德國總理默克爾和美國總統奧巴馬周一在出席漢諾威工業博覽會期間參觀ABB展台，成為首批體驗ABB開創性全新智能傳感器的嘉賓

左起：德國總理默克爾、美國總統奧巴馬、ABB集團首席執行官史畢福
、ABB美洲區域總裁舒瑞格ABB向兩國領導人展示了如何通過智能傳感器將電機與“雲”服務相連的開創性技術，幫助數以億計的電機實現能效提升。

德國漢諾威和瑞士蘇黎世，2016年4月25日 在ABB展台，ABB向默克爾和奧巴馬介紹了此款智能傳感器可應用於絕大多數低壓電機，無論新舊
，幫助客戶提升效率、減少故障停工時間並節省成本。這一數字解決方案首次將低壓電機接入不斷發展的“物聯網+”技術和係統。

ABB集團首席執行官史畢福、ABB美洲區域總裁舒瑞格和ABB德國負責人Hans-Georg Krabbe陪同了兩位領導人參觀。一台YuMi機(ji)器(qi)人(ren)在(zai)現(xian)場(chang)演(yan)示(shi)了(le)如(ru)何(he)輕(qing)鬆(song)將(jiang)智(zhi)能(neng)傳(chuan)感(gan)器(qi)安(an)裝(zhuang)在(zai)一(yi)台(tai)低(di)壓(ya)電(dian)機(ji)上(shang)。通(tong)過(guo)與(yu)無(wu)線(xian)互(hu)聯(lian)網(wang)的(de)連(lian)接(jie)

，電(dian)機(ji)的(de)運(yun)行(xing)數(shu)據(ju)在(zai)大(da)屏(ping)幕(mu)上(shang)顯(xian)示(shi)，幫(bang)助(zhu)避(bi)免(mian)突(tu)發(fa)的(de)故(gu)障(zhang)停(ting)工(gong)並(bing)節(jie)省(sheng)能(neng)源(yuan)。

ABB集團首席執行官史畢福表示：“這款智能傳感器將推動全球工業數字化進一步發展。該傳感器可以降低近70%電機故障停工時間，延長30%使用期限
，同時減少近10%的能耗。如果全球所有工業電機都配備了我們的智能傳感器，節約下來的能源將會相當於100座大型發電廠的發電量。”

智能傳感器在漢諾威博覽會上廣受關注
，吸引了奧巴馬總統
、默克爾總理以及大量將受益於此項技術的潛在客戶。該產品和係統將於今年晚些時候投放市場。

ABB是全球電力和自動化技術領域的領導企業

，致力於幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球近100個國家，擁有13.5萬名員工。ABB在中國擁有研發、製造
、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.8萬名
，擁有40家本地企業和遍布全國147個城市的銷售與服務網絡。