“雲南魯甸地震”後，台達集團承諾捐贈人民幣500萬元協助災區重建工作。經魯甸巧家縣教育局對教育建設進行規劃並立項，台達決定將捐款用於支持巧家縣“大寨中學”教學綜合樓的建設。基於過去援助災後重建的經驗，台達將結合中國建築設計研究院的專業設計能力，為大寨中學打造一棟舒適、安全且充滿綠色建築巧思的教學樓，讓在校師生體驗綠色建築帶來的好處
，並進一步傳播環保節能的理念。援建項目簽約儀式今（12）日於巧家縣舉行
，台達集團-中達電通副董事長尹鏇博
、巧家縣民政局副局長劉昆

、巧家縣教育局副局長馬發升
、巧家縣委統戰部常務副部長冉渡江代表簽署援建協議。

在師生見證下，台達集團宣布將捐款援建雲南魯甸地震災區大寨中學教學綜合樓

   大寨中學距離縣城51公裏
，地處白鶴灘巨型水電站壩址右側，海拔1300米。巧家縣教育局在魯甸地震後，基於學校發展及教學空間的需求，規劃於大寨中學新校區建設教學綜合樓1棟，占地900㎡，建築麵積3200㎡，建設主要內容為普通教室及教師臨時辦公室。建成後，將從根本上改善教師工作條件和學生學習條件，全麵提高辦學與教學質量。

   台達集團-中達電通副董事長尹鏇博表示：台達向來重視社會責任的實踐，積極參與社會公益及綠色建築的推廣。過去10年
，台達在全球打造了22棟綠色建築，其中包含在四川汶川和雅安地震後捐建的“楊家鎮台達陽光小學”與“龍門鄉台達陽光初級中學”。台達期待“大寨中學”裏(li)這(zhe)棟(dong)與(yu)自(zi)然(ran)和(he)諧(xie)共(gong)生(sheng)的(de)綠(lv)色(se)教(jiao)學(xue)樓(lou)能(neng)夠(gou)為(wei)學(xue)校(xiao)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)彩(cai)的(de)教(jiao)學(xue)內(nei)容(rong)，培(pei)育(yu)出(chu)更(geng)多(duo)優(you)秀(xiu)的(de)學(xue)生(sheng)，這(zhe)正(zheng)是(shi)台(tai)達(da)和(he)所(suo)有(you)人(ren)的(de)期(qi)盼(pan)
，更(geng)是(shi)台(tai)達(da)陽(yang)光(guang)教(jiao)學(xue)綜(zong)合(he)樓(lou)的(de)意(yi)義(yi)所(suo)在(zai)。

    大寨鎮鎮長劉誌明致辭時表示：感(gan)謝(xie)台(tai)達(da)的(de)愛(ai)心(xin)與(yu)善(shan)舉(ju)
，大(da)寨(zhai)中(zhong)學(xue)台(tai)達(da)陽(yang)光(guang)教(jiao)學(xue)綜(zong)合(he)樓(lou)建(jian)成(cheng)後(hou)將(jiang)大(da)大(da)改(gai)善(shan)學(xue)校(xiao)的(de)辦(ban)學(xue)條(tiao)件(jian)，為(wei)學(xue)生(sheng)的(de)茁(zhuo)壯(zhuang)成(cheng)長(chang)提(ti)供(gong)良(liang)好(hao)的(de)硬(ying)件(jian)保(bao)障(zhang)。學(xue)校(xiao)將(jiang)堅(jian)持(chi)嚴(yan)謹(jin)治(zhi)學(xue)，提(ti)升(sheng)教(jiao)學(xue)質(zhi)量(liang)，並(bing)鼓(gu)勵(li)學(xue)生(sheng)自(zi)強(qiang)不(bu)息(xi)
，用(yong)優(you)異(yi)的(de)成(cheng)績(ji)回(hui)報(bao)社(she)會(hui)。巧(qiao)家(jia)縣(xian)政(zheng)法(fa)委(wei)書(shu)記(ji)兼(jian)縣(xian)委(wei)統(tong)戰(zhan)部(bu)部(bu)長(chang)陳(chen)宏(hong)表(biao)示(shi)：台達是全球的高科技企業，重視社會責任，在魯甸地震後響應國務院台灣事務辦公室的號召，捐款500wanyuanrenminbiyuanjianshanqudejiaoyuxiangmu。qiaojiaxianrenminzhengfujijiaoyujuyaojiangcixiangmudejianshefangzaiyouxiantuchudeweizhi
，jiaqiangjiandu，zaiquebaogongchengzhiliangjishigonganquandeqiantixia，jiakuaigongchengjindu。

