3月29日

，ABB石化行業2016路演來到第二站——天津。在集中展示的產品組合
、解決方案和服務中，大家有沒有注意到那些帥呆了的ABB儀器儀表呢？體型雖小
，但高品質的油氣可少不了它們哦～

它們，活躍於油氣產業鏈的上
、中、下遊，扮演著舉足輕重的角色。

它們，精確測量溫度、壓力、流量和液位，確保生產安全，幫助提升生產效率；它們，監測和分析氣體成分
，幫助用戶滿足嚴格的排放標準。

今兒阿伯伯先用一段精彩的上遊油氣之旅來滿足大家的好奇心吧~～在油氣采集
、生產和儲存過程中，帥呆了的ABB儀器儀表將在哪些環節發揮重要作用呢？

井口自動化

隨著複雜多井場數量的不斷增長，井口自動化必須實現高精度控製和監測。

儲罐液位係統是關鍵的裝置。它能夠提供高質量的監測數據，幫助提升生產效率
，同時確保井口安裝的安全。

分離器監測

高效分離意味著可以產出更多的油氣。我們的設備可以幫助客戶更高效、更可靠地完成監測。

以我們的科氏力質量流量計為例
，它們擁有高精度、高穩定性，在精確測量的同時還能幫助其他監測儀表提高精度。

儲罐液位

精確的儲罐液位測量對於提升安全性和盈利能力至關重要。

ABB的連續液位測量儀表幫助全球油氣生產企業提升利潤。簡便的安裝、高精度的測量，幫助減少故障停機時間，提升用戶的競爭力。

設備控製

多井測量
、氣液分離和液體儲存功能的整合，讓我們的操作方式不斷創新
，同時減少環境影響。

ABB緊jin湊cou式shi單dan箱xiang遠yuan程cheng監jian測ce和he控kong製zhi將jiang關guan鍵jian的de監jian測ce和he控kong製zhi功gong能neng打da包bao整zheng合he，用yong戶hu可ke以yi選xuan擇ze自zi行xing預yu製zhi或huo使shi用yong我wo們men的de成cheng套tao設she計ji應ying用yong

，幫bang助zhu簡jian化hua設she置zhi，提ti高gao生sheng產chan效xiao率lv。

氣體儲存

100多年來
，天然氣地下儲氣設備設計有了長足進步。

ABB的測量和自動化解決方案應用於注入井

、產出井、觀測井
、水處理井、集氣管道、測量設備、壓縮機和其他相關的過程。任何需要精確測量的地方，都能見到ABB儀器儀表的身影。

氣體工廠

測量點布置越多
，您的工廠將得到越優異的表現。

我們提供廣泛的裝置
，可以監測天然氣廠運行的各類數據，從輸氣監測
、氣相色譜和過程分析儀器，直到氣體分析儀
、彩色無紙記錄儀
，幫助用戶滿足嚴格的排放標準。

氣體收集和工業設施

從井下采集出來的富氣，先在井口收集，然後再送往天然氣處理廠。

如今，氣體收集係統種類繁多
，包括從服務於少量氣井的、短距離
、單一的管道係統
，到為超過100口氣井服務的、長達上千公裏的複雜係統。

不過
，對它們而言，精確和可靠的測量都是必不可少的。無論是簡單的壓力和溫度測量，還是複雜的分析測量
，ABB監測裝置已經在全球範圍內成為氣體收集和工業設施的核心組成部分。

供氣計量站

在供氣出口，我們需要對氣體流量進行精確的測量
，精確計量從當地分配係統輸送至輸氣公司的氣量。

我們的設備廣泛應用於輸氣監測，包括氣相色譜、過程分析儀器，它們可以低成本、高精度地測量氣體成分、熱值和過程效率。

ABB為油氣行業從勘探、開采、生產、運輸到煉油與化工的整個價值鏈提供儀器儀表和自動化解決方案。如果想親眼目睹這些不凡儀表，親們也可以去現場哦！

從3月29日起，ABB將在天津進行為期一周的巡展，通過展車參觀、研討會等形式向當地用戶和合作夥伴全麵展示ABB在石油
、天然氣和化工領域的領先技術、解決方案和服務。隨後，巡展還將分別在南京和上海進行。