提名截止日期為 2016 年 8 月 31 日

（2016 年 6 月 23 日，密爾沃基）羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua開kai始shi征zheng集ji第di四si屆jie製zhi造zao安an全quan卓zhuo越yue獎jiang提ti名ming。這zhe些xie獎jiang項xiang用yong於yu表biao彰zhang世shi界jie上shang安an全quan程cheng度du最zui高gao的de製zhi造zao企qi業ye

，即ji將jiang安an全quan作zuo為wei核he心xin業ye務wu價jia值zhi的de企qi業ye。

“去年獲得該獎項的企業包括：美國高樂氏公司、固特異輪胎與橡膠公司、美國金佰利公司和美國紙產品加工機器 (PCMC) 公司。這些企業之所以獲獎是因為他們將安全落實為實現業務目標的重要手段

，”羅克韋爾自動化安全市場拓展經理 Mark Eitzman 表示。“對dui他ta們men而er言yan，安an全quan不bu僅jin僅jin是shi保bao證zheng合he規gui性xing的de手shou段duan
，還hai是shi企qi業ye文wen化hua和he機ji器qi設she計ji流liu程cheng不bu可ke分fen割ge的de一yi部bu分fen，能neng夠gou幫bang助zhu提ti高gao工gong廠chang生sheng產chan率lv和he公gong司si收shou益yi。”

對於生產商
、機器製造商 (OEM) 或係統集成商，隻要他們真正圍繞全麵安全計劃的三大核心要素（堅實的安全文化基礎、妥善執行的規程以及對最新機器安全技術的有效利用）踐行了安全承諾，即可角逐大獎。

“2015 年我們獲得了此項大獎，突顯了我們團隊為客戶提升機器安全性的承諾，”PCMC 高級電氣項目工程師 Jason Stover 表示。“作為 OEM，我wo們men會hui指zhi導dao客ke戶hu掌zhang握wo安an全quan流liu程cheng，幫bang助zhu他ta們men了le解jie安an全quan帶dai來lai的de機ji遇yu，因yin此ci我wo們men與yu競jing爭zheng對dui手shou有you所suo不bu同tong。有you些xie人ren可ke能neng尚shang未wei意yi識shi到dao安an全quan是shi設she備bei的de基ji礎chu，但dan當dang我wo們men采cai用yong安an全quan技ji術shu之zhi後hou，他ta們men就jiu會hui看kan到dao安an全quan所suo帶dai來lai的de價jia值zhi。”

該獎項還會表彰工程設計部門與 EHS 部門成功開展協作的企業。這種協作有助於大幅降低人員受傷率，同時還能夠提高生產效率。

“我們的成功源於公司所有同仁的共同協作與學習，包括工程、EHS 和運營部門之間的協作，” 金佰利全球安全與衛生總監兼 CIH/CSP Dennis G. Averill 先生介紹。“這種協作不是停留在概念層麵

，而是真正落實到風險評估、安全標準製定等工作的實際執行過程中。”

2016 年度的獲獎者將於秋季宣布
，並將列於包括 Bevcorp、康寧環境科技
、美國通用汽車公司、寶潔公司和 Walkers Crisps and Pepsi Flavors 的百事分部等昔日獲獎企業在內的獲獎名單中。

如需提交企業提名
，請填好報名表格並通過電子郵件發送至 swludwig@ra.rockwell.com，郵件主題欄請注明“安全卓越獎提名”( Safety Excellence Awards Nomination )，也可以郵寄至以下地址：羅克韋爾自動化，收件人：Steve Ludwig – 安全卓越獎 (Safety Excellence Awards)，1 Allen Bradley Drive, Mayfield Heights, OH 44124。提名截止日期為 2016 年 8 月 31 日。