中國上海，2016年4月29日——日前
，全球能效管理和自動化領域的專家施耐德電氣隆重舉辦了“2016施耐德電氣過程控製與安全用戶交流會”。在本次交流會上，施耐德電氣邀請了來自電力
、油氣、化工
、煤化工和冶金行業的終端客戶以及國內總包、主機廠等合作夥伴近百人，圍繞“服務、安全、發展”三個方麵首次向用戶展示和介紹了施耐德電氣麵向過程工業領域的自動化整體解決方案及服務。

如今
，全球經濟整體下滑，過程工業也麵臨著前所未有的挑戰。過程行業用戶在控製產能
、降低運營成本、保障生產安全和可持續發展等方麵的需求日益明顯。施耐德電氣可以為過程行業用戶提供先進、可靠與全麵的產品和過程自動化解決方案
，幫助客戶應對當下環境所帶來的挑戰。

全線產品及解決方案覆蓋過程控製各環節

作為全球能效管理專家，施耐德電氣一向在能源效率管理方麵獨具優勢，而在收購英維思後
，通過深度融合英維思在自動化控製
、監(jian)控(kong)能(neng)源(yuan)使(shi)用(yong)和(he)消(xiao)耗(hao)等(deng)方(fang)麵(mian)的(de)產(chan)品(pin)，大(da)大(da)提(ti)升(sheng)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)自(zi)動(dong)化(hua)方(fang)麵(mian)的(de)實(shi)力(li)，實(shi)現(xian)了(le)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)能(neng)效(xiao)管(guan)理(li)的(de)優(you)勢(shi)互(hu)補(bu)，使(shi)得(de)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)具(ju)備(bei)了(le)從(cong)離(li)散(san)控(kong)製(zhi)和(he)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)

，到(dao)連(lian)續(xu)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)和(he)全(quan)麵(mian)運(yun)營(ying)管(guan)理(li)的(de)全(quan)方(fang)位(wei)自(zi)動(dong)化(hua)整(zheng)體(ti)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)實(shi)力(li)，能(neng)夠(gou)更(geng)好(hao)地(di)為(wei)過(guo)程(cheng)行(xing)業(ye)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)一(yi)體(ti)化(hua)的(de)服(fu)務(wu)。

目前，施耐德電氣已經成為了市場上當之無愧的擁有全線自動化產品和解決方案的供應商。可為客戶提供包括Foxboro Evo DCS/SCADA解決方案
、Triconex安全係統、Modicon PLC、無線儀表及RTU、 Vijeo Citect 和Wonderware 等軟硬件解決方案
，覆蓋了過程自動化的運營管理層、工廠控製層和現場設備層，幫助客戶優化產能、保障安全和降低運營成本。

眾所周知，施耐德電氣40年前推出了全球第一款PLC，在PLC方麵創新不斷。2013年底推出的M580是首款ePAC（基於以太網的可編程自動化控製器），其成熟先進的技術、靈活的架構保證了產品的先進性
、穩定性、開放性和安全性。剛剛推出的冗餘控製器昆騰+ ePAC更是使得施耐德電氣PLC家族更加完善和強大。憑借施耐德電氣在測量、軟件、企業合作和行業經驗方麵的專長與積累，加上Foxboro係列DCS/SCADA，bangzhuyonghujiangshengchanguochengdenengyuanxiaohaotouminghua，youhuashengchanguanli，shixianjienengjianpaiyuzhuanxingshengji，keyiquanfangweimanzulisanzidonghuaheguochengzidonghualingyugaozhongdiduanshichangdesuoyouxuqiu。

