ABB和Aibel宣布締結戰略合作關係，將共同提供最先進的海上風電並網解決方案。ABB將專注於其可靠的高壓直流輸電(HVDC)技術，而Aibel將承擔統包工程、采購和施工(EPC)責任，負責海上平台的設計

、施工、安裝和調試。此次合作將這兩家公司的核心競爭力相結合，以提供同類最佳的解決方案。雙方將合作開展海上風電連接的設計
、工程和優化合作。

ABB首席執行官Ulrich Spiesshofer表示：“我們很榮幸與Aibel攜xie手shou挖wa掘jue當dang前qian進jin行xing中zhong的de能neng源yuan革ge命ming所suo蘊yun含han的de巨ju大da機ji會hui，並bing利li用yong相xiang關guan的de海hai上shang風feng電dian基ji礎chu設she施shi投tou資zi。我wo們men計ji劃hua將jiang彼bi此ci在zai獨du特te的de海hai上shang風feng電dian項xiang目mu客ke戶hu服fu務wu方fang麵mian的de優you勢shi進jin行xing互hu補bu，合he力li拓tuo展zhan雙shuang方fang業ye務wu。像xiang這zhe樣yang的de戰zhan略lve合he作zuo關guan係xi是shi我wo們men‘邁向新高度’(Next Level)戰略的核心支柱


，並助推我們向前發展
，同時緩解風險。”

將海上風電場產生的電力接入國家電力網絡需要複雜的工程。其中的一個關鍵部分是將電力從交流電(AC)轉化為直流電(DC)以yi實shi現xian低di損sun耗hao傳chuan輸shu
，而er通tong常chang又you是shi長chang距ju離li輸shu送song，以yi便bian將jiang偏pian遠yuan的de海hai上shang風feng電dian場chang接jie入ru陸lu地di電dian網wang。該gai直zhi流liu電dian隨sui後hou可ke在zai陸lu地di上shang再zai次ci轉zhuan化hua為wei交jiao流liu電dian

，然ran後hou進jin行xing分fen配pei用yong於yu供gong電dian。這zhe種zhong高gao壓ya直zhi流liu輸shu電dian（HVDC）係統整合了尖端技術，以確保最優化對間歇性可再生能源的整合和對電流的控製。該HVDC係統的海上部分部署在特殊設計的平台上。

Aibel總裁兼首席執行官Jan Skogseth表示：“我們非常高興能與ABB簽訂這份合作協議。ABB和Aibel在zai提ti供gong各ge自zi專zhuan長chang領ling域yu內nei的de尖jian端duan解jie決jue方fang案an方fang麵mian均jun擁yong有you驕jiao人ren的de業ye績ji。之zhi前qian我wo們men的de合he作zuo很hen成cheng功gong
，我wo相xiang信xin
，憑ping借jie雙shuang方fang的de綜zong合he優you勢shi
，我wo們men將jiang成cheng為wei值zhi得de信xin賴lai的de主zhu導dao力li量liang。”

HVDC仍是長距離高效、可靠地傳輸大量電力的首選技術
，而且也是諸如海上風電這樣的偏遠可再生能源並網的理想之選。ABB於60多年前開創了這項技術，並在90年代進一步發展了這項技術，推出名為HVDC燈的電壓源換流器(VSC)解決方案。ABB是HVDC領域的市場領導者
，擁有逾1,200億瓦裝機容量——約占全球總裝機容量的一半。其中包括全球現役的24個VSC HVDC項目中的18個。

電網總裁Claudio Facchin表示：“從本質上講，海上風電傳輸項目部署先進技術具有固有的複雜性，而ABB則在這一領域積累了重要經驗。此次與Aibel的de合he作zuo將jiang幫bang助zhu我wo們men利li用yong兩liang家jia公gong司si的de專zhuan業ye能neng力li，並bing增zeng強qiang我wo們men針zhen對dui客ke戶hu的de整zheng體ti價jia值zhi主zhu張zhang。隨sui著zhe我wo們men不bu斷duan尋xun找zhao盈ying利li性xing增zeng長chang機ji會hui，它ta將jiang加jia固gu我wo們men的de‘邁向新高度’戰略，以專注於我們諸如HVDC的核心技術優勢，以及構建新的商業模式。”