全係列協作機器人家族將亮相2016年工博會 7.1H 館 B220展台

中國上海
，2016年10月25日 —— 人機協作機器人全球領導企業丹麥優傲機器人公司(Universal Robots)提出
，消費者對於產品獨特性、個性化的需求，將促使製造商在產品製造中找回人性化元素，進一步推動“人機協作產業“的發展。

“人機協作”注重人的知識、創意
、智能、熱情以及靈活應變能力在產品製造過程中的重要作用。人與機器人各施所長
、互補協作，從而高效地根據客戶需求、生產出與眾不同、可以彰顯個性的產品。頂尖谘詢公司埃森哲（Accenture Consulting）的一項調查顯示，85%的製造商預計到2020年，製造業的技術焦點將轉向“人機協作”。

為了進一步推動協作機器人在中國的應用
，優傲機器人公司將攜旗下全係列協作機器人家族，於2016年11月1日至5日亮相中國國際工業博覽會機器人展7.1H館 B220展台。

作為人機協作機器人的創新者和引領者，優傲機器人公司旗下的三款協作機器人——UR3
、UR5和UR10linghuoqingqiaokeyidong，nengshiyingbutonggongzuokongjian。renxinghuadecaozuojiemianrangbianchenghecaozuojianyikuaisu。fengfudewangluojiekounengshixianshuangjixianghutongxinxietong，rangyingyongfanweigengjiaguangfan。youaojiqirenpingjiechaoqiangdeanquanxinghexietonggongzuonengli，zhulizhizaoshangxianzhugaijinshengchanxiaoyi，bingnenggouqiangxianyibumanzuzuizhongkehudegexinghua
、定製化需求。

優傲機器人將在本屆工博會上特別展示其產品在靈活度方麵的強大優勢，包括AGV小車搭載輕型優傲機器人，用於生產線及車間之間的循環工作或物料搬運應用。優傲機器人靈活的六關節滿足多角度作業， 適用各種工作空間。輕型的機器人本體以及極少的電能消耗放寬了對AGV小車的選型要求
，提高了AGV的運行時間。此外
，通過無線以太網把機器人納入工廠網絡
，能夠實時監控
，統籌機器人的工作，提高設備利用率。

lianggejixiebidexiezuonenggourangyouaojiqirendecaozuolinghuodujinyibutisheng
，shixianchangguidanbigongyejiqirenhennanshixiandedongzuoheyingyong。zhuruzaijiaoyuangongweijianchuandigongjian，kuaisufanzhuan，xietongzhuangpei
、測(ce)試(shi)等(deng)。雙(shuang)臂(bi)機(ji)器(qi)人(ren)既(ji)可(ke)獨(du)自(zi)工(gong)作(zuo)
，又(you)可(ke)雙(shuang)臂(bi)配(pei)合(he)共(gong)同(tong)操(cao)作(zuo)，一(yi)臂(bi)持(chi)工(gong)件(jian)，一(yi)臂(bi)完(wan)成(cheng)打(da)磨(mo)
，塗(tu)膠(jiao)，焊(han)接(jie)，裝(zhuang)配(pei)等(deng)工(gong)藝(yi)操(cao)作(zuo)。即(ji)使(shi)是(shi)較(jiao)大(da)工(gong)件(jian)，或(huo)者(zhe)節(jie)拍(pai)要(yao)求(qiu)快(kuai)的(de)搬(ban)運(yun)和(he)上(shang)下(xia)料(liao)應(ying)用(yong)
，雙(shuang)機(ji)協(xie)同(tong)均(jun)可(ke)輕(qing)鬆(song)實(shi)現(xian)。

丹麥優傲機器人中國區總經理蘇璧凱先生表示：“靈活緊湊、協作安全的特性使得優傲機器人可以方便
、快速地在現有流水線上替代重複
、枯ku燥zao的de工gong種zhong
，把ba人ren力li從cong這zhe類lei工gong作zuo中zhong解jie放fang出chu來lai，讓rang人ren力li與yu機ji器qi人ren協xie作zuo
，對dui機ji器qi人ren給gei予yu指zhi導dao，從cong而er靈ling活huo高gao效xiao地di實shi現xian個ge性xing化hua製zhi造zao。為wei了le進jin一yi步bu推tui動dong協xie作zuo機ji器qi人ren的de普pu及ji應ying用yong，我wo們men還hai推tui出chu了le優you傲ao學xue院yuan在zai線xian技ji術shu培pei訓xun平ping台tai，讓rang業ye內nei人ren士shi可ke以yi隨sui時shi隨sui地di在zai線xian學xue習xi
，把ba優you傲ao機ji器qi人ren的de整zheng體ti使shi用yong體ti驗yan又you上shang升sheng到dao更geng高gao層ceng次ci。”

優傲學院是麵向優傲機器人的最終用戶、fenxiaoshanghexitongjichengshangdexianshangpeixunpingtai，tigongrumenjihezhuanyejiliangleipeixun。xuexizhekegenjuzishenjishushuipingjinxingxuanze，suishixuexixiangguanzhishihejineng。

入門培訓采用動畫演示和交互學習的模式，幫助學習者盡快了解並上手使用優傲機器人。該階段培訓包括六大模塊：“第一印象：特征和術語”、“機器人如何工作”、“設置一個工具”、“操作程序”
、“與外部設備連接”和“安全設置”。完成培訓後
，學習者將能掌握優傲機器人的基本概念，完成簡單編程，並操作優傲機器人。

專業培訓是優傲機器人資深技術專家的視頻培訓課程
，包含6章35小節的視頻課程，涵蓋了優傲機器人的“概述和啟動”、“示教器操作”
、“PolyScope編程”、“I/O信號和Modbus TCP通訊”
、“安全標準和安全參數設置”和“機器人服務”的係統知識。完成學習後，學習者將能夠獨立使用優傲機器人，完成一般機器人應用項目。

優傲機器人公司的三款機器人均以編程的簡易性
、高度靈活性以及與人一起工作的安全可靠性而享譽業內。UR3機器人是現今市場上最靈活輕便、並且可與工人一起肩並肩工作的台式機器人。它自重僅為11公斤
，但是有效負載卻高達3公斤
，所有腕關節均可360度旋轉
，而末端關節可作無限旋轉。UR5自重18公斤
，負載高達5公斤
，工作半徑85cm。UR 10可負載10公斤
，工作半徑130cm。