3組選手斬獲一等獎；14組選手分獲二、三等獎

北京
，2016年8月31日——以“智能
，互聯，協作

，創新”為主題的第五屆“ABB大學生創新大賽”今天正式落下帷幕。經過激烈角逐，“基於阻抗匹配的磁共振耦合式無線充電桌”、“X-Butterfly ——未來高機動性仿生蝴蝶飛行器”和“智能建築防震係統”從17個入圍作品中脫穎而出捧得一等獎
；其他14組選手分獲二

、三等獎。

第五屆ABB大學生創新大賽於4月5日正式啟動
，曆時四個多月，吸引了來自包括中國大陸及香港
、澳門和台灣地區近百所高校的600餘組選手踴躍報名。選手們圍繞“智慧能源”、“智能建築”和“智能機器人技術”三大主題進行了大膽想象與設計。

本屆大賽上，許多參賽作品將智能技術與生產和生活中的熱門課題相結合，展示出“物聯網+”時代科技創造美好生活的無限潛力，例如在“智慧能源”主題下通過結合大數據和智能控製技術實現電網安全可靠運行
、太陽能在農業大棚體係中的高效利用、電動汽車無線充電；在“智能建築”主題下圍繞防震、家居及空氣監測與淨化的智能設計
；在“智能機器人技術”主題下將“盤點
、分揀、移動、搬運”等多種功能集於一身的新型倉儲分揀機器人、以及接近真實蝴蝶飛行效率的“高機動性仿生蝴蝶飛行器”等作品。

ABB集團高級副總裁、ABB（中國）有限公司董事長兼總裁顧純元博士表示：“當前
，世界經濟增長放緩，經濟前景時有變數。創新日益成為全球經濟增長不可或缺的新動力。基於一百多年的創新曆史，ABB秉持‘電力與效率創造美好世界’的願景與時俱進
，支持《中國製造2025》及‘互聯網+’行動計劃
，與客戶攜手探索在‘物聯網+’新理念下帶來的新機遇。”

瑞士駐華公使高晟安（左一）、ABB（中國）有限公司董事長兼總裁顧純元博士（左二）、國家科技部創新發展司副司長餘健（右一）與3位一等獎選手合影留念

作為全球電力和自動化技術領域的領導企業
，ABB曾經發明和率先應用了包括工業機器人、高壓直流、變頻器、電網管理和電力船舶推進裝置等多項技術，推動了眾多行業的發展——創新已成為ABB持續保持市場競爭力的關鍵。在中國，ABB積極推動技術研發的本土化，通過持續投入和優化研發布局不斷提高本土創新能力，並開發出ABB最小的機器人IRB120“中國龍”等眾多暢銷海內外的創新產品；同時，ABB還通過舉辦大學生創新大賽、開展校企合作
、設立獎助學金等方式支持本土創新人才的培養，為國家加快實施“創新驅動發展”戰略貢獻一份力量。

國家科技部創新發展司副司長餘健表示：“近年來，中國政府對科技創新工作給予了前所未有的高度重視。ABBzuoweiyijiayongyoubainianlishidekuaguoqiye，yizhigaoduzhongshichuangxinxingrencaidepeiyang

，youqizhuzhongpeiyangbentukeyanliliang。benjiedaxueshengchuangxindasaidesandazhutibujinfuhechanyefazhanqianyanyaoqiu，yefuhezhongguozhanlvexuqiu。xiangxincicidasaidekeyanchengguobujinhuiweiABB公司更會為中國的科技創新事業帶來新的突破。”

今年正值ABB的前身——位於瑞士的布朗勃法瑞公司（BBC）成立125周年，又適逢瑞士成為中國首個創新戰略夥伴關係國。作為一家總部位於瑞士同時深深植根於中國市場的跨國企業
，ABB將先進技術與本土需求結合
，不斷通過創新的解決方案幫助客戶實現可持續價值的創造
，為中瑞兩國的創新合作貢獻力量。

瑞士駐華公使高晟安在頒獎典禮上表示：“創新是ABB的基因，也是瑞士精神傳承的重要內容。瑞士已連續7年被評為全球最具競爭力和最有創造力的國家。瑞士和中國間的協作精神及互補性，共同推動兩國成為緊密的合作夥伴。ABB舉辦的‘大學生創新大賽’及其對中國市場的承諾正是這種合作關係的體現。”

決賽答辯現場

ABB大學生創新大賽創辦於2012年，致力於為高校學子和創新人才提供一個激發靈感和施展創新才能的寬廣舞台。大賽目前已成功舉辦五屆，分別以“電力技術創新的力量”、“創新暢想未來”、“智能技術智慧跨越”、“創新帶來美好世界”和“智能，互聯
，協作
，創新”為主題，共吸引了來自包括中國大陸及香港、澳門和台灣地區200餘所高校近6000餘名選手的踴躍參與。

不僅如此，ABB還通過舉辦全球範圍的“ABB機器人創新挑戰賽”，邀請社會各界圍繞機器人技術展示創意和創新。目前
，2016年“ABB機器人創新挑戰賽”組委會已對來自全球不同賽區的作品進行評審和打分，並評出了11個入圍作品參與最後的角逐。點擊活動頁麵了解更多詳情：http://www.theideahub.co.uk/ideahub-2015。

ABB是全球電力和自動化技術領域的領導企業
，致力於幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績
，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球近100個國家，擁有13.5萬名員工。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，員工1.8萬名
，擁有40家本地企業和遍布全國147個城市的銷售與服務網絡。

欲進一步了解ABB，請訪問：http://new.abb.com/cn
，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china