訓 (HD-ILT) 網絡提供了一個獨特的培訓平台。HD-ILT 是 SLI 專有的視頻會議形式，也是一種已獲專利的遠程實驗培訓模式。學員可通過使用 HD-ILT 來參加具有雙向高清視頻和實時音頻的交互式培訓會
，這種培訓會能夠使導師和學員輕鬆地“麵對麵”溝通交流。

SLI HD-ILT 網絡遍及美國、加拿大和拉丁美洲的 50 多個地區，不僅顯著增加了 IT 和 OT 從業人員的培訓選擇
，而且為他們節省了差旅成本。北美地區的羅克韋爾自動化工廠員工和 SLI 工廠員工也可以參加培訓。羅克韋爾自動化和 SLI 希望在未來數年內增設聯合課程。所有課程均可自由注冊。

關於羅克韋爾自動化

羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是(shi)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)致(zhi)力(li)於(yu)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)信(xin)息(xi)化(hua)的(de)公(gong)司(si)。其(qi)使(shi)命(ming)是(shi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)力(li)並(bing)且(qie)推(tui)動(dong)世(shi)界(jie)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)司(si)整(zheng)合(he)了(le)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)知(zhi)名(ming)品(pin)牌(pai)，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)艾(ai)倫(lun)-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位於美國威斯康星州密爾沃基市

，在80多個國家設有分支機構
，現有雇員約22,500人。

羅克韋爾自動化在中國

在中國
，羅克韋爾自動化擁有超過2,000名雇員
，並設有34個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，兩個生產基地。公司與大中華區12 家授權渠道夥伴及70所重點大學開展了積極的合作
，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案
、服務支持及技術培訓。

“Listen Think Solve”（傾聽
、傾心、傾力）

“Listen Think Solve”（傾聽、傾心
、傾力）
，旨(zhi)在(zai)更(geng)好(hao)地(di)表(biao)明(ming)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)致(zhi)力(li)於(yu)傾(qing)聽(ting)客(ke)戶(hu)所(suo)需(xu)
，以(yi)最(zui)好(hao)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)經(jing)驗(yan)，工(gong)業(ye)控(kong)製(zhi)與(yu)信(xin)息(xi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)全(quan)力(li)解(jie)決(jue)客(ke)戶(hu)的(de)問(wen)題(ti)，為(wei)客(ke)戶(hu)成(cheng)功(gong)和(he)增(zeng)長(chang)提(ti)供(gong)幫(bang)助(zhu)。