最近一段時間，業內頗受關注的一件大事莫過於CC-Link協會(CLPA)與PROFIBUS & PROFINET International (PI)建立合作關係
，共同致力於強化雙方工業開放網絡的互聯性。

原本互為競爭對手的兩大機構
，為何要攜手合作？相信這是很多人想問的一個問題。近日，在廣州的媒體發布會上接受我們采訪時，CLPA事務局長中村直美女士表示，CLPA與PI實現合作，既是響應設備製造商的呼籲，同時也是迎合未來工業通信新時代需求的一次攜手。

緣起
      基於共同的價值觀

“眾所周知，PROFIBUS & PROFINET在歐洲市場應用很廣
，而CC-Link則在亞洲占據較大的份額。”中村直美介紹說，“我們兩個組織的設備供應商
、係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)商(shang)和(he)終(zhong)端(duan)用(yong)戶(hu)之(zhi)間(jian)會(hui)定(ding)期(qi)舉(ju)辦(ban)一(yi)些(xie)交(jiao)流(liu)活(huo)動(dong)。在(zai)前(qian)年(nian)秋(qiu)天(tian)的(de)一(yi)個(ge)交(jiao)流(liu)會(hui)上(shang)，參(can)會(hui)者(zhe)提(ti)出(chu)，希(xi)望(wang)兩(liang)個(ge)組(zu)織(zhi)進(jin)行(xing)合(he)作(zuo)，讓(rang)網(wang)絡(luo)連(lian)接(jie)更(geng)簡(jian)單(dan)，這(zhe)會(hui)給(gei)用(yong)戶(hu)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)的(de)好(hao)處(chu)。於(yu)是(shi)我(wo)們(men)開(kai)始(shi)討(tao)論(lun)合(he)作(zuo)的(de)可(ke)能(neng)，並(bing)在(zai)去(qu)年(nian)底(di)正(zheng)式(shi)宣(xuan)布(bu)建(jian)立(li)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)。”

在中村直美看來，雙方有著共同的價值觀，是CLPA與PI得(de)以(yi)合(he)作(zuo)的(de)一(yi)個(ge)關(guan)鍵(jian)因(yin)素(su)，這(zhe)體(ti)現(xian)在(zai)雙(shuang)方(fang)的(de)理(li)念(nian)有(you)許(xu)多(duo)共(gong)通(tong)的(de)部(bu)分(fen)。比(bi)如(ru)，兩(liang)個(ge)機(ji)構(gou)自(zi)從(cong)創(chuang)立(li)以(yi)來(lai)都(dou)以(yi)其(qi)係(xi)統(tong)的(de)開(kai)放(fang)性(xing)以(yi)及(ji)絕(jue)對(dui)的(de)可(ke)靠(kao)性(xing)而(er)著(zhu)稱(cheng)，不(bu)論(lun)是(shi)何(he)種(zhong)製(zhi)造(zao)商(shang)，隻(zhi)要(yao)設(she)備(bei)具(ju)有(you)兼(jian)容(rong)性(xing)
，相(xiang)互(hu)之(zhi)間(jian)就(jiu)可(ke)以(yi)進(jin)行(xing)通(tong)信(xin)。此(ci)外(wai)，CLPA和PI分別利用分布在世界各地的一致性測試中心和符合國際質量標準的測試實驗室
、培訓中心、資zi格ge中zhong心xin的de全quan球qiu化hua機ji構gou來lai確que保bao各ge自zi的de互hu操cao作zuo性xing。還hai有you就jiu是shi，為wei確que保bao應ying用yong級ji別bie的de互hu操cao作zuo性xing
，兩liang個ge組zu織zhi都dou會hui向xiang會hui員yuan企qi業ye免mian費fei提ti供gong必bi要yao的de網wang絡luo參can數shu和he定ding義yi設she備bei行xing規gui的de相xiang應ying規gui範fan。

更關鍵的一點，中村直美認為，這是麵向未來的一次合作。“工業4.0和工業物聯網（IIoT）是未來製造業的趨勢
，這對智能通信的需求在不斷增加，因為保證生產過程中的信息順暢地流動至關重要。為滿足客戶將基於工業4.0 和IIoT的生產係統轉化為現實的要求
，CC-Link IE和PROFINET等各類網絡的簡易整合必不可少。通過這次合作
，我們的用戶可以更加靈活地構建支持工業4.0
、IIoT的係統。”

目的
      讓用戶獲更大附加值

作為唯一實現了1Gbps大帶寬的工業以太網，CC-Link IE在全球得到廣泛應用並得到高度評價
，但另一方麵
，除了CC-Link IE，shijieshanghaiyouxuduoqitadegongyeyitaiwangluoguifan。duiyuyonghueryan
，zhexiewangluowufabicihutong，zhejiushidetamenzaixuangoushebeihejixieshi，bixuzhuyiguigedequbie，butongdewangluoguifanzhiyueleyonghukuozhan
、升級現有設備。

對於那些真正追求高端製作技術的用戶，如果網絡規格的製約成為發展的障礙

，網絡也就失去了本身的意義。中村美直指出
，“在工業4.0和IIoT的世界裏，各個網絡的單獨推廣並不能給用戶帶來實際的利益
，因此需要網絡能夠變得更加開放，這是時代發展的潮流和趨勢。”