全生命周期服務優化生產運營 雙管齊下確保安全先行

貫穿工廠生命周期的各個階段，施耐德電氣能夠為客戶提供設計、運行、優化、維護、更新改造等方麵的服務
，在每個階段幫助客戶解決關鍵性問題。提供從基礎服務

、標準服務到高級服務的全生命周期服務方案
，幫助用戶資源發揮最大效用，優化運營成本。

對於行業用戶的已裝機設備
，施耐德電氣可憑借Triconex過程安全解決方案的先進設計理念和高可靠性來保障過程、資產和人身安全，包括緊急停車、鍋爐保護、可燃氣體與火災報警等關鍵控製和安全應用程序。同時在信息安全方麵，施耐德電氣首創“自下而上”的三級縱深防禦體係，能夠最大限度增強網絡信息安全防護能力
，靈活、務實地滿足用戶工業信息安全需求。

攜手重慶川儀 共促過程行業發展

顯然，整合英維思之後的施耐德電氣如虎添翼，站在一個全新的曆史起點，正在以1+1大於2的de能neng量liang蓄xu勢shi中zhong國guo過guo程cheng工gong業ye，同tong時shi，也ye更geng加jia具ju備bei為wei中zhong國guo大da型xing企qi業ye提ti供gong全quan方fang位wei整zheng體ti解jie決jue方fang案an的de實shi力li。日ri前qian，施shi耐nai德de電dian氣qi牽qian手shou重zhong慶qing川chuan儀yi建jian立li戰zhan略lve夥huo伴ban合he作zuo關guan係xi，就jiu是shi施shi耐nai德de電dian氣qi實shi力li的de一yi大da例li證zheng。

按照協議
，施耐德電氣將就全方位的產品和解決方案與重慶川儀的自動化儀表、分析儀器及大屏幕開展深入合作。PlantStruxureTM協同自動化全線產品，SCADA監控係統，Foxboro DCS/PES控製係統、Triconex全線安全係統、VSD變(bian)頻(pin)器(qi)產(chan)品(pin)線(xian)
，汽(qi)車(che)行(xing)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)等(deng)都(dou)將(jiang)是(shi)未(wei)來(lai)合(he)作(zuo)的(de)重(zhong)點(dian)。雙(shuang)方(fang)將(jiang)在(zai)項(xiang)目(mu)實(shi)施(shi)過(guo)程(cheng)中(zhong)，互(hu)相(xiang)推(tui)介(jie)，協(xie)同(tong)配(pei)合(he)，開(kai)拓(tuo)市(shi)場(chang)，並(bing)聯(lian)合(he)推(tui)出(chu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，相(xiang)互(hu)提(ti)供(gong)最(zui)有(you)力(li)的(de)技(ji)術(shu)支(zhi)持(chi)和(he)服(fu)務(wu)

，為(wei)過(guo)程(cheng)行(xing)業(ye)終(zhong)端(duan)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)更(geng)加(jia)完(wan)備(bei)全(quan)麵(mian)的(de)產(chan)品(pin)和(he)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。

施耐德電氣（中國）工(gong)業(ye)事(shi)業(ye)部(bu)過(guo)程(cheng)自(zi)動(dong)化(hua)業(ye)務(wu)副(fu)總(zong)裁(cai)何(he)林(lin)表(biao)示(shi)
，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)致(zhi)力(li)於(yu)打(da)造(zao)自(zi)動(dong)化(hua)整(zheng)體(ti)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，全(quan)方(fang)位(wei)滿(man)足(zu)用(yong)戶(hu)不(bu)同(tong)層(ceng)麵(mian)的(de)需(xu)求(qiu)。為(wei)行(xing)業(ye)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)安(an)全(quan)
、可靠、高效、互聯互通、可ke持chi續xu的de產chan品pin和he解jie決jue方fang案an，通tong過guo愈yu加jia豐feng富fu的de產chan品pin內nei涵han以yi及ji持chi續xu性xing的de技ji術shu創chuang新xin幫bang助zhu用yong戶hu應ying對dui來lai自zi當dang下xia市shi場chang競jing爭zheng的de挑tiao戰zhan，希xi望wang能neng與yu重zhong慶qing川chuan儀yi攜xie手shou共gong同tong促cu進jin過guo程cheng行xing業ye的de發fa展zhan。