中國是世界第二大經濟體，已在經濟上領跑全球。然而這種優勢地位仍主要建立在數量基礎上。中國集全球最大鋼鐵製造國、最大出口國和最大汽車市場之稱號於一身
，但也走在“尖端”嗎？不久前
，一份中國的調查引起廣泛關注。調查稱：中國的工業水平落後德國100年。這顯然過於誇張，但卻指出了關鍵問題
，即中國必須提高自身的技術能力，且越快越好。

我們日益清楚地看到，中國的經濟轉型將是極為痛苦的過程。然而
，若要首先提高一些領域停滯不前

、甚(shen)至(zhi)下(xia)滑(hua)的(de)工(gong)業(ye)競(jing)爭(zheng)力(li)，轉(zhuan)型(xing)是(shi)繞(rao)不(bu)過(guo)去(qu)的(de)道(dao)路(lu)。轉(zhuan)型(xing)對(dui)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)的(de)良(liang)好(hao)運(yun)行(xing)以(yi)及(ji)消(xiao)費(fei)情(qing)況(kuang)起(qi)著(zhe)決(jue)定(ding)作(zuo)用(yong)。好(hao)在(zai)服(fu)務(wu)業(ye)高(gao)速(su)增(zeng)長(chang)，但(dan)還(hai)不(bu)足(zu)以(yi)提(ti)供(gong)大(da)量(liang)穩(wen)定(ding)且(qie)薪(xin)資(zi)優(you)越(yue)的(de)工(gong)作(zuo)職(zhi)位(wei)來(lai)促(cu)進(jin)消(xiao)費(fei)。工(gong)業(ye)仍(reng)然(ran)是(shi)中(zhong)國(guo)的(de)“核心實力”
，這一點在德國亦是類似的。中國隻有保持工業上的優勢，才能長期實現高遠的增長目標。

中國為此投身於技術革新。中國的關鍵詞是“中國製造2025”。這是正確的開端
，因為全球正要跨入第四次工業革命——數字經濟的門檻。誰不參與新的工業革命，誰就會被甩在後麵。主要動力之一將是工業的數字化。德國因而在幾年前提出了“工業4.0”倡議

，現在正大力推進。

數據安全和數據主權是能否實現第四次工業革命的決定因素

現在沒人能預測誰將在 “工業4.0時代”badetouchou，bingjiecizairiyujiliedeguojishichangjingzhengzhongzouzaiqianlie。deguozhuanjiayizhirenwei，chuleyanfazijin，haiyoulianggexixixiangguandeyinsujiangqidaojuedingzuoyong：數據安全和數據主權。

中國強調的是“網絡主權”，而非“數字主權”
，在政府對網絡空間的管控下，互聯網變得完全“透明”，對企業而言
，數據安全無法得到保護。

然而，恰恰與之相反，數字經濟需要的是一個受保護的虛擬空間，尤其是針對工業數據而言。要想成功發展工業4.0
，就必須保護帶來創新成果的企業及科研機構研發人員和工程師的“主權”。他們必須擁有數據的“管轄權”。物聯網和工業4.0的前提是具有針對性
、因而比現在更智能的安全存儲（雲解決方案）和(he)數(shu)據(ju)交(jiao)流(liu)的(de)大(da)幅(fu)提(ti)高(gao)。隻(zhi)有(you)相(xiang)同(tong)及(ji)相(xiang)關(guan)行(xing)業(ye)企(qi)業(ye)願(yuan)意(yi)交(jiao)換(huan)一(yi)定(ding)數(shu)據(ju)

，這(zhe)些(xie)方(fang)案(an)才(cai)能(neng)充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)潛(qian)力(li)。為(wei)此(ci)他(ta)們(men)首(shou)先(xian)需(xu)要(yao)得(de)到(dao)保(bao)障(zhang)，有(you)效(xiao)防(fang)止(zhi)未(wei)授(shou)權(quan)的(de)偵(zhen)察(cha)以(yi)及(ji)對(dui)這(zhe)些(xie)數(shu)據(ju)的(de)盜(dao)取(qu)或(huo)濫(lan)用(yong)。同(tong)時(shi)也(ye)必(bi)須(xu)保(bao)證(zheng)數(shu)據(ju)的(de)“所有者”能夠有效靈活地管理數據
，即擁有“數據主權”。這超出有效保護知識產權的範疇，但後者仍構成必不可少的基礎。

在德國，為解決上述一些問題
，今年年初
，弗勞恩霍夫協會與16家企業共同探討如何開發新型“工業數據空間”，以參與企業貢獻的實際應用案例為基礎
，旨在為安全的數據供應鏈打造一個虛擬空間。該空間必須具備如下條件：能夠安全存儲數據、提供可控且受限的數據路徑、同時也保障數據安全和數據主權。該空間未來應依托5G寬帶。這一極富創新性的項目或將起到示範作用。

