施耐德電氣的使命是開發創新的產品和解決方案
，讓每一個人隨時隨地均能享受技 術帶來的便利；結合專業洞察與解決方案，發現節能增效的新可能。

作為全球能效管理和自動化領域的專家，施耐德電氣致力於在全球範圍內幫助五大領域實現互聯互通、可持續、高效、可靠和安全：家庭、城市
、工業、樓宇和雲。

Life Is On！

我們的世界正經曆著日新月異的變化。新技術首次使分布式、互聯互通的能源成為可能
，這對我們而言意味著一種挑戰
，讓我們開始重新定義我們的生活方式。

為了應對這些變化，施耐德電氣發明了一係列的新技術，它們可以改變我們生活、工 作zuo和he娛yu樂le的de場chang所suo。以yi施shi耐nai德de電dian氣qi獨du創chuang性xing的de設she計ji理li念nian開kai發fa的de解jie決jue方fang案an，可ke以yi與yu環huan境jing保bao護hu無wu縫feng對dui接jie，與yu我wo們men的de生sheng活huo節jie奏zou保bao持chi同tong步bu

，並bing讓rang我wo們men在zai消xiao耗hao更geng少shao能neng源yuan的de同tong時shi，獲huo取qu更geng多duo。

施耐德電氣所做的一切都是為了確保Life Is On的品牌願景能夠實現。

施耐德電氣的品牌願景Life Is On是 以(yi)能(neng)源(yuan)啟(qi)動(dong)為(wei)前(qian)提(ti)的(de)。施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)相(xiang)信(xin)
，隨(sui)著(zhe)能(neng)源(yuan)的(de)使(shi)用(yong)更(geng)加(jia)可(ke)靠(kao)和(he)高(gao)效(xiao)，我(wo)們(men)的(de)生(sheng)活(huo)也(ye)會(hui)變(bian)得(de)更(geng)加(jia)豐(feng)富(fu)多(duo)彩(cai)和(he)可(ke)持(chi)續(xu)。當(dang)能(neng)源(yuan)開(kai)啟(qi)時(shi)，每(mei)一(yi)個(ge)人(ren)都(dou)能(neng)以(yi)極(ji)大(da)熱(re)情(qing)去(qu)造(zao)就(jiu)非(fei) 同凡響

；我們通過能源應對最艱難 的挑戰；通過能源實現技術創新；通過能源為客戶帶來最優價值。

能源使用權

施耐德電氣認為
，能源使用權是一項基本人權。施耐德電氣希望地球上的每一個人都能夠使用安全
、可靠、高效
、可持續的能源。

但是，約11億yi人ren無wu法fa獲huo取qu現xian代dai化hua的de能neng源yuan。發fa達da國guo家jia的de人ren們men理li所suo當dang然ran地di認ren為wei，一yi按an按an鈕niu就jiu可ke使shi用yong的de能neng源yuan

，對dui於yu地di球qiu上shang約yue計ji五wu分fen之zhi一yi的de人ren口kou而er言yan卻que是shi遙yao不bu可ke及ji的de。還hai有you十shi億yi人ren隻zhi享xiang有you不bu可ke靠kao的de間jian歇xie性xing能neng源yuan供gong應ying。無wu法fa使shi用yong現xian代dai能neng 源的人們幾乎都是貧窮的，每天收入不到兩美元。

能源使用權是不斷演變的。享有電力可以減輕貧困
，增進健康（尤其是婦女和兒童的健康）
，提高生產力
，增加教育機會

，提升生活水準及環境可持續性。

" 能源是聯係經濟增長

、社會公平和環境的紐帶。"--聯合國秘書長潘基文

席卷全球的三大趨勢

我們都知道，能源需求日益增長
，事實上，在未來40年裏

，能源需求將會翻番。三大全球化趨勢正在推動能源需求不斷上漲：城鎮化、數字化和工業化。但與此同時，這些趨勢也 為施耐德電氣提供了提升能源效率的新機會。

城鎮化到2050年
，世界城市地區將新增25億人口，66%的全球人口將居住在城市。對基礎設施、交通和公共服務造成的壓力可想而知。人口超過1000萬的城市數量已經從1990 年的10個增加到了目前的28個，並且將在2030年達到41個。各城市需要研究實現效率--尤其是能源效率的新方式。要想成為宜居城市，必須確保能效。

數字化無處不在--在家裏

、在樓宇裏
、在雲端、在業內。未來5年內，500億 新的設備和"物件"將實現互聯。根據互聯網數據中心（IDC）的數據，我們在 2011年產生了大概1.8澤字節（1.8萬億 千兆字節）的數據--足以耗盡575億 個32GB蘋果iPad內存的數據。據預計，到2020年
，我們將產生20倍都不止的數據。這意味著，對能源的需求將持續上升，讓我們麵臨把握能效機會這一前所 未有的義務。

