• 本次展出主題為“機床數字化——數據賦能 契機無限”
• 充分挖掘數據潛力，提高生產效率
• 新型 Sinumerik One MCP
  ，更具用戶友好性，更高效
  、更靈活
• 擴展針對機床行業的Industrial Edge的產品組合

西門子今年以“機床數字化——數據賦能 契機無限”為主題亮相2021年米蘭歐洲機床展覽會（EMO），並bing在zai同tong期qi舉ju行xing的de西xi門men子zi機ji床chuang日ri上shang全quan麵mian展zhan示shi機ji床chuang行xing業ye如ru何he充chong分fen挖wa掘jue數shu據ju潛qian力li來lai提ti高gao生sheng產chan效xiao率lv。通tong過guo將jiang現xian實shi世shi界jie與yu數shu字zi世shi界jie的de融rong合he，西xi門men子zi可ke以yi賦fu能neng機ji床chuang製zhi造zao商shang和he用yong戶hu實shi現xian靈ling活huo
、可持續的發展。

當今，工業企業正麵臨巨大挑戰：新xin冠guan肺fei炎yan疫yi情qing大da大da加jia快kuai了le市shi場chang和he相xiang關guan需xu求qiu的de變bian化hua速su度du。與yu此ci同tong時shi，客ke戶hu對dui個ge性xing化hua及ji更geng多duo可ke持chi續xu發fa展zhan的de需xu求qiu也ye愈yu加jia迫po切qie，而er數shu字zi化hua和he自zi動dong化hua技ji術shu成cheng為wei應ying對dui這zhe些xie挑tiao戰zhan的de關guan鍵jian。西xi門men子zi將jiang企qi業ye在zai數shu字zi化hua和he自zi動dong化hua過guo程cheng中zhong產chan生sheng的de數shu據ju集ji成cheng於yu跨kua越yue物wu理li和he虛xu擬ni世shi界jie的de持chi續xu循xun環huan中zhong，以yi賦fu能neng工gong業ye企qi業ye作zuo出chu適shi當dang決jue策ce及ji更geng快kuai速su的de反fan應ying。

Sinumerik One 是兼具兩種技術的關鍵產品

在米蘭歐洲機床展和西門子機床日上
，西門子展示了如何利用“數字化原生”的數控係統 Sinumerik One 快速應對市場趨勢。本屆機床展和西門子機床日重點展出了在一個生產單元中，包括兩台Sinumerik One 控製的機床：一yi台tai五wu軸zhou銑xi削xue中zhong心xin和he一yi台tai以yi機ji械xie手shou為wei基ji礎chu的de增zeng材cai製zhi造zao機ji床chuang。眾zhong所suo周zhou知zhi，應ying用yong於yu風feng能neng等deng領ling域yu的de大da型xing齒chi輪lun箱xiang中zhong的de齒chi輪lun會hui由you於yu巨ju大da的de摩mo擦ca力li導dao致zhi自zi然ran磨mo損sun

，必bi須xu在zai運yun行xing一yi段duan時shi間jian後hou更geng換huan。而er借jie助zhu這zhe兩liang台tai機ji床chuang，可ke以yi對dui損sun壞huai的de大da型xing齒chi輪lun箱xiang的de齒chi輪lun進jin行xing修xiu複fu，而er不bu需xu要yao更geng換huan。

在(zai)本(ben)屆(jie)歐(ou)洲(zhou)機(ji)床(chuang)展(zhan)和(he)西(xi)門(men)子(zi)機(ji)床(chuang)日(ri)上(shang)，西(xi)門(men)子(zi)展(zhan)示(shi)了(le)從(cong)齒(chi)輪(lun)最(zui)初(chu)在(zai)銑(xi)削(xue)中(zhong)心(xin)進(jin)行(xing)銑(xi)削(xue)平(ping)麵(mian)
，到(dao)控(kong)製(zhi)機(ji)械(xie)手(shou)在(zai)增(zeng)材(cai)製(zhi)造(zao)過(guo)程(cheng)中(zhong)重(zhong)建(jian)輪(lun)齒(chi)，並(bing)在(zai)五(wu)軸(zhou)銑(xi)削(xue)中(zhong)心(xin)上(shang)進(jin)行(xing)最(zui)終(zhong)精(jing)密(mi)磨(mo)削(xue)的(de)整(zheng)個(ge)過(guo)程(cheng)。以(yi)修(xiu)代(dai)換(huan)不(bu)僅(jin)節(jie)省(sheng)原(yuan)材(cai)料(liao)資(zi)源(yuan)，還(hai)節(jie)約(yue)了(le)約(yue)60%的能源。西門子第一個“數字化原生”數控係統 Sinumerik One 是西門子推動機床行業數字化轉型的關鍵產品。得益於 Create MyVirtual Machine 數字化雙胞胎的實施
，真正投入運行之前在虛擬環境下完成了這兩台機床的開發

