作為工業自動化、信息化和數字化轉型領域的全球領先企業之一，羅克韋爾自動化連續五年亮相中國國際進口博覽會（簡稱“進博會”）技術裝備展區4.1館B2-03展台。圍繞“數智
、綠色
、科創、開放”四大關鍵詞
，羅克韋爾自動化集中呈現了推動六大新興產業發展、引領智能製造未來的先進理念與創新實踐。同時，通過攜手生態圈夥伴

，羅克韋爾自動化以“鏈主”zhiziladongkuajieziyuan，yigongtongyingduichanyeyushehuifazhandeguanjiantiaozhan，tongguohuijuchuangxinheli
，qudonggaozhiliangfazhanyulvsezhuanxing，weigoujiankechixudeweilaizhuruqiangjindongneng。

羅克韋爾自動化進博會展台全景

“jinbohuishiluokeweierzidonghuashengengzhongguoshichangdezhongyaozhidian。yituozheyigaoshuipingkaifangdepingtai，womenchenggonglianjieleguangfandeshengtaiquanhuoban，gongtongtuidongkejichuangxinchengguoconggainianzouxiangguimohuafazhan
，weifazhanxinzhishengchanlitigonghexinqudongli。”羅克韋爾自動化（中國）有限公司總裁石安表示，“jinsishizaizaihuafazhan
，luokeweierzidonghuajijifahuishengchanxingfuwuyelianzhudeyinlingzuoyong，yishuzhiyulingtandechuangxinshijian，zhulichanyelianqiyekaituogengguangkuodequanqiushichang。womenqidaixieshouriyizhuangdadekuajieshengtaiquan，gongtongjiejuechanyewentiheshehuiwenti，weirenleishehuidekechixufazhangongxianchangyuanjiazhi。”

聚焦四大關鍵詞，助力產業及社會可持續發展

產業與社會的可持續發展關乎人類共同未來。在本屆進博會上
，羅克韋爾自動化展現了其創新解決方案在供應鏈全球化、產業集群發展、零碳智慧園區及產業鏈可持續方麵的落地成果。這些成功實踐共同構築了以“數智升級、綠色零碳、科技創新、開放協同”為核心的轉型路徑，為產業及社會邁向更加可持續的未來提供了可複製的行動框架。

羅克韋爾自動化在進博會聚焦四大關鍵詞

• 在數智升級方麵
  ，羅克韋爾自動化以核心技術
  、卓越運營和跨界生態為依托，基於雲邊端協同架構構建區域級產業大腦，整合共享工廠資源，實現集群內訂單智能調度、產能協同與統一品控，進而推動產業鏈整體優化與能級躍升。
• 在綠色零碳方麵，羅克韋爾自動化構建起“標準+洞見+實踐”的產業鏈脫碳與普惠技術雙路徑，通過聯合發布《氣候燈塔評價通用規範》並牽頭組建氣候燈塔生態聯盟，推動綠色評價體係標準化
  、場景化，為產業低碳轉型提供可參照的實施路標。
• 在科技創新方麵，公司聯合發起的“漕河涇·羅克韋爾自動化淨零智造聯創中心”等科創生態平台
  ，通過構建從技術研發
  、智能製造、運營服務到市場轉化的全鏈路創新體係，致力於打通從“科創到GDP”的轉化斷點
  ，加速創新成果的產業化與規模化落地，為產業可持續發展注入新動能。
• 在開放協同方麵，公司依托人工智能（AI）
  、5G、數字孿生等技術打造零碳智慧園區FIRST解決方案
  ，通過金融服務
  
  、產業升級
  、韌性運管
  、社會發展與科技創新五大維度，助力園區從“能源孤島”走向“碳中和樞紐”，覆蓋水務、交通、nengyuandengduogechangjing，tishengyuanqunaizhichengshishenghuopinzhi，congerrangmeiyigelingtanyuanqudouchengweiqihoudengtadianliangdeshifanchuangkou
  ，rangkefuzhidezhongguojingyanbangzhugengduodiqu。

以科技創新為源頭，依托數智升級與綠色零碳的雙輪驅動，羅克韋爾自動化構建了開放協作的跨界生態，從而為產業及社會的高質量、可持續發展提供示範價值。

深耕六大新興產業，加速推動新質生產力發展

數智技術驅動下的產業創新已成為新質生產力發展的核心引擎。在本次進博會上
，羅克韋爾自動化集中展示了其數智化技術在新能源
、新一代信息技術、新材料
、生物製造、綠色環保及高端裝備這六大新興產業中的深度融合與實踐成果。通過豐富場景與典型案例，羅克韋爾自動化係統呈現出在推動技術進步、提升全要素生產率、重構產業生態方麵的綜合能力，助力中國高質量發展
，例如：

