中國沈陽，2016年2月19日— 新xin年nian伊yi始shi，中zhong國guo高gao端duan裝zhuang備bei製zhi造zao領ling軍jun企qi業ye新xin鬆song機ji器qi人ren和he全quan球qiu能neng效xiao管guan理li專zhuan家jia施shi耐nai德de電dian氣qi在zai沈shen陽yang簽qian署shu全quan麵mian戰zhan略lve合he作zuo協xie議yi，建jian立li全quan麵mian戰zhan略lve合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi。此次合作，雙方旨在共同引領產業轉型升級的潮流，推動建立智能製造的有效方法論及生態係統，並為行業客戶提供卓越價值。此次合作受到沈陽市市政府的高度重視和關注，施耐德電氣全球執行副總裁及中國區總裁朱海先生和新鬆機器人總裁曲道奎先生共同出席了簽字儀式，雙方在遼寧省政府副省長
，沈陽市委副書記、市長，市政府黨組書記潘利國先生的見證下簽署了全麵戰略合作協議。

新鬆機器人與施耐德電氣簽署全麵戰略合作協議

zhongguozhizaoyejingguochangqikuaisudefazhan，zairuoganxifenlingyuyijinghuodequanqiulingdaodiwei。danjinyibudefazhanrengmianlinzhuduotiaozhan
，rushangyouxianjinjishupingtaidekuifa、勞lao動dong力li素su質zhi有you待dai進jin一yi步bu提ti高gao以yi及ji人ren口kou紅hong利li的de消xiao減jian等deng。傳chuan統tong產chan業ye和he互hu聯lian網wang技ji術shu的de融rong合he是shi全quan球qiu製zhi造zao業ye共gong同tong的de發fa展zhan趨qu勢shi，在zai這zhe一yi背bei景jing下xia，中zhong國guo政zheng府fu也ye發fa布bu了le“中國製造2025”國家戰略，明確了未來優先發展的十大重點領域和路線圖。

jiyuyishangchanyequshi
，shinaidedianqihexinsongjiqirenjuedingzaiquanmianzhanlvehezuodekuangjiaxiajinxingqiangqianglianshou，gongtongtuijinzhinengzhizaoshishidejucuo。xinsongjiqirenyongyouweiraojiqirenxiangguanlingyudeyanfahechuangxinpingtai
、對(dui)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)業(ye)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)和(he)客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)的(de)深(shen)刻(ke)洞(dong)察(cha)以(yi)及(ji)具(ju)備(bei)產(chan)業(ye)集(ji)聚(ju)效(xiao)應(ying)的(de)區(qu)域(yu)運(yun)營(ying)平(ping)台(tai)。而(er)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)則(ze)擁(yong)有(you)百(bai)年(nian)企(qi)業(ye)卓(zhuo)越(yue)管(guan)理(li)資(zi)源(yuan)的(de)沉(chen)澱(dian)和(he)全(quan)球(qiu)化(hua)營(ying)運(yun)的(de)業(ye)務(wu)網(wang)絡(luo)，在(zai)能(neng)效(xiao)管(guan)理(li)方(fang)麵(mian)積(ji)累(lei)了(le)大(da)量(liang)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，且(qie)涵(han)蓋(gai)了(le)關(guan)於(yu)工(gong)業(ye)控(kong)製(zhi)、配電
、能源和軟件等領域全麵的產品和解決方案，雙方的攜手可謂優勢互補。

雙方此次戰略合作的主要內容包括：共同實現符合中國國情的、邁向智能製造的先進方法論和實施工具庫
，並通過培訓和谘詢等手段提升製造業勞動力素質
；針對新興產業機遇，發展電子、物流、食品飲料和軌道交通等行業的解決方案，進一步推進“全球創新、本地實踐”；集聚力量共同建設智能製造示範工廠，推廣最佳實踐
；互(hu)相(xiang)分(fen)享(xiang)職(zhi)業(ye)發(fa)展(zhan)規(gui)劃(hua)管(guan)理(li)方(fang)法(fa)和(he)資(zi)源(yuan)，以(yi)及(ji)行(xing)業(ye)應(ying)用(yong)經(jing)驗(yan)和(he)工(gong)程(cheng)經(jing)驗(yan)等(deng)。此(ci)外(wai)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)還(hai)將(jiang)利(li)用(yong)其(qi)全(quan)球(qiu)傳(chuan)播(bo)和(he)業(ye)務(wu)網(wang)絡(luo)，促(cu)進(jin)新(xin)鬆(song)的(de)全(quan)球(qiu)化(hua)發(fa)展(zhan)。

新鬆機器人總裁曲道奎表示，新鬆致力於解決如何在智能製造的大背景下，通過機器人技術
、智能裝備，實現整個製造業的快速轉型和升級、改變製造業的發展模式。經過長期的積累
，新鬆形成了獨特的全產業發展戰略
，成為“中國智造”的助推器
，產業轉型升級的新引擎。在這個係統變革的時代
，與施耐德電氣的合作將共同推進思維方式、產業生態和解決方案的發展。

shinaidedianqiquanqiuzhixingfuzongcaijizhongguoquzongcaizhuhaibiaoshi，tigaozhenggechanyeliandexiaolvshixinyilungongyegemingdeguanjianrenwu，zheyiketidechenggongshijianxuyaozhenggejiazhiliandexietong，yexuyaobutongqiyejinmixiezuo，zuidachengdufahuigezidehexinyoushizuoyong。shinaidedianqixiwangpingjieguangbodeyewuzuhe、能(neng)效(xiao)管(guan)理(li)的(de)豐(feng)富(fu)經(jing)驗(yan)和(he)精(jing)益(yi)生(sheng)產(chan)方(fang)麵(mian)的(de)深(shen)厚(hou)沉(chen)澱(dian)
，更(geng)積(ji)極(ji)地(di)布(bu)局(ju)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)，並(bing)與(yu)新(xin)鬆(song)機(ji)器(qi)人(ren)這(zhe)樣(yang)的(de)本(ben)土(tu)領(ling)軍(jun)企(qi)業(ye)攜(xie)手(shou)發(fa)展(zhan)，共(gong)同(tong)引(yin)領(ling)產(chan)業(ye)革(ge)新(xin)的(de)潮(chao)流(liu)。

關於新鬆機器人

新鬆機器人自動化股份有限公司是一家以機器人技術為核心,致力於數字化智能製造裝備的高科技上市企業，在沈陽
、上海、杭州、青島建有機器人產業園，在上海建有新鬆國際總部。新鬆公司現擁有1500餘人的研發創新團隊，已形成以自主核心技術、關鍵零部件、領先產品及行業係統解決方案為一體的完整產業鏈，並將產業戰略提升到涵蓋工業生產全生命周期的數字化、網絡化、智能化製造全過程。www.siasun.com

關於施耐德電氣

施耐德電氣是全球能效管理和自動化領域的專家，致力於為客戶提供安全、可靠
、高效、經濟以及環保的能源和過程管理。集團2014財年銷售額為250億歐元

，在全球100多個國家擁有17萬名員工。從最簡單的開關產品到複雜的運營係統，我們的技術、軟件和服務幫助客戶管理和優化運營，通過互聯互通的科技助力產業優化，改善城市生態，豐富人們的生活。

在施耐德電氣，我們稱之為：Life Is On。www.schneider-electric.com