、測試和功能驗證。因此，借助數字化雙胞胎，機床製造商可以快速地製造出優質的機床，機床用戶可以更快加工出合格的工件。

借助數字化企業解決方案產品組合
，西門子為各企業提供了應對當前挑戰所需的切實支持：借助 Sinumerik One 等數字化雙胞胎，以及人工智能或工業邊緣計算等未來技術的使用，機床製造商和用戶可以收集、分析

、理解獲得的數據，從而以有意義的方式加以利用。這樣，他們就能夠快速、靈活地應對挑戰

，使其產品流程適應新的需求，並節省資源。

Sinumerik One 為機床操作提供了更大的靈活性和創新技術

作為2021年米蘭歐洲機床展和西門子機床日的重要內容，Sinumerik One 展示了其新的功能和技術更新，進一步提高性能、靈活性和模塊化程度。西門子為參加本屆米蘭歐洲機床展和西門子機床日的觀眾演示了如何使用新型 Sinumerik One 機床控製麵板（MCP）。借助新型 Sinumerik One MCP，西門子推出直觀的機床操作概念
，為數控係統用戶提供更舒適、更高效、更靈活的操作。Blackline plus 設計中新的人體工程學金屬設計可集成到現有的操作理念中
，並適合 19 英寸至 24 英寸麵板。因此，它可以根據客戶特定的要求單獨配置。使用新功能，操作也更加容易。 Powerride 將超調開關與數控啟動按鈕有機結合，以便實現簡單、高效的設置。借助 Powerride 中集成的 LED刻度指示燈 ，輕鬆實現實際值可視化 。此外，在設置完成後，其進給功能會自動重置，操作有效且簡單。此外，一旦超過規定的限值，Powerride 就會通過短促振動提供觸覺反饋。這會增加對這些值的實際感知，有助於進行控製麵板的盲操作。QWERTY 鍵盤是22 英寸和 24 英寸型號MCP的標準配置
，因此這些型號的用戶無需使用額外的鍵盤。QWERTY 鍵盤集成有 RGB LED 指示燈，支持可定製化的指示顏色概念，便於操作。得益於其堅固耐用性，Sinumerik One MCP 可用於惡劣的工業環境
，正麵防護等級為 IP65。

西門子工業邊緣計算——機床功能擴展

西門子通過Industrial Edge工(gong)業(ye)邊(bian)緣(yuan)為(wei)機(ji)床(chuang)製(zhi)造(zao)商(shang)和(he)最(zui)終(zhong)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)了(le)靈(ling)活(huo)利(li)用(yong)數(shu)據(ju)處(chu)理(li)優(you)勢(shi)的(de)新(xin)理(li)念(nian)
，可(ke)以(yi)根(gen)據(ju)不(bu)同(tong)應(ying)用(yong)選(xuan)擇(ze)使(shi)用(yong)邊(bian)緣(yuan)或(huo)雲(yun)計(ji)算(suan)處(chu)理(li)數(shu)據(ju)。西(xi)門(men)子(zi)還(hai)在(zai)擴(kuo)大(da)其(qi)在(zai)邊(bian)緣(yuan)計(ji)算(suan)領(ling)域(yu)的(de)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)，用(yong)於(yu)現(xian)場(chang)生(sheng)產(chan)數(shu)據(ju)的(de)實(shi)時(shi)分(fen)析(xi)及(ji)其(qi)智(zhi)能(neng)使(shi)用(yong)。作(zuo)為(wei)2021年米蘭歐洲機床展和西門子機床日的一部分，邊緣硬件將有可能與新型的硬件型號 IPC 127E 和 IPC 427E 一起實現擴展應用。西門子還將為各種應用推出更多新應用程序。