• Experion® Orion 控製台實現工業物聯網(IIoT)連接性能
• 同時適用於新建以及升級工廠項目

美國德克薩斯州休斯頓訊

，2016年8月4日 - 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）過程控製部近日宣布旗下備受讚譽的
、擁有世界上最先進操作界麵的Experion® Orion控製台在全球已發售130多套
，它通過改善控製室體驗和提升操作員效率來幫助工廠更安全、更高效地運營。

霍尼韋爾過程控製部項目及自動化解決方案業務副總裁Pieter Krynauw表示：“工gong廠chang業ye主zhu希xi望wang實shi現xian控kong製zhi室shi效xiao率lv的de最zui大da化hua
，就jiu需xu要yao一yi個ge即ji使shi在zai異yi常chang情qing況kuang下xia也ye能neng幫bang助zhu他ta們men的de運yun行xing裝zhuang置zhi實shi現xian最zui大da產chan出chu的de直zhi觀guan而er有you效xiao的de解jie決jue方fang案an。而er我wo們men融rong創chuang新xin軟ruan件jian和he世shi界jie一yi流liu設she計ji於yu一yi體ti的deExperion Orion控製台正在重塑客戶的控製室體驗。”

自上個世紀70年代初霍尼韋爾推出TDC2000控kong製zhi器qi以yi來lai，工gong業ye控kong製zhi室shi依yi靠kao越yue來lai越yue多duo的de顯xian示shi器qi和he係xi統tong來lai管guan理li同tong樣yang不bu斷duan升sheng級ji的de成cheng套tao技ji術shu。運yun行xing裝zhuang置zhi的de規gui模mo和he數shu量liang也ye不bu斷duan增zeng長chang，以yi滿man足zu消xiao費fei者zhe對dui產chan品pin日ri益yi增zeng長chang的de需xu求qiu。差cha不bu多duo兩liang年nian前qian
，霍huo尼ni韋wei爾er推tui出chu了le工gong業ye控kong製zhi室shi的de最zui新xin技ji術shu——Experion Orion控製台。之後不久，煉油
、石油化工、采礦、石油和天然氣、造紙和紙漿等不同行業的工廠都開始采用該技術。

其中，位於巴西聖保羅州附近的以色列化工集團（ICL）巴西公司的Cajati化工廠就是最早采用Experion Orion控製台的工廠之一。

ICL巴西公司工業經理Arnaldo Dias Jr.表示：“近30年來，Cajati工gong廠chang一yi直zhi是shi我wo們men公gong司si成cheng功gong的de重zhong要yao原yuan因yin之zhi一yi。作zuo為wei磷lin酸suan的de主zhu要yao生sheng產chan商shang，這zhe次ci升sheng級ji恰qia是shi我wo們men所suo需xu的de，無wu疑yi將jiang幫bang助zhu我wo們men提ti升sheng行xing業ye競jing爭zheng力li和he領ling先xian地di位wei。”

霍尼韋爾過程控製部在世界各地的重要製造和生產基地
，諸如安哥拉
、澳大利亞、巴西
、智利、科威特、韓國

、墨西哥、荷蘭、阿曼、俄羅斯、沙特阿拉伯和美國，都有類似的項目正在進行。

Experion Orion控製台的建立基於霍尼韋爾旗艦級Experion過程知識係統（PKS）控製平台，具備工業物聯網(IIoT)連接性能以及優化的人體工學設計，從而提高操作員的效率。其靈活的超高清顯示器可簡化控製係統管理、減輕操作人員的疲勞，並增強情境意識。此外，控製台還能夠通過單一的交互點讓所有的工廠數據以一種更有意義的方式顯示和運用。

Experion Orion控製台的設計靈感來自於拜訪世界各地不同行業新舊工廠控製室操作員後得到的大量反饋信息。該軟件、硬件設計及功能既是對操作員日常行為觀察的體現

，也是對工廠多個階段
，包含流程項目啟動和異常情況運營期間的深度分析總結。

關於霍尼韋爾特性材料和技術集團

霍尼韋爾特性材料和技術集團是全球領先的特性材料、工藝技術和自動化方案供應商。該集團旗下特性材料業務專業生產廣泛多樣的高性能產品
，如環保型製冷劑，以及包括防彈背心、尼龍、電腦芯片、醫藥包裝在內的各類終端產品的生產材料。霍尼韋爾特性材料和技術集團下屬UOP（www.uop.com）業務所開發的工藝技術奠定了全球大多數煉油企業的發展基石，助力企業高效地生產汽油、柴油、煤航、石化產品和可再生燃料。集團旗下的過程控製部（www.honeywellprocess.com）是提供自動化控製係統
、儀器儀表和服務的業界先驅，服務石油天然氣、煉油
、紙漿和造紙
、發電、化工和石化
、生物燃料
、生命科學，以及金屬、礦場和采礦行業。

關於霍尼韋爾

霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家《財富》100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球
，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾在華的曆史可以追溯到1935年(nian)。當(dang)時(shi)
，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)在(zai)上(shang)海(hai)開(kai)設(she)了(le)第(di)一(yi)個(ge)經(jing)銷(xiao)機(ji)構(gou)。目(mu)前(qian)
，霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)三(san)大(da)業(ye)務(wu)集(ji)團(tuan)均(jun)已(yi)落(luo)戶(hu)中(zhong)國(guo)，旗(qi)下(xia)所(suo)轄(xia)的(de)所(suo)有(you)業(ye)務(wu)部(bu)門(men)的(de)亞(ya)太(tai)總(zong)部(bu)也(ye)都(dou)已(yi)遷(qian)至(zhi)中(zhong)國(guo)，並(bing)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)20多個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站www.honeywell.com.cn