– 全球銷售額達 6.2 億歐元，較上年增長 22 %

– 全球員工人數增加至 3000 名，較上年增長 7 %

– 基於 PC 的控製技術和針對工業 4.0 的技術得到係統性發展

在 2015 財政年度裏
，德國倍福取得了累累碩果，全球銷售額達到了 6.2 億歐元，較上年增長了 22 %。所有銷售區域和產品係列都為這次的兩位數增長做出了貢獻。

德國倍福 2015 年全球銷售額達到了 6.2 億歐元，繼 2014 財政年度取得 17 % 增長的巨大成功之後，又取得了銷售額增長 22 % 的驕人成績。公司總裁 Hans Beckhoff 對公司取得的發展非常滿意：“相較於整個市場
，我們取得了更多的市場份額
，且增長速度也快於預期。我們的 PC 控製技術正日益成為被公認的市場標準
，我們也正以這種非常強大的技術贏得全球的新客戶。” Beckhoff jieshishuo，ouyuanhuilvdelihaoziranyehuiyouzhuyutigaozengchangsudu

，rutongqitasuoyouchukoufenejiaodadedeguozhizaoshangmenyiyang
，tayoubuchongshuodao，jishizaimibuhuilvyingxiangxiugaishuzihou，youcidailaidezengchanglvrengranshilingrenyinxiangshenkede 17 %。

倍福的銷售網絡已覆蓋全球超過 75 個國家，包括 34 個分公司以及各地的分銷商和合作夥伴。2015 年

，倍福海外銷售額占到公司總銷售額的 65 %。“其中
，亞洲市場的增長尤為顯著。”Hans Beckhoff 說道。“當然，我們在南歐和北美市場表現也非常好。”

Hans Beckhoff 對 2016 年財政年度繼續抱樂觀態度，並預計銷售額將繼續保持兩位數增長速度。“我們最近又接到了很多新訂單
，且數量還會不斷增長。”為了讓公司做好準備，迎接未來預期的增長，2016 年
，我們位於威爾的公司總部的園區將再擴建 27,000 平ping米mi。為wei此ci，我wo們men已yi經jing租zu用yong了le公gong司si周zhou邊bian現xian有you的de工gong業ye大da樓lou，裝zhuang修xiu完wan成cheng後hou
，將jiang在zai今jin年nian下xia半ban年nian投tou入ru使shi用yong
，可ke以yi提ti供gong更geng多duo的de存cun儲chu和he生sheng產chan空kong間jian。這zhe已yi經jing足zu以yi讓rang我wo們men應ying對dui今jin後hou兩liang年nian生sheng產chan輸shu出chu方fang麵mian的de強qiang勁jin增zeng長chang。”Hans Beckhoff 自信地說道。

繼續加大在研發
、銷售及業務發展上的投入

2016 年，倍福仍將繼續擴展其銷售與分銷網絡，據總裁先生所述：“我們將在海塞和北威州增設更多的區域辦公室
，以進一步擴張國內銷售網絡。此外
，我們還將在阿根廷
、哥倫比亞和泰國設立新的倍福代表處，繼續鞏固我們的全球業務。”

“2016 年，我們還將繼續加大研發投資力度
，總投資額將達到 4 千 5 百萬歐元。技術就是我們的業務
，同時它也是我們快樂的源泉。”物理學專業畢業的 Beckhoff 先生如此說道。在技術方麵
，倍福所有基於 PC 的控製技術產品係列都將擴展硬件和軟件係列。“工業 4.0 已逐漸成為現實。想法被轉換成真實的產品

，從而可以更高效地利用機械生產出更多更好的產品。”Hans Beckhoff 闡述道。我們已於 2015 年底推出第一批可以投入使用的工業 4.0 和物聯網產品，其它解決方案也在 2016 年(nian)漢(han)諾(nuo)威(wei)工(gong)業(ye)博(bo)覽(lan)會(hui)上(shang)有(you)展(zhan)出(chu)。因(yin)此(ci)
，現(xian)有(you)的(de)係(xi)統(tong)，當(dang)然(ran)還(hai)有(you)新(xin)的(de)機(ji)器(qi)，都(dou)可(ke)以(yi)連(lian)接(jie)到(dao)全(quan)球(qiu)雲(yun)中(zhong)，以(yi)便(bian)可(ke)以(yi)擴(kuo)展(zhan)本(ben)地(di)可(ke)用(yong)的(de)功(gong)能(neng)
，包(bao)括(kuo)基(ji)於(yu)雲(yun)的(de)服(fu)務(wu)
，如(ru)綜(zong)合(he)分(fen)析(xi)功(gong)能(neng)
，從(cong)而(er)提(ti)高(gao)數(shu)據(ju)挖(wa)掘(jue)能(neng)力(li)。

成功的人才培養計劃

倍福目前全球員工有近 3000 名，在德國本土工作的有 2100 名
，其中，有 1900 名員工都是在公司威爾總部工作。其中，受過培訓的工程師就占幾乎三分之一。Hans Beckhoff 對於年輕人才有非常強烈的意願為公司工作感到特別高興：“我們一直堅持的對工業和各學科領域的初級職員和實習生的培養取得了相當大的成功。”公司提供各種技術學科領域的培訓，並繼續擴大這一在職培訓方案。 例如，除了目前的學士學位課程之外，我們還將在比利菲爾德應用科技大學的居特斯洛分部提供現場碩士課程。