通(tong)過(guo)這(zhe)次(ci)合(he)作(zuo)，用(yong)戶(hu)可(ke)以(yi)根(gen)據(ju)實(shi)際(ji)應(ying)用(yong)情(qing)況(kuang)
，在(zai)繼(ji)續(xu)沿(yan)用(yong)現(xian)有(you)生(sheng)產(chan)設(she)備(bei)的(de)同(tong)時(shi)
，也(ye)可(ke)增(zeng)加(jia)其(qi)他(ta)網(wang)絡(luo)的(de)設(she)備(bei)，既(ji)保(bao)護(hu)了(le)已(yi)有(you)投(tou)資(zi)，也(ye)可(ke)以(yi)獲(huo)得(de)更(geng)大(da)的(de)附(fu)加(jia)價(jia)值(zhi)。“這就是CLPA與PI本次建立合作關係實現網絡互聯的真正目的。”中村美直說道。

成果
      兩種網關方案

據CLPA技術主管介紹，這次合作，CLPA和PI在技術方麵的合作成果包括耦合器（Coupler）和鏈接器（Link）這兩種標準化的網關解決方案。兩種方案都可以在不同的網絡之間通過循環通訊交換數據。

耦合器可對設備間或係統間的通信進行處理。以往，如果亞洲的設備製造商希望將包含 CC-Link IE 功能控製器的設備銷售給采用 PROFINET 的歐洲用戶時，或者歐洲的設備製造廠家想將包含 PROFINET 功能控製器的設備銷售給采用 CC-Link IE 網絡的亞洲用戶，開發商就需要在工程設計、部署、認ren證zheng以yi及ji性xing能neng驗yan證zheng工gong作zuo中zhong投tou入ru大da量liang的de勞lao力li，才cai可ke以yi實shi現xian無wu縫feng通tong信xin的de接jie口kou。將jiang來lai
，通tong過guo作zuo為wei準zhun黑hei匣xia子zi的de耦ou合he器qi連lian接jie到dao另ling外wai一yi個ge網wang絡luo，這zhe兩liang種zhong控kong製zhi器qi可ke以yi方fang便bian地di進jin行xing穩wen定ding通tong信xin，各ge種zhong設she備bei也ye可ke以yi順shun利li相xiang連lian。

鏈lian接jie器qi可ke以yi輕qing鬆song實shi現xian設she備bei之zhi間jian的de連lian接jie，並bing且qie可ke以yi將jiang任ren一yi網wang絡luo中zhong的de驅qu動dong產chan品pin與yu另ling一yi網wang絡luo中zhong的de控kong製zhi器qi相xiang連lian。此ci時shi，用yong戶hu還hai是shi可ke以yi運yun用yong無wu縫feng式shi的de循xun環huan數shu據ju傳chuan輸shu功gong能neng，而er通tong過guo非fei循xun環huan通tong信xin和heSLMP（Seamless Message Protocol）協議方式收集設備的信息。在保持配置
、基礎性工程、設備配置文件的使用、網絡管理
、設備地址設置不變的情況下
，還可以無障礙地更換設備，網絡狀態和非循環數據的顯示也保持不變。

不(bu)難(nan)看(kan)到(dao)，通(tong)過(guo)耦(ou)合(he)器(qi)和(he)鏈(lian)接(jie)這(zhe)兩(liang)種(zhong)網(wang)關(guan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，可(ke)以(yi)容(rong)易(yi)地(di)將(jiang)支(zhi)持(chi)不(bu)同(tong)網(wang)絡(luo)的(de)設(she)備(bei)和(he)機(ji)器(qi)整(zheng)合(he)到(dao)現(xian)有(you)的(de)網(wang)絡(luo)中(zhong)
，另(ling)外(wai)用(yong)戶(hu)可(ke)以(yi)從(cong)支(zhi)持(chi)CC-Link IE和PROFINET的上千種認證產品中自由進行選擇
，選擇自由度得到大幅提升。同時，網絡的工程、開發、性能驗證
、維護方麵所需要的費用也大幅縮減，這對於用戶

、供應商、係統集成商來說無疑都是極大的福音。

展望
      期待更多合作

任何網絡的整合都不是一蹴而就，CLPA與PI的合作將分幾步走
？互聯共通規範的製定時間表如何
？針對這一問題
，中村美直表示
，CLPA與PIdechengyuanqiyeyijingzuchenggongtonggongzuozu
，muqianyijingkaishijinxingjutideguifanzhidinggongzuo
，bingjihuazaijinniandiquedinghuliandeguifanbingxianggezidehuiyuanfabu，yujijianrongchanpinzuikuaizai2017年初即可推向市場。互通的規範則計劃在明年年底製定完成並發布。“坦白說，在這個時間點內完成互聯的規範的製定任務時間上有點緊張，但我們會與PI緊密合作來確保這一目標的完成。”

那麼

，CLPA未來是否會與其他網絡組織進行合作？對此

，中村美直笑著回答說，“CC-Link IE的優勢已經得到了CC-Link IE用yong戶hu以yi及ji采cai用yong其qi他ta網wang絡luo規gui範fan的de製zhi造zao商shang和he用yong戶hu的de廣guang泛fan認ren可ke
，但dan由you於yu地di域yu因yin素su或huo者zhe連lian接jie產chan品pin等deng問wen題ti，不bu少shao用yong戶hu在zai工gong業ye網wang絡luo的de選xuan擇ze上shang仍reng會hui猶you豫yu不bu決jue，而er實shi現xian不bu同tong網wang絡luo的de互hu聯lian從cong根gen本ben上shang解jie決jue了le這zhe個ge問wen題ti。所suo以yi，我wo們men認ren為wei工gong業ye網wang絡luo的de互hu聯lian並bing不bu局ju限xian於yuCC-Link IE和PROFINET之間，CLPA和PIzhijiandehezuoqileyigehexinhemofandezuoyong

，womenyeqidaiqitagongyekaifangwangluozuzhidejiaru，congerchaoyuelianggewangluodejiexian，cujingengjiaguangfandegongyewangluodehezuo
，gongtongkaituogengduodeshichang。”