美國休斯頓，2016年3月1日 - 霍尼韋爾過程控製部近日宣布，和帕洛阿爾托網絡（Palo Alto Networks）的合作將推動並加強工業生產設施和關鍵基礎建設的網絡安全性能。

霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)工(gong)業(ye)網(wang)絡(luo)安(an)全(quan)業(ye)務(wu)將(jiang)為(wei)其(qi)工(gong)業(ye)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)帕(pa)洛(luo)阿(e)爾(er)托(tuo)網(wang)絡(luo)下(xia)一(yi)代(dai)安(an)全(quan)平(ping)台(tai)。雙(shuang)方(fang)的(de)合(he)作(zuo)能(neng)夠(gou)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)更(geng)好(hao)地(di)防(fang)止(zhi)針(zhen)對(dui)其(qi)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)網(wang)絡(luo)（PCN）以及運營技術 (OT)環境的網絡攻擊，保護客戶資產，最大化工廠上線時間和生產安全。

該gai聯lian合he解jie決jue方fang案an在zai整zheng個ge自zi動dong化hua環huan境jing下xia提ti供gong無wu與yu倫lun比bi的de過guo程cheng網wang絡luo流liu量liang監jian控kong以yi及ji先xian進jin的de威wei脅xie防fang範fan措cuo施shi。它ta結jie合he了le帕pa洛luo阿e爾er托tuo網wang絡luo先xian進jin的de集ji成cheng安an全quan平ping台tai以yi及ji霍huo尼ni韋wei爾er專zhuan有you的de過guo程cheng控kong製zhi行xing業ye經jing驗yan，為wei客ke戶hu提ti供gong定ding製zhi的de網wang絡luo安an全quan解jie決jue方fang案an。該gai下xia一yi代dai產chan品pin將jiang進jin一yi步bu補bu充chong和he加jia強qiang霍huo尼ni韋wei爾er全quan方fang位wei的de網wang絡luo安an全quan解jie決jue方fang案an係xi列lie

，它ta同tong時shi還hai包bao括kuo有you工gong業ye網wang絡luo安an全quan風feng險xian管guan理li平ping台tai。

•    “和(he)帕(pa)洛(luo)阿(e)爾(er)托(tuo)網(wang)絡(luo)的(de)合(he)作(zuo)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)強(qiang)了(le)我(wo)們(men)積(ji)極(ji)防(fang)範(fan)網(wang)絡(luo)入(ru)侵(qin)的(de)能(neng)力(li)，同(tong)時(shi)也(ye)是(shi)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)獨(du)特(te)的(de)多(duo)供(gong)應(ying)商(shang)戰(zhan)略(lve)的(de)又(you)一(yi)舉(ju)措(cuo)。它(ta)確(que)保(bao)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)整(zheng)合(he)業(ye)內(nei)最(zui)領(ling)先(xian)的(de)技(ji)術(shu)和(he)成(cheng)熟(shu)行(xing)業(ye)經(jing)驗(yan)，使(shi)客(ke)戶(hu)能(neng)夠(gou)放(fang)心(xin)依(yi)賴(lai)於(yu)我(wo)們(men)的(de)網(wang)絡(luo)安(an)全(quan)能(neng)力(li)，快(kuai)速(su)、高效的進行威脅防範
，並專注於日常生產活動中。”

-    霍尼韋爾過程控製副總裁
，網絡安全業務總經理傑夫•津戴爾 （Jeff Zindel ）

•    “連接關鍵基礎設施到工業物聯網（IIoT）能(neng)夠(gou)帶(dai)來(lai)巨(ju)大(da)的(de)收(shou)益(yi)，但(dan)同(tong)時(shi)隨(sui)之(zhi)而(er)來(lai)的(de)也(ye)有(you)網(wang)絡(luo)風(feng)險(xian)的(de)問(wen)題(ti)。我(wo)們(men)和(he)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)合(he)作(zuo)
，提(ti)供(gong)下(xia)一(yi)代(dai)安(an)全(quan)產(chan)品(pin)
，為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)業(ye)內(nei)絕(jue)無(wu)僅(jin)有(you)的(de)威(wei)脅(xie)偵(zhen)測(ce)和(he)防(fang)範(fan)能(neng)力(li)。”

-    帕洛阿爾托網絡業務和企業發展部門資深副總裁，乍得•金澤伯格（Chad Kinzelberg ）

霍尼韋爾工業網絡安全是業內領先的網絡安全解決方案供應商
，為生產設施、重要基礎建設、工業物聯網提供安全
、可靠的數據。利用行業領先的過程控製和網絡安全專業知識和經驗
，霍尼韋爾為工業領域客戶的特殊需求提供成熟、完整的解決方案。

更geng多duo關guan於yu霍huo尼ni韋wei爾er工gong業ye網wang絡luo安an全quan解jie決jue方fang案an以yi及ji帕pa洛luo阿e爾er托tuo網wang絡luo下xia一yi代dai安an全quan平ping台tai的de更geng多duo信xin息xi，請qing訪fang問wen霍huo尼ni韋wei爾er過guo程cheng控kong製zhi和he帕pa洛luo阿e爾er托tuo網wang絡luo官guan網wang。

關於霍尼韋爾特性材料和技術集團

霍尼韋爾特性材料和技術集團是全球領先的特性材料、工藝技術和自動化方案供應商。該集團旗下特性材料業務專業生產廣泛多樣的高性能產品
，如環保型製冷劑
，以及包括防彈背心、尼龍、電腦芯片、醫藥包裝在內的各類終端產品的生產材料。霍尼韋爾特性材料和技術集團下屬UOP（www.uop.com）業務所開發的工藝技術奠定了全球大多數煉油企業的發展基石，助力企業高效地生產汽油

、柴油、煤航
、石化產品和可再生燃料。集團旗下的過程控製部（www.honeywellprocess.com）是提供自動化控製係統
、儀器儀表和服務的業界先驅
，服務石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、發電、化工和石化、生物燃料、生命科學
，以及金屬、礦場和采礦行業。

關於霍尼韋爾

霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家《財富》100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術

，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年nian。當dang時shi

，霍huo尼ni韋wei爾er在zai上shang海hai開kai設she了le第di一yi個ge經jing銷xiao機ji構gou。目mu前qian，霍huo尼ni韋wei爾er三san大da業ye務wu集ji團tuan均jun已yi落luo戶hu中zhong國guo，旗qi下xia所suo轄xia的de所suo有you業ye務wu部bu門men的de亞ya太tai總zong部bu也ye都dou已yi遷qian至zhi中zhong國guo，並bing在zai中zhong國guo的de20多個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息
，請訪問霍尼韋爾中國網站www.honeywell.com.cn, 或關注霍尼韋爾官方微博和官方微信。