(右起)昭通市委統戰部常務副部長陳文莊、台達集團中達電通副董事長尹鏇博、巧家縣政法委書記陳宏、副縣長郭健、中國建築設計研究院總建築師曾雁、大寨鎮鎮長劉誌明等領導出席援建簽約儀式

台達集團-中達電通副董事長尹鏇博(左)代表台達捐贈人民幣500萬元至巧家縣民政局捐款專戶

，民政局副局長劉昆(右)代表接受

    台達作為綠色建築的推廣者與踐行者

，長期讚助舉辦“台達杯國際太陽能建築設計競賽”，台達運用競賽獲獎方案在汶川地震後捐建的綿陽“楊家鎮台達陽光小學”、和雅安地震後捐建的蘆山縣“龍門鄉台達陽光初級中學”已分別於2011年及2015年落成並投入使用，成為災區兩所全校式綠色建築校園。二所學校應用地麵防潮、屋頂通風、光線調節、滲水地麵和太陽能熱水等技術，實現了夏季通風、隔熱、遮陽，冬季集熱、保溫

、隔潮的功能。以 “楊家鎮台達陽光小學” 為例

，經過實測
，利用自然通風采光的設計，室內溫度可降低1~3℃，相對濕度降低10%~30%
；“龍門鄉台達陽光初級中學的天窗采光設計則能使頂層教室書桌表麵光照度平均提高92lux


，在年日照時間不到1,000小時的蘆山，相當於平均每天減少近30%的照明用電。

簽約儀式後
，各單位出席代表及設計院專家前往大寨中學教學綜合樓項目用地勘查場地現況.

   巧家縣“大寨中學”jiaoxuezongheloujiangyouzhongguojianzhushejiyanjiuyuanfuzeshejifangan，cankaoguojialvsejianzhushejibiaozhunjikangzhenshefangbiaozhun，jiangbeidongshitaiyangnengjianzhujishuchongfenyingyongyujiaoxueloudeshejifanganzhong。xiangmuyujijinnian9月正式動工
，明年8月前完工啟用。

    出席本次簽約儀式的當地領導還包括：昭通市委統戰部常務副部長陳文莊
、市委統戰部對外事務科科長陳華、巧家縣副縣長郭健
、大寨鎮鎮長劉誌明及大寨中學校長嚴仁暉等。

關於台達:

台達創立於1971年，為電源管理與散熱解決方案的領導廠商，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命，運用電力電子核心技術，整合全球資源與創新研發，深耕三大業務範疇，包含“電源及元器件”
、“能源管理”與“智能綠生活”。同時
，台達積極發展品牌，持續提供高效率且可靠的節能整體解決方案。台達運營網點遍布全球，在中國大陸、台灣地區、美國、泰國、日本
、新加坡、墨西哥、印度
、巴西以及歐洲等地設有研發中心和生產基地。

近年來，台達陸續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起
，連續五年入選道瓊斯可持續發展指數(Dow Jones Sustainability Indexes, 簡稱DJSI) 的“世界指數(DJSI World)”， 2015年總體評分躍居全球電子設備產業之首，並連續三年蟬聯“新興市場指數”(DJSI-Emerging Markets)”； 2014年CDP(國際碳信息披露項目)年度評比結果揭曉，台達從全球近2,000家參與CDP評比的上市企業中脫穎而出，不僅獲得最高等級A級評價
，更是大中華區唯一入選氣候績效領導指數 (Climate Performance Leadership Index, CPLI) 的企業。

關於台達的詳細資料，請參見：www.delta-china.com.cn

關於中達電通

1992年中達電通成立於上海
，自營業以來，保持著年均增長27%的高速發展，為工業級用戶提供高效可靠的動力、視訊
、自動化及能源管理解決方案。在通信電源的市場占有率位居前列、同時也是視訊顯示及工業自動化方案的領導廠商。

zhongdadiantongzhenghemugongsitaidajituanyouyidedianlidianzijikongzhijishu
，chixuyinjinguoneiwaixingnenglingxiandechanpin，zaishenrulejiezhongguokehuyingyunhuanjingxia，yijugexinggeyegongyixuqiu，tichuwanzhengjiejuefangan
，weikehuchuangjianjingzhengyoushi。bingchi“環保 節能 愛地球”的經營使命，成為中國移動的綠色行動戰略夥伴，在節能減排
、樓宇節能的技術上
，陸續開展多項新應用。

為滿足客戶對不間斷運營的需求，中達電通在全國設立了48個分支機構、74個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的技術服務團隊
，中達為客戶提供個性化、全方位的售前、售中服務和最可靠的售後保障。

二十餘年深耕
，在1200多名員工的努力下，中達電通2015年的營業額約三十三億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新
，藉由與客戶的緊密合作，共同開創更智能
、更環保的未來。

中達電通——可靠的工業夥伴！

關於中達電通的詳細資料
，請參見：www.deltagreentech.com.cn