中國將麵臨哪些挑戰
？

中國要想實現“工業4.0”
，必須應對如下特殊挑戰：中zhong國guo的de互hu聯lian網wang政zheng策ce與yu德de國guo大da相xiang徑jing庭ting。國guo家jia要yao求qiu管guan控kong的de痕hen跡ji要yao重zhong很hen多duo。比bi如ru，與yu德de國guo相xiang比bi，中zhong國guo隻zhi允yun許xu在zai極ji小xiao的de範fan圍wei內nei匿ni名ming參can與yu網wang絡luo交jiao流liu。此ci外wai，中zhong國guo有you一yi個ge明ming顯xian趨qu勢shi，即ji通tong過guo法fa律lv將jiang敏min感gan數shu據ju本ben地di化hua。這zhe個ge做zuo法fa與yu互hu聯lian網wang思si維wei、特別是以支持全球化公司產品生產為目標建立現代化數據網的理念背道而馳。

目前尚未修訂完畢的中國《網絡安全法》中zhong
，還hai有you一yi項xiang規gui定ding，要yao求qiu企qi業ye除chu了le強qiang製zhi履lv行xing數shu據ju本ben地di化hua義yi務wu，還hai需xu向xiang官guan方fang提ti交jiao加jia密mi數shu據ju的de解jie密mi路lu徑jing。此ci類lei規gui定ding嚇xia退tui了le很hen多duo企qi業ye，將jiang可ke能neng成cheng為wei德de國guo在zai“工業4.0”領(ling)域(yu)與(yu)中(zhong)國(guo)加(jia)強(qiang)合(he)作(zuo)的(de)巨(ju)大(da)障(zhang)礙(ai)。我(wo)們(men)看(kan)不(bu)出(chu)限(xian)製(zhi)生(sheng)產(chan)數(shu)據(ju)加(jia)密(mi)能(neng)給(gei)安(an)全(quan)政(zheng)策(ce)帶(dai)來(lai)什(shen)麼(me)額(e)外(wai)價(jia)值(zhi)，此(ci)舉(ju)甚(shen)至(zhi)有(you)可(ke)能(neng)給(gei)諸(zhu)如(ru)由(you)企(qi)業(ye)運(yun)營(ying)的(de)尚(shang)待(dai)完(wan)善(shan)的(de)網(wang)絡(luo)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)帶(dai)來(lai)額(e)外(wai)的(de)安(an)全(quan)風(feng)險(xian)。

我wo們men因yin此ci敦dun促cu中zhong國guo修xiu改gai這zhe一yi規gui定ding或huo嚴yan格ge限xian製zhi它ta的de實shi施shi。否fou則ze中zhong國guo將jiang有you可ke能neng在zai第di四si次ci工gong業ye革ge命ming正zheng式shi拉la開kai帷wei幕mu前qian，就jiu已yi錯cuo失shi搭da上shang這zhe趟tang快kuai車che的de機ji遇yu。如ru果guo世shi界jie上shang出chu現xian大da量liang受shou國guo別bie限xian製zhi而er且qie在zai很hen多duo國guo家jia要yao遵zun守shou數shu據ju本ben地di化hua規gui定ding的de小xiao型xing網wang絡luo，也ye不bu符fu合he像xiang華hua為wei、阿裏巴巴或海爾這樣的領導型企業的利益，可能會嚴重妨礙它們的發展和創新潛力。

我(wo)希(xi)望(wang)這(zhe)些(xie)規(gui)定(ding)不(bu)會(hui)成(cheng)為(wei)現(xian)實(shi)，但(dan)即(ji)便(bian)如(ru)此(ci)

，一(yi)些(xie)重(zhong)要(yao)德(de)國(guo)企(qi)業(ye)和(he)研(yan)究(jiu)機(ji)構(gou)還(hai)是(shi)很(hen)可(ke)能(neng)難(nan)以(yi)通(tong)過(guo)現(xian)有(you)的(de)中(zhong)國(guo)互(hu)聯(lian)網(wang)處(chu)理(li)敏(min)感(gan)技(ji)術(shu)數(shu)據(ju)。因(yin)為(wei)，首(shou)先(xian)，跨(kua)境(jing)數(shu)據(ju)交(jiao)流(liu)速(su)度(du)還(hai)不(bu)夠(gou)快(kuai)，這(zhe)讓(rang)在(zai)華(hua)德(de)國(guo)企(qi)業(ye)感(gan)到(dao)頭(tou)疼(teng)。其(qi)次(ci)，中(zhong)國(guo)沒(mei)有(you)企(qi)業(ye)可(ke)以(yi)安(an)全(quan)交(jiao)流(liu)數(shu)據(ju)的(de)受(shou)保(bao)護(hu)的(de)網(wang)絡(luo)空(kong)間(jian)。出(chu)於(yu)這(zhe)一(yi)原(yuan)因(yin)，中(zhong)國(guo)也(ye)應(ying)當(dang)考(kao)慮(lv)建(jian)立(li)“工業數據空間”。

在工業數字化領域，德中是對彼此來說尤為具有價值和互補潛力的夥伴。為了使兩國的全方位戰略夥伴關係也能成長為“夥伴關係4.0”，走創新道路是必要的。若能像默克爾總理去年10月訪華期間兩國宣布的那樣，盡快簽署具有操作性的《網絡安全協議》，將為兩國夥伴關係的進一步“升級”帶來新的驅動力。