工業化工業占世界能源消耗總量的三分之一。到2050年，倘若未出台任何新的政策措施，則該全球工業能源使用量預計將會翻番。即便實施了雄心勃勃的減排政策
，國際能源署預計

，到2050年
，使用量仍將至少增加50%。

能源困境

這麼一來，我們就陷入了能源困境。一方麵
，在未來40年裏
，能源需求差不多將會增加1.5倍--源自能源使用權以及城鎮化、shuzihuahegongyehuasandaqushizheliangxiangshuangzhongtiaozhan。buguo，yucitongshi
，womenbixujiangeryanghuatanpaifangliangjianshaoyiban，yibaozhengquanqiuqiwenshangshengzaikekongfanweinei，yimianduidiqiuhuanjingchanshengyingxiang。womenmuqianguanlinengyuandefangshishibukechixude。suoyouzhengfuhekeyan 機構均同意：我們今天所做的能源相關選擇將影響我們的氣候，並且將對未來幾代人產生影響。為滿足能源需求增加1.5倍，同時二氧化碳排放減半的雙重需求，我們的能源使用效率必須提高3倍。

新興的能效潛能

womendeshijiezhengzaibiandeyuelaiyuedianqihua。jibenshangwomenyuzhihudongdeyiqie，yaomeyijingdianqihua
，yaomezhengzaidianqihua。congzaochenwomenkaishiyitiandeshenghuo，daowanshangjieshuyitiandehuodong，jihuyiqieyudianqi 化密切相關--例如家
、汽車、工作、設備、娛樂。對電力與日俱增的需求--尤其是對樓宇、工業、智能設備甚至是交通的需求--要求配備久經考驗的能源管理方案。

此外，我們的生活也正在變得更加互聯互通。互聯網已經改變了我們生活
、工作和娛樂的方式。現在，物聯網將使一切上升到全新的高度：在未來5年內將有500億物件互聯。連通性正在改變我們的世界。連通性指機對機（M2M）

、人對人（P2P）
，以及人對 機（P2M）。機器中的傳感器和嵌入式電子使已挖掘數據的新運營智能成為可能。這將反過來對效率的提升提供巨大的機會。

鑒於如此廣泛的電氣化以及連通性，能源模式也需要進行反思。這就是為什麼發電需要更加分散化
，更加貼近用戶。分散化 能源正在全球快速演變。對本地能源的需求是一個驅動因素
，尤其是提供可再生能源以及微型電網。

當我們的世界變得更加電氣化
，更加互聯，更加分散化時，就會出現讓我們實現更 高效率的新機會--在城市、在業內、在建築內

、在雲端
，甚至是在家裏。

但是
，三分之二的能源效率潛能尚未得到開發。

挖掘能源效率

shinaidedianqijuyoudetianduhoudeyoushi，rangnengyuanxuqiuhexiaohaogengjiagaoxiao。zheshiwomennengyuanguanlihezidonghuachuangxindejichu。youqi
，liangzhongzhuanxingzhengzaiqudongnengxiaofangmiandexinjiyu：

●物聯網驅動運營技術（OT）和信息技術（IT）的融合

●在當今智能電網技術的推動下朝著更為分散化的能源模型發展

傳統上，IT負責管理人相關的信息，OT則負責管 理機器數據。但由於OT係統現在和IT資源連至同 樣的網絡，這一模式正在發生巨變。運營智能使物聯網設備能夠雙向交流，從而使"主動式能源效 率"成為了可能。主動式能源效率利用互聯"智能" 技術來自動衡量、監測和控製能源消耗和需求。（這與"被動式"能源效率方麵的舉措不同--LED 燈泡、建築隔熱層、低能耗家電等--這些舉措 基本上是減少能源損失的對策。）這方麵的自動控製 恰恰是實現效率最大化的關鍵所在。

實現最佳效率的前提條件是
，能源、自動化以及軟件和分析必須結合起來。這使得能源價值鏈更為智能--更具可預測性。自動化以及軟件和分析學加上物聯網連通性，就在更大程度上驅動了能源和過程優化。

EcoStruxure：整合智能能源管理平台

施耐德電氣的主動式能源管理平台EcoStruxure--整合能源、自動化和軟件，在更大程度上驅動從發電廠到開關的能源和過程優化。

EcoStruxure並非一個產品
，而是一個創建智能能源管理係統的方案。通過合並管理電力、過程和機器、IT、樓宇和安全，它扮演著解決方案生態係統的角色，使多個獨立係統融入整合解決方 案。EcoStruxure是一種全新設計
，幫助客戶以有保障的兼容性
，在整個企業範圍內--數據中心、工業廠房、樓宇--衡量、控製和管理能源使用。

利用施耐德電氣和第三方產品的開放標準
，EcoStruxure整合係統體係結構可擴展，改型和新建皆可適用。客戶稱，已經節省了多達30%的資本支出（CapEx）和運營支出（OpEx）。

