（2016 年 4 月 12 日，美國密爾沃基）羅克韋爾自動化將在 2017 年 Interpack 國際包裝展上推出一項新的全球獎項，該獎項旨在表彰和獎勵工程領域的重要創新
，以及能滿足未來製造業嚴苛要求的機械設計。

新的最佳未來機器獎由全球的重要客戶擔當評委，機器製造商們將有機會在業內最具影響力的企業麵前展示和闡述自己的技術優勢。

在 2017 nianduzhanhuishang，zhiyaoguigongsidejiqizhongcaiyongleluokeweierzidonghuadechanpinhuojiejuefangan，jiuyoujihuiyingdecixiangdajiang。weimingquepingbizige

，womenshedingleyixiazileibie：

•    模塊化機器 – 靈活的包裝形式和材料

•    智能機器 - 安全、集成、信息、實時診斷、操作效率和數據跟蹤

•    易用性 - HMI 直觀、故障排查簡單、更換方便

•    可持續性 – 節約原材料、能源效率

•    可追溯性和產品安全 - 產品安全性、序列化
、衛生設計、產品跟蹤

“Interpack 國(guo)際(ji)包(bao)裝(zhuang)展(zhan)是(shi)展(zhan)示(shi)創(chuang)新(xin)的(de)完(wan)美(mei)平(ping)台(tai)。對(dui)於(yu)最(zui)為(wei)嚴(yan)苛(ke)的(de)包(bao)裝(zhuang)市(shi)場(chang)
，除(chu)滿(man)足(zu)客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)外(wai)，許(xu)多(duo)參(can)展(zhan)商(shang)都(dou)會(hui)利(li)用(yong)該(gai)展(zhan)會(hui)推(tui)出(chu)自(zi)己(ji)最(zui)新(xin)的(de)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)和(he)產(chan)品(pin)。多(duo)年(nian)以(yi)來(lai)，展(zhan)會(hui)中(zhong)呈(cheng)現(xian)的(de)技(ji)術(shu)進(jin)步(bu)總(zong)能(neng)給(gei)我(wo)們(men)留(liu)下(xia)深(shen)刻(ke)印(yin)象(xiang)
，我(wo)們(men)覺(jiao)得(de)是(shi)時(shi)候(hou)對(dui)這(zhe)些(xie)創(chuang)新(xin)成(cheng)果(guo)予(yu)以(yi)表(biao)彰(zhang)了(le)，”羅克韋爾自動化 EMEA（歐洲中東及非洲） 行業總監 Urs Marti 介紹，

“這一獎項與我們為機器製造商準備的活動也非常契合，包括合作營銷、產品供應以及現場技術展示支持。如果回到 2014 年，我們知道要選出優勝者已非易事，有 220 台機器配備了羅克韋爾自動化的產品和解決方案，而到 2017 年

，預計這一數字將會翻倍。所有這些機器都有資格參與評比。”

“最佳未來機器獎”的提名名單需要於 2016 年 10 月 31 日前提交，最終入圍名單將於 2016 年nian年nian底di前qian公gong布bu。代dai表biao全quan球qiu重zhong要yao最zui終zhong用yong戶hu和he各ge國guo行xing業ye協xie會hui的de全quan明ming星xing評ping審shen團tuan將jiang評ping出chu各ge個ge類lei別bie的de得de獎jiang者zhe，而er後hou再zai從cong中zhong選xuan出chu綜zong合he優you勝sheng者zhe。獲huo獎jiang結jie果guo將jiang在zai羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua VIP 之夜宣布
，並且獲獎者的名字將光榮地出現在展會後的所有推廣活動中。