重慶，2016年9月25日 ABB集ji團tuan執zhi行xing委wei員yuan會hui成cheng員yuan尤you柯ke爾er在zai今jin天tian舉ju行xing的de重zhong慶qing市shi市shi長chang國guo際ji經jing濟ji顧gu問wen團tuan會hui議yi第di十shi一yi屆jie年nian會hui上shang分fen享xiang了le如ru何he通tong過guo工gong業ye服fu務wu創chuang新xin支zhi持chi重zhong慶qing製zhi造zao業ye的de發fa展zhan。這zhe是shi尤you柯ke爾er連lian續xu第di11年參加重慶市市長國際經濟顧問團會議年會，為重慶建言獻策。

在題為“互聯網時代的工業服務創新”的de報bao告gao中zhong，尤you柯ke爾er表biao示shi，隨sui著zhe第di四si次ci工gong業ye革ge命ming的de到dao來lai
，世shi界jie各ge地di的de製zhi造zao業ye企qi業ye正zheng將jiang價jia值zhi鏈lian延yan伸shen至zhi服fu務wu業ye
，並bing培pei育yu依yi靠kao物wu聯lian網wang驅qu動dong的de新xin增zeng長chang點dian。重zhong慶qing乃nai至zhi中zhong國guo也ye在zai順shun應ying這zhe一yi趨qu勢shi，以yi重zhong振zhen經jing濟ji增zeng長chang。

尤柯爾表示：“ABB把未來工業描述為將設備、服務與人互聯的‘物聯網+’。在(zai)這(zhe)一(yi)理(li)念(nian)下(xia)
，先(xian)進(jin)製(zhi)造(zao)業(ye)企(qi)業(ye)所(suo)提(ti)供(gong)的(de)不(bu)單(dan)單(dan)是(shi)產(chan)品(pin)，而(er)是(shi)在(zai)使(shi)用(yong)過(guo)程(cheng)中(zhong)可(ke)以(yi)創(chuang)造(zao)價(jia)值(zhi)的(de)一(yi)體(ti)化(hua)產(chan)品(pin)與(yu)服(fu)務(wu)。作(zuo)為(wei)曆(li)史(shi)悠(you)久(jiu)的(de)工(gong)業(ye)基(ji)地(di)，重(zhong)慶(qing)擁(yong)有(you)很(hen)好(hao)的(de)基(ji)礎(chu)來(lai)迎(ying)接(jie)並(bing)引(yin)領(ling)這(zhe)股(gu)潮(chao)流(liu)。”

通過介紹案例，尤柯爾展示了服務創新如何使包括電力行業在內的重資產行業獲益
，其中包括 ABB為美國電力公司（American Electric Power）開發的資產健康中心（Asset Health Center）解決方案。

在電力行業，老化的基礎設施需要進行持續保養維護和定期升級。這一過程通常需要高度熟練的工人隨時獲取關鍵資產狀況、識別資產性能方麵的問題並排定維護和修理的優先順序。而ABB資產健康中心通過將基於設備的運營技術（OT）與企業信息技術（IT）相結合，將這個原本耗時的過程實現自動化管理，提高資產性能。此外，資產健康中心還能幫助管理資產的生命周期。

重慶擁有大量重資產企業，覆蓋機械
、冶ye金jin和he電dian力li等deng行xing業ye，這zhe些xie企qi業ye麵mian臨lin的de共gong同tong挑tiao戰zhan是shi如ru何he整zheng合he分fen析xi各ge類lei資zi產chan生sheng成cheng的de數shu據ju，並bing將jiang其qi轉zhuan化hua為wei行xing動dong。因yin此ci，資zi產chan健jian康kang中zhong心xin這zhe樣yang的de服fu務wu創chuang新xin值zhi得de重zhong慶qing借jie鑒jian。

最後，尤柯爾向重慶市政府提出進一步建設創新型工業服務生態體係的建議：提高製造業企業對物聯網服務的認識，充分了解物聯網技術能帶來的價值；建立一個支持工業服務的軟件產業；培育具備數字化專長的人才庫
；培育一個有利的政策環境，比如包括更好的知識產權保護製度。

一直以來，ABB通過領先的電力與自動化產品和解決方案支持重慶的可持續發展
，參與了重慶江北機場、重慶南川體育館、城市輕軌、重慶萬州電廠和長安福特重慶工廠等眾多重點項目建設。此外

，在電動汽車充電領域，ABB提供技術和產品支持重慶新能源汽車廠商的研發；在機器人領域

，ABB已計劃在重慶建立機器人應用中心。

重慶是ABB在華重要的研發和生產基地之一。目前， ABB在重慶設有ABB變壓器有限公司和重慶ABB江津渦輪增壓係統有限公司兩家工廠、一個區域性的綜合服務中心、一個工程中心，擁有近1000名員工以及完整的銷售服務網絡。

ABB是全球電力和自動化技術領域的領導企業，致力於幫助電力、工業
、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球近100個國家，擁有13.5萬名員工。ABB在中國擁有研發
、製造
、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，員工1.8萬名，擁有40家本地企業和遍布全國147個城市的銷售與服務網絡。

欲進一步了解ABB，請訪問：http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china