近日，由工業和信息化部、新華通訊社指導
，新華社《財經國家周刊》
、工信部國際經濟技術合作中心
、華製智能主辦的2016第二屆“中國製造2025與工業4.0全球年會”在北京國家會議中心召開。

中國和德國同為全球重要的製造業國家，兩國在建設生態型、智能型、開放型利益共同體方麵具備廣泛的合作基礎。為搭建中德智能製造企業對話交流平台，深入探討中德合作未來新路徑
，本次年會以“智能製造體係構建和實施路徑”為主題，由24日的主論壇及25日的五個平行分論壇組成。特約中、德兩國政府、企業等多方代表
，剖析新工業革命時代全球經濟大勢，解讀德國“工業4.0”現狀，洞悉中德合作新動向。通過分享中德最佳實踐經驗，解決中國製造最迫切需求，讓工業4.0不再是一場概念之爭，讓智能製造解決方案切實落地，讓智能未來清晰可觸。

中國工業經濟聯合會會長李毅中表示，智能製造作為“中國製造2025”的de主zhu攻gong方fang向xiang，在zai當dang下xia需xu要yao推tui進jin其qi融rong合he到dao供gong給gei側ce結jie構gou性xing改gai革ge的de攻gong堅jian任ren務wu之zhi中zhong。而er首shou先xian要yao解jie決jue的de就jiu是shi傳chuan統tong產chan業ye的de改gai造zao升sheng級ji，事shi實shi上shang經jing過guo相xiang關guan數shu據ju分fen析xi發fa現xian，通tong過guo技ji術shu改gai造zao推tui動dong傳chuan統tong產chan業ye的de改gai造zao升sheng級ji，具ju有you投tou資zi省sheng
、工期短、見效快、效益好等特點。這對於供給側結構性改革來說將起到非常重要的作用。

中國工業經濟聯合會會長李毅中

而中國工程院院士、中國工程院原副院長幹勇幹勇在發言中表示
，在“中國製造2025”中，智能生產是“智能製造工程”的主戰場
，智能產品是“高端裝備創新工程”的主戰場，產品模式變革是“製造業服務化行動計劃”的主戰場。整個智能製造工程的重點任務包括：網絡協同製造
、智能車間、智能機器人等六大方麵。

不過值得注意的是
，在德國聯邦信息技術通訊技術協(BITKOM) 工業4.0主任Wolfgang Dorst看來，在當前全球製造業正處在轉型發展的關鍵時期，無論是德國的工業4.0還是中國的製造2025，核心的問題首先是如何數字化並如何通過數字驅動未來的工業運行。

zhongguogongchengyuanyuanshiliubaichenghaizaifayanzhongzhichu
，shuzihuashejiyuzhizaoshizhinengzhizaodeguanjianjishu。zhinengzhizaoshixianjinzhizaojishufazhanqushi，zhinengzhizaoguochengshizhinengzhizaodezhongyaozucheng。

中德聯動
，兩天的專題演講中，中德雙方嘉賓輪番上陣
，為在場的500多位參會者帶來了德國工業4.0最佳實踐
、先進製造業和智能製造領域的最前沿資訊。

德國弗勞恩霍夫應用研究促進協會中國首席代表Mr.WelfZoeller從(cong)弗(fu)勞(lao)恩(en)霍(huo)夫(fu)研(yan)究(jiu)促(cu)進(jin)協(xie)會(hui)的(de)角(jiao)度(du)講(jiang)述(shu)了(le)數(shu)字(zi)化(hua)技(ji)術(shu)如(ru)何(he)從(cong)根(gen)本(ben)上(shang)改(gai)變(bian)傳(chuan)統(tong)製(zhi)造(zao)業(ye)，圍(wei)繞(rao)數(shu)字(zi)化(hua)技(ji)術(shu)下(xia)的(de)大(da)數(shu)據(ju)和(he)工(gong)業(ye)數(shu)據(ju)的(de)基(ji)本(ben)服(fu)務(wu)兩(liang)大(da)主(zhu)題(ti)發(fa)表(biao)了(le)自(zi)己(ji)的(de)看(kan)法(fa)。

另一位德國嘉賓，德國工業4.0平台成員機構——卡爾斯魯厄理工學院工程信息學院管理院長Prof. Dr. Dr.-Ing. Dr. h.c. Jivka Ovtcharova女士隨後也圍繞工業4.0發表了自己的獨特見解。Prof. Dr. Dr.-Ing. Dr. h.c. Jivka Ovtcharova女士認為，工業4.0就是數字化技術的發展，工業4.0浪(lang)潮(chao)帶(dai)來(lai)最(zui)大(da)的(de)一(yi)個(ge)挑(tiao)戰(zhan)就(jiu)是(shi)數(shu)字(zi)變(bian)革(ge)，未(wei)來(lai)需(xu)要(yao)高(gao)精(jing)度(du)掃(sao)描(miao)的(de)技(ji)術(shu)

，來(lai)掃(sao)描(miao)現(xian)實(shi)的(de)世(shi)界(jie)，形(xing)成(cheng)一(yi)個(ge)準(zhun)確(que)的(de)數(shu)據(ju)來(lai)反(fan)應(ying)到(dao)現(xian)實(shi)世(shi)界(jie)當(dang)中(zhong)。

全球智能製造產業聯盟（矽穀）秘書長、華製智能製造技術有限公司董事長夏妍娜

對此，全球智能製造產業聯盟(矽穀)秘書長
、華製智能製造技術有限公司(簡稱華製智能)董事長夏妍娜表示，新工業革命的實質是互聯網和工業的深度融合

，第二屆中國製造2025與工業4.0quanqiunianhuijiangweizhongguoshixianzhizaodaguoxiangzhizaoqiangguozhuanbiantigongqianyanqushihezuijiashijian。zhinengzhizaojishudeyingyongduizhizaoqiyeshixianzhuanxingshengji，youzhexianshideyiyihepoqiedexuqiu
，ertongguojiaqiangguojijishujiaoliu
，taolunhefenxiangzhizaoqiyezhinengzhizaofangmiandejishu、方案和成功案例，對推動中國製造業向智能製造發展將起到巨大作用。