羅克韋爾自動化進博會新興產業展區

• 新一代信息技術：作為新質生產力的核心驅動力，以雲計算、大數據、AI為代表的新一代信息技術正深刻重塑產業格局。羅克韋爾自動化憑借深入的行業洞察和領先的數字化創新能力
  ，打造了“質量大數據分析與閉環調優平台”及“人工智能化學成分配比推薦係統”兩大創新用例，助力太原重工軌道交通設備有限公司成功獲評“燈塔工廠”，樹立了以數智化升級打造新質生產力的先鋒典範。
• 新材料：新材料產業是發展新質生產力的重要支撐。羅克韋爾自動化攜手寶來利安德巴賽爾石化有限公司
  ，成功落地聚乙烯和聚丙烯裝置APC先進過程控製係統
  ，助力企業員工簡化操作，提升產品質量與企業經濟效益
  ，為產業實現安全
  、穩定、高效的生產提供了可行的技術路徑與實踐參考。
• 高端裝備：作(zuo)為(wei)新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li)的(de)發(fa)展(zhan)基(ji)石(shi)，高(gao)端(duan)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)的(de)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)正(zheng)不(bu)斷(duan)深(shen)入(ru)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)助(zhu)力(li)南(nan)昌(chang)礦(kuang)機(ji)集(ji)團(tuan)股(gu)份(fen)有(you)限(xian)公(gong)司(si)打(da)造(zao)智(zhi)能(neng)運(yun)維(wei)平(ping)台(tai)，不(bu)僅(jin)推(tui)動(dong)其(qi)數(shu)字(zi)化(hua)與(yu)智(zhi)能(neng)化(hua)轉(zhuan)型(xing)，更(geng)進(jin)一(yi)步(bu)助(zhu)力(li)集(ji)團(tuan)由(you)製(zhi)造(zao)型(xing)企(qi)業(ye)向(xiang)製(zhi)造(zao)服(fu)務(wu)型(xing)企(qi)業(ye)轉(zhuan)型(xing)，為(wei)推(tui)動(dong)礦(kuang)山(shan)行(xing)業(ye)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan)增(zeng)效(xiao)賦(fu)能(neng)。
• 生物製造：生物製造是加快發展新質生產力的重要陣地。羅克韋爾自動化依托先進技術與經驗助力斐縵（長春）醫藥生物科技有限責任公司建設中國業內規模領先的注射劑膠原蛋白現代化可視工廠
  ，在實現產能擴張的同時，進一步提升產品質量、生產效率和智能化水平
  ，推動企業轉型升級。

luokeweierzidonghuajianglingxiandeshuzhinengliquanmianrongruliudaxinxingchanye，bingtongguoqianghuaziyuanzhengheyushengtaigongjiannengli

，zhuliqiyeshixianshengchanyunyinghuanjiedejieliuyutixiao


，bingtuidongchanyelianjinyibushixiankaiyuanshichuangxintupo

，weigexingyejiakuaifazhanxinzhishengchanlitigonglekefuzhi
、可推廣的實施路徑。

本屆進博會期間

，羅克韋爾自動化還將攜手來自醫療、交通、科技、能(neng)源(yuan)等(deng)領(ling)域(yu)的(de)各(ge)大(da)領(ling)軍(jun)企(qi)業(ye)，在(zai)展(zhan)台(tai)舉(ju)辦(ban)多(duo)場(chang)簽(qian)約(yue)儀(yi)式(shi)與(yu)發(fa)布(bu)活(huo)動(dong)
，旨(zhi)在(zai)通(tong)過(guo)先(xian)進(jin)的(de)數(shu)智(zhi)技(ji)術(shu)與(yu)豐(feng)富(fu)的(de)行(xing)業(ye)經(jing)驗(yan)
，彙(hui)聚(ju)跨(kua)界(jie)合(he)作(zuo)生(sheng)態(tai)
，打(da)通(tong)產(chan)業(ye)鏈(lian)上(shang)下(xia)遊(you)關(guan)鍵(jian)環(huan)節(jie)
，共(gong)同(tong)推(tui)動(dong)產(chan)業(ye)向(xiang)高(gao)端(duan)化(hua)、智能化、綠色化邁進。

同期

，羅克韋爾自動化還聯合約20家企業共同打造“跨界協同，數智零碳鏈未來”主題展區

，圍繞產業集群
、zhihuiyuanquhezhihuiyiyuansandafangxiang
，jizhongchengxianleshengtaiquanhezuochengguo，shengdongquanshilekuajiexietongduiyufunengxinzhishengchanlidejudaqianli，weichanyejishehuidekechixufazhanbohualeqingxilantu。

從(cong)數(shu)智(zhi)創(chuang)新(xin)到(dao)零(ling)碳(tan)轉(zhuan)型(xing)，從(cong)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)到(dao)生(sheng)態(tai)共(gong)建(jian)，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)在(zai)本(ben)屆(jie)進(jin)博(bo)會(hui)上(shang)展(zhan)現(xian)了(le)作(zuo)為(wei)生(sheng)產(chan)性(xing)服(fu)務(wu)業(ye)鏈(lian)主(zhu)的(de)引(yin)領(ling)力(li)量(liang)，為(wei)解(jie)決(jue)當(dang)下(xia)產(chan)業(ye)轉(zhuan)型(xing)提(ti)供(gong)了(le)可(ke)行(xing)方(fang)案(an)，也(ye)為(wei)構(gou)建(jian)更(geng)可(ke)持(chi)續(xu)的(de)未(wei)來(lai)社(she)會(hui)描(miao)繪(hui)出(chu)清(qing)晰(xi)路(lu)徑(jing)。未(wei)來(lai)，羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)將(jiang)繼(ji)續(xu)攜(xie)手(shou)生(sheng)態(tai)圈(quan)夥(huo)伴(ban)
，共(gong)同(tong)推(tui)動(dong)新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li)發(fa)展(zhan)，共(gong)享(xiang)跨(kua)界(jie)發(fa)展(zhan)機(ji)遇(yu)
，以(yi)創(chuang)新(xin)之(zhi)力(li)為(wei)人(ren)類(lei)社(she)會(hui)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)貢(gong)獻(xian)立(li)足(zu)於(yu)中(zhong)國(guo)的(de)數(shu)智(zhi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，引(yin)領(ling)未(wei)來(lai)無(wu)限(xian)可(ke)能(neng)。