StruxureWare:

StruxureWare是施耐德電氣的整合軟件應用程序和程序組平台
，幫助客戶實現經營績效最大化。它是EcoStruxure不可分割的一部分，為建築、工廠和數據中心等提供解決方案。

StruxureWare給客戶帶來--更好地控製其設施和流程
；優化運營和資產
，從而提高運營效率
；節約資源，從而更好地管理其企業。

我wo們men是shi運yun營ying技ji術shu方fang麵mian的de專zhuan家jia。我wo們men打da造zao了le一yi整zheng個ge平ping台tai提ti供gong運yun營ying智zhi能neng，為wei企qi業ye信xin息xi係xi統tong提ti供gong實shi時shi的de洞dong見jian。我wo們men也ye利li用yong此ci項xiang整zheng合he，從cong而er為wei整zheng個ge垂chui直zhi部bu門men驅qu動dong特te定ding應ying用yong程cheng序xu和he端duan到dao端duan解jie決jue方fang案an。我wo們men有you一yi 個巨大的軟件程序組，稱為StruxureWare。

IT和OT一起發揮作用之後，用戶的效率能得到很大提高。

實現能源分散化

我們一直都習慣從供應側看待能源--調整發電量以確保供需平衡。但僅僅依靠供應側解 決方案
，我們是無法履行減少二氧化碳排放量以及降低能源消耗這一義務的。在我們的能 源新世界中
，我們能夠更好地從另一側--需求側
，從能源用戶的角度--解決這個問題。

舊的能源世界正在發生巨大轉變：從旨在滿足峰值需求的
、以供應側為導向的單向電網
，向分散化的、以需求側為導向的雙向模型轉變
，從而幫助消費者在其能源決定中發揮 更為主動的角色。

隨著能源生產和消費方式的轉變
，電力越來越分散化，越來越互聯，智能化供應與需求之 間是雙向流動的。

在智能電網技術的推動下，分散化能 源的新世界充滿了提高能效、減少二 氧化碳排放的無限可能。電網自動化 以及更加靈活的配電模式成就了更具 響應性的網絡，從而使消費者能夠主 動節省能效。

微型電網以及分散化能源--小型可 再生能源以及能源儲存--幫助消費者自己生產能源
，並轉向更為環保的 能源組合。太陽能和儲存成本在過去幾年裏下降了5個係數。分析家預計， 到2030年
，可再生能源行業將占新增 生產力的50%。

施耐德電氣：從工廠到開關全麵實現互聯互通

在全新的能源價值鏈條中，我們看到了IT與OT融合
、物聯網以及運營智能化與日俱增的 重要性。正是智能電網、分布式發電和有效需求的整合，驅動了從工廠到開關分散化而又 互聯互通的新生態係統。

施耐德電氣共享自身在能源管理、工業自動化和過程效率方麵的專業知識，從而幫助客戶 與yu世shi界jie互hu聯lian互hu通tong。軟ruan件jian和he物wu聯lian網wang技ji術shu的de不bu斷duan演yan進jin，帶dai來lai了le能neng源yuan供gong應ying鏈lian更geng為wei高gao效xiao的de新xin機ji遇yu。通tong過guo運yun用yong互hu聯lian智zhi能neng增zeng強qiang現xian有you運yun營ying技ji術shu，施shi耐nai德de電dian氣qi的de解jie決jue方fang案an利li用yong新xin生sheng態tai係xi統tong
，實shi現xian經jing營ying績ji效xiao的de改gai進jin：係統運行更加高效；流程更精簡、安全；業務更可靠、可預測。

毫無疑問
，城鎮化、shuzihuahegongyehuafengfulewomendeshenghuo。danmeigequshidouzaiquanqiufanweineijiajunengyuanheziyuandexiaohao。congnengyuanjiazhiliandeyanshen，daogongyejishudexiandaihua，bixuzaiye 務增長與減少二氧化碳排放之間進行平衡。施耐德電氣 用"Green Premium"綠色標準設計產品，以幫助客戶計 算碳足跡
，確保合規，並通過再循環降低成本。

從最簡單的開關到最複雜的運營係統
，施耐德電氣互聯互通的產品和解決方案的核心在於品質
、可靠


、安全和高效。通過專業行業洞察，施耐德電氣開發出超越行業標準的產品組合。

在提供能源和自動化相關產品、解決方案的同時，施耐德電氣加強了軟件和互聯互通，以幫 助各個行業
、企業和城市優化運營。

效率是施耐德電氣的精髓。憑借在可持續能源 管理
、工業自動化以及軟件與服務方麵的專業 知識，施耐德電氣能夠以幾年前還不可能的方式
，融合新興的運營技術，為城市
、工業、樓 宇、雲
，以及家庭優化能源和流程效率。