寧波，2016年9月27日 ABB與中國自動化學會在寧波正式啟動“第八屆ABB杯全國自動化係統工程師論文大賽”。本屆大賽以“創新互聯•智造未來”為主題，重點關注數字化和互聯網技術的創新發展及其在自動化領域的應用前景。

自2005年中國自動化學會創立論文大賽以來，ABB（中國）有限公司一直是該項賽事獨家讚助商。大賽鼓勵學術交流、技術創新和推動專業人才發展的宗旨與ABB注重創新和人才培養的理念高度契合。十多年來，這一全國性論文大賽已經發展成為自動化專業人員展示創新成果
、交流最佳實踐的一個良好平台。

ABB離散自動化與運動控製業務部北亞區及中國負責人亞文霖表示：“ABB始終將創新視為企業的DNA
，並持續投入自動化技術的研發和創新。而人才培養也是ABB的重點關注的領域之一，優秀的工程技術人才是ABB和自動化行業可持續發展的基礎。也正是基於這樣共同的理念和使命，ABB與自動化學會多年來緊密合作，通過自動化論文大賽的舉辦，為專業人才培養和行業技術發展貢獻力量。”

ABB離散自動化與運動控製業務部北亞區及中國負責人亞文霖出席大賽啟動儀式

舉辦11年來
，ABB杯bei全quan國guo自zi動dong化hua係xi統tong工gong程cheng師shi論lun文wen大da賽sai吸xi引yin了le自zi動dong化hua領ling域yu眾zhong多duo優you秀xiu人ren才cai的de積ji極ji參can與yu
，也ye推tui動dong了le自zi動dong化hua產chan業ye與yu學xue術shu研yan究jiu的de緊jin密mi結jie合he。大da賽sai主zhu要yao麵mian向xiang企qi事shi業ye單dan位wei從cong事shi自zi動dong化hua係xi統tong及ji相xiang關guan專zhuan業ye工gong作zuo的de科ke技ji
、設計、管理、施工、運行
、維護和培訓人員；以及高等院校、科研院所從事自動化
、信息化專業教學或科研工作的教師

、學生和工程技術人員。截至目前，七屆大賽共有6558人參賽
，收到有效論文3140篇，評選出獲獎論文200多篇，公開出版發行了7本論文集
，收錄高質量優秀論文近600篇。

在大賽啟動同期，由中國自動化學會
、寧波市政府共同主辦的“2016國家智能製造論壇”也在寧波舉行，自動化業內人士在論壇上共同探討“新常態”下如何推進“中國製造2025”戰略並發展自動化、數字化、智能化及綠色環保的製造模式
，ABB等多家企業和科研機構代表都分享了相關技術和行業發展的真知灼見。

ABB中國離散自動化與運動控製業務部業務拓展經理江敏秀在論壇上做了題為《從製造到智造：ABB “物聯網+”之數字化實踐》的演講，闡述“物聯網+”（即“物、服務與人的互聯”）如何幫助企業提升生產效率、產品質量、客戶滿意度和安全性。同時
，她強調基於“物聯網+”技術實現智能製造雖然是一個係統化和漸進式的過程，但是能夠幫助製造型企業在未來更具競爭優勢。此外，ABB等多家跨國及本土自動化企業聯合參與的“智能製造推進合作創新聯盟”也在論壇上宣布成立，將共同致力於提升我國自動化行業的智能製造水平和創新能力。

ABB是全球電力和自動化技術領域的領導企業
，致力於幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球近100個國家
，擁有13.5萬名員工。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.8萬名，擁有40家本地企業和遍布全國147個城市的銷售與服務網絡。

欲進一步了解ABB，請訪問：http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中國
，官方微信